Face amour face amère - Daniel Balavoine

Regarde le monde

Puis regarde-toi

Quand l´orage gronde

Le soleil se noie

A chaque seconde

Tu perdras la foi

A l´autre seconde

Dieu sera ton Roi

C´est la fin du monde

Il faudra t´y faire

Sur toutes les ondes

C´est face amour, face amère

On ne refait pas l´histoire

Je veux le droit au désespoir

Chacun fait sa fronde

Chacun fait sa loi

Quelques têtes tombent

Et l´homme a ses droits

Entre dans la ronde

Pour la face Amour

Bois la pluie qui tombe

Pour la face Amère

C´est la fin du monde

Donnons-nous la main

La vie n´attend rien

Que la mort au bout du chemin

On ne refait pas l´histoire

Je veux le droit au désespoir

Kijk naar de wereld

kijk dan naar jou

Als de storm brult

De zon verdrinkt

Elke seconde

Je zult het vertrouwen verliezen

Op de andere seconde

God zal je Koning zijn

Het is het einde van de wereld

Je zult er aan moeten wennen

Op alle golven

Het is liefdesgezicht, bitter gezicht

We herschrijven de geschiedenis niet

Ik wil het recht om te wanhopen

Iedereen maakt zijn katapult

Iedereen maakt zijn eigen wet

er rollen koppen

En de mens heeft zijn rechten

Kom in de ronde

Voor de liefdeskant

Drink de vallende regen

Voor het bittere gezicht

Het is het einde van de wereld

Laten we elkaars hand vasthouden

Het leven wacht op niets

Dan de dood aan het einde van de weg

We herschrijven de geschiedenis niet

Ik wil het recht om te wanhopen