Hieronder staat de songtekst van het nummer Elu par les boeufs , artiest - Daniel Balavoine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Balavoine
Faire dodo les yeux
Quand tout sonne creux
Se laver les mains
Et lâcher les chiens
Mettre un mirador dans les quatre coins
Construire un grand mur
Qui barre le chemin
Et dire
Qui fait le mal et le bien
Qui fait le mal et le bien
Qui sera juge et qui sera l’assassin
Qui sera laid qui sera beau
Qui sera serf qui sera vilain
Qui sera bas qui sera haut
Quels sont vos idéaux
Bla bla bla…
Comment expliquer
Un si grand succès
Est-ce que les derniers
Seront les premiers
Elu par les boeufs quels sont vos projets
Et pourriez-vous en exclusivité
Nous dire
Qui fait le mal et le bien
Qui fait le mal et le bien
Qui sera Abel qui sera Cain
Qui sera laid qui sera beau
Je vous le dis
Les géants seront plus petits que les nains
En vérité tous les aveugles
Entendront mieux que les sourds
Bla bla bla…
Slaap de ogen
Als alles hol klinkt
Handen wassen
En laat de honden gaan
Zet een uitkijktoren in de vier hoeken
Bouw een grote muur
Wie verspert de weg?
En zeg
Wie doet kwaad en goed?
Wie doet kwaad en goed?
Wie zal de rechter zijn en wie de moordenaar?
Wie zal lelijk zijn, wie zal mooi zijn
Wie zal lijfeigene zijn, wie zal stout zijn?
Wie zal laag zijn, wie zal hoog zijn
Wat zijn jouw idealen?
Bla bla bla…
Hoe uit te leggen
Zo'n groot succes
zijn de laatste
zal de eerste zijn
Gekozen door de ossen wat zijn je plannen?
En zou je exclusief kunnen
Vertel ons
Wie doet kwaad en goed?
Wie doet kwaad en goed?
Wie zal Abel zijn, wie zal Kaïn zijn?
Wie zal lelijk zijn, wie zal mooi zijn
ik zeg het je
Reuzen zullen kleiner zijn dan dwergen
In werkelijkheid alle blinden
Zal beter horen dan doven
Bla bla bla…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt