C'est un voyou - Daniel Balavoine

C’est un voyou

C’est un voyou

C’est un voyou

C’est un voyou

Je marche dans la rue

Je suis inconnu

J’ai rien fait, pas volé

Pas menti, j’ai rien dit

J’ai rien à donner, j’ai rien à demander

J’voudrais seulement faire la paix

C’est tout

Pourtant, que je tourne le dos on me montre du doigt:

C’est un voyou, voyou, voyou

Un voleur, un menteur, un violant, c’est un fou

C’est un voyou

C’est un voyou

C’est un voyou

C’est un voyou

J’ai pas voulu faire

Mon service militaire

J’voulais pas obéir à tous ces gens là

Et puis l’uniforme qu’ils m’ont proposé

N'était pas coupé pour moi

C’est tout

J’voulais garder mon blouson, m’ont foutu en prison:

C’est un voyou, voyou, voyou

Un objecteur, syndical, déserteur, c’est un fou

C’est un voyou

C’est un voyou

C’est un voyou

C’est un voyou

Il faut plus fumer, il faut pas déranger

J’ai pas demander qu’on s’occupe de ma santé

Alors qu'à la mer, les poissons de fer

Pissent sur nos sables dorés, c’est tout

Moi, mes papiers sont en règle et on veut m’arrêter

Je suis voyou, voyou, voyou

Pour la gauche, pour la droite, un meneur

Je suis fou

C’est un voyou

C’est un voyou

C’est un voyou

C’est un voyou

Hij is een misdadiger

Hij is een misdadiger

Hij is een misdadiger

Hij is een misdadiger

Ik loop op straat

ik ben onbekend

Ik heb niets gedaan, niet gestolen

Niet gelogen, ik heb niets gezegd

Ik heb niets te geven, ik heb niets te vragen

Ik wil gewoon vrede sluiten

Dat is alles

Als ik me echter omdraai, word ik gewezen op:

Hij is een misdadiger, misdadiger, misdadiger

Een dief, een leugenaar, een verkrachter, hij is een dwaas

Hij is een misdadiger

Hij is een misdadiger

Hij is een misdadiger

Hij is een misdadiger

ik wilde niet doen

mijn militaire dienst

Ik wilde al deze mensen niet gehoorzamen

En dan het uniform dat ze me aanbood

Was niet geknipt voor mij

Dat is alles

Wilde mijn jas houden, zette me in de gevangenis:

Hij is een misdadiger, misdadiger, misdadiger

Een tegenstander, vakbond, deserteur, hij is een dwaas

Hij is een misdadiger

Hij is een misdadiger

Hij is een misdadiger

Hij is een misdadiger

We mogen niet meer roken, we mogen niet storen

Ik heb niet gevraagd om voor mijn gezondheid te zorgen

Terwijl op zee de ijzeren vis

Pis op ons gouden zand, dat is alles

Ik, mijn papieren zijn in orde en ze willen me arresteren

Ik ben een misdadiger, een misdadiger, een misdadiger

Voor links, voor rechts, een leider

ik ben gek

Hij is een misdadiger

Hij is een misdadiger

Hij is een misdadiger

Hij is een misdadiger