Hieronder staat de songtekst van het nummer Hosanna , artiest - Dan Caplen, Dave B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Caplen, Dave B
I don’t think I’m gon' make it down church today, sorry
I was busy partyin' with my crew, hope that’s okay, eh
Double, double vision so blame it all on the champagne, eh
Hope that you forgive me, I’m a sinner so I know I gotta pray, eh
(Hosanna, Hosanna)
I did some bad things last night
I keep on sayin' it’s the last time
I don’t wanna lose my damn mind, damn mind
Hosanna, Hosanna
I’ve been crossin' red lights
Now we gotta sing
Hosanna, Hosanna
A sinner gotta put it right
Yeah I gotta put it right
That Hennessy and Coca-Cola got me bad, bad
Four in the mornin', yeah we always singin' out
Hosanna, Hosanna
I was so tired that I didn’t even pay for the cab, uh
Trippin' for so long I’m prayin' that I don’t crash, oh
Intoxicated system oh
I’m a fuckin' mess, got a whole lotta shit to confess, oh Lord
(Hosanna, Hosanna)
I did some bad things last night
I keep on sayin' it’s the last time
I don’t wanna lose my damn mind, damn mind
Hosanna, Hosanna
I’ve been crossin' red lights
Now we gotta sing
Hosanna, Hosanna
A sinner gotta put it right
Yeah I gotta put it right
That Hennessy and Coca-Cola got me bad, bad
Four in the mornin', yeah we always singin' out
Hosanna, Hosanna
(Hosanna, Hosanna)
Hosanna, Hosanna
Hosanna, aye-aye-aye
I know, I been lost but I’ma find a way
Hallelujah is the highest praise
Mixin' liquor got me mixin' days
But what can I say?
I know nothin', I know nothin'
Try to pace it, now let’s fuck it
As I see all my demons in the sea of whiskey I never chase
Tryna recall what happened last night, no I just can’t explain
Wanna save me from fallin', so you callin', but it won’t be today
I get so stuck in my ways anyways
I don’t think I’m gon' make it down church today (uh-uh) sorry (I'm sorry)
Eh, oh!
I’ve been crossin' red lights
Now we gotta sing
Hosanna, Hosanna
A sinner gotta put it right
Yeah I gotta put it right
That Hennessy and Coca-Cola got me bad, bad
Four in the mornin', yeah we always singin' out
Hosanna, Hosanna
Hosanna, Hosanna, oh
Hosanna, Hosanna
Hosanna, aye-aye-aye
Hosanna (Oh forgive me baby) Hosanna (Oh forgive me baby)
Hosanna (Oh)
Ik denk niet dat ik vandaag naar de kerk ga, sorry
Ik was druk aan het feesten met mijn bemanning, ik hoop dat dat goed is, eh
Dubbel, dubbel zien, dus geef de champagne maar de schuld, eh
Ik hoop dat je me vergeeft, ik ben een zondaar, dus ik weet dat ik moet bidden, eh
(Hosanna, Hosanna)
Ik heb gisteravond wat slechte dingen gedaan
Ik blijf zeggen dat het de laatste keer is
Ik wil mijn verdomde verstand niet verliezen, verdomme
Hosanna, Hosanna
Ik heb rode lichten overgestoken
Nu moeten we zingen
Hosanna, Hosanna
Een zondaar moet het goed doen
Ja, ik moet het goed zeggen
Dat Hennessy en Coca-Cola me slecht, slecht hebben gemaakt
Vier in de ochtend, ja we zingen altijd uit
Hosanna, Hosanna
Ik was zo moe dat ik niet eens voor de taxi betaalde, uh
Trippin' zo lang dat ik bid dat ik niet crash, oh
Bedwelmd systeem oh
Ik ben een rotzooi, heb een heleboel shit te bekennen, oh Heer
(Hosanna, Hosanna)
Ik heb gisteravond wat slechte dingen gedaan
Ik blijf zeggen dat het de laatste keer is
Ik wil mijn verdomde verstand niet verliezen, verdomme
Hosanna, Hosanna
Ik heb rode lichten overgestoken
Nu moeten we zingen
Hosanna, Hosanna
Een zondaar moet het goed doen
Ja, ik moet het goed zeggen
Dat Hennessy en Coca-Cola me slecht, slecht hebben gemaakt
Vier in de ochtend, ja we zingen altijd uit
Hosanna, Hosanna
(Hosanna, Hosanna)
Hosanna, Hosanna
Hosanna, aye-aye-aye
Ik weet het, ik ben verdwaald, maar ik vind een manier
Halleluja is de hoogste lof
Door het mixen van sterke drank kreeg ik dagen van mixen
Maar wat kan ik zeggen?
ik weet niets, ik weet niets
Probeer het tempo aan te houden, laten we het nu doen
Omdat ik al mijn demonen in de zee van whisky zie, jaag ik nooit achterna
Probeer me te herinneren wat er gisteravond is gebeurd, nee, ik kan het gewoon niet uitleggen
Wil je me redden van fallin', dus je belt, maar het zal niet vandaag zijn
Ik zit sowieso zo vast in mijn manieren
Ik denk niet dat ik vandaag naar de kerk ga (uh-uh) sorry (het spijt me)
Eh, o!
Ik heb rode lichten overgestoken
Nu moeten we zingen
Hosanna, Hosanna
Een zondaar moet het goed doen
Ja, ik moet het goed zeggen
Dat Hennessy en Coca-Cola me slecht, slecht hebben gemaakt
Vier in de ochtend, ja we zingen altijd uit
Hosanna, Hosanna
Hosanna, Hosanna, oh
Hosanna, Hosanna
Hosanna, aye-aye-aye
Hosanna (Oh vergeef me schat) Hosanna (Oh vergeef me schat)
Hosanna (O)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt