Hieronder staat de songtekst van het nummer Miracle , artiest - Macklemore, Dan Caplen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Macklemore, Dan Caplen
My troubles test me on the daily
They say that only God can save me
I think I’m slowly goin' under
But I won’t ever tell my brother
And now I wonder where’s the good gone?
'Cause I can’t find no miracles 'til I go home
Oh, I wonder where’s the good gone?
Need to find me some hope
Where’s my miracle?
Where’s my miracle?
Where’s my miracle?
It’s been a long night
I just might wake up on the wrong side
I tell myself it’ll be alright
Sunlight peakin' through the dark sky
Bottle it up, fall in the cut, all out of luck
Drownin' in this quicksand and I’m swallowin' mud
I taste temptation and I fall in and out of love
Grab her hand, taxi cab, in God we trust
You can wish on all the stars, way up in the galaxy
They want you to fall apart, so they can have a piece
I threw a hundred in a wishing well
Ad then I came back for a refund
Said «all this pressure just might tip the scale»
Seen it before, it’s just a re-run
So keep runnin', ay, I keep runnin'
My troubles test me on the daily
They say that only God can save me
I think I’m slowly goin' under
But I won’t ever tell my brother
And now I wonder where’s the good gone?
'Cause I can’t find no miracles 'til I go home
Oh, I wonder where’s the good gone?
Need to find me some hope
Where’s my miracle?
Where’s my miracle?
Where’s my miracle?
I got some secrets, I got some secrets
My palms together, prayin', but I keep on thinkin' 'bout evil
Snake-bit in blood, and the poison, it ain’t leaving
Wanna sabotage everything, one and only enemy
If these walls could talk, they’d have a lot of blackmail
Is karma real or not?
I can’t tell
The Devil complimented me and said «You dance well»
The praise won’t save me, and neither will the fan mail
I’d be a sinner, but thank God I’m not religious
And I’m addicted, drugs and women, there’s no difference
I know the right, but the wrong is just so tempting
I’ve got a phobia, fear of what I’m missing, amen
Mijn problemen stellen me dagelijks op de proef
Ze zeggen dat alleen God mij kan redden
Ik denk dat ik langzaam ten onder ga
Maar ik zal het mijn broer nooit vertellen
En nu vraag ik me af waar het goede is gebleven?
Omdat ik geen wonderen kan vinden tot ik naar huis ga
Oh, ik vraag me af waar het goede is gebleven?
Moet je wat hoop voor me vinden
Waar is mijn wonder?
Waar is mijn wonder?
Waar is mijn wonder?
Het was een lange nacht
Ik word misschien aan de verkeerde kant wakker
Ik zeg tegen mezelf dat het goed komt
Zonlicht piekt door de donkere lucht
Fles het op, val in de snee, allemaal pech
Verdrink in dit drijfzand en ik slik modder door
Ik proef verleiding en ik val in en uit liefde
Pak haar hand, taxi, op God vertrouwen we
Je kunt alle sterren wensen, helemaal bovenin de melkweg
Ze willen dat je uit elkaar valt, zodat ze een stukje kunnen hebben
Ik heb honderd in een wensput gegooid
Advertentie, toen kwam ik terug voor een terugbetaling
Zei: "al deze druk zou de schaal kunnen doen doorslaan"
Ik heb het eerder gezien, het is maar een herhaling
Dus blijf rennen, ay, ik blijf rennen
Mijn problemen stellen me dagelijks op de proef
Ze zeggen dat alleen God mij kan redden
Ik denk dat ik langzaam ten onder ga
Maar ik zal het mijn broer nooit vertellen
En nu vraag ik me af waar het goede is gebleven?
Omdat ik geen wonderen kan vinden tot ik naar huis ga
Oh, ik vraag me af waar het goede is gebleven?
Moet je wat hoop voor me vinden
Waar is mijn wonder?
Waar is mijn wonder?
Waar is mijn wonder?
Ik heb een paar geheimen, ik heb een paar geheimen
Mijn handpalmen samen, bidden, maar ik blijf denken aan het kwaad
Snake-bit in het bloed, en het gif, het gaat niet weg
Wil je alles saboteren, de enige echte vijand?
Als deze muren konden praten, zouden ze veel chantage hebben
Is karma echt of niet?
Ik weet het niet
De duivel complimenteerde me en zei: "Je danst goed"
De lof zal me niet redden, en de fanmail ook niet
Ik zou een zondaar zijn, maar godzijdank ben ik niet religieus
En ik ben verslaafd, drugs en vrouwen, er is geen verschil
Ik ken het goede, maar het verkeerde is zo verleidelijk
Ik heb een fobie, angst voor wat ik mis, amen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt