Hieronder staat de songtekst van het nummer The Goddess , artiest - Flatbush Zombies, Dave B., Dave B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flatbush Zombies, Dave B., Dave B
I always liked the Spice Girls
Was never into nice, too-polite, clingy-type girls
You texted me them broken hearts, just say what’s on your mind, girl
I see them three dots, for three minutes, go ahead and type, girl
Always into weird, feared, dark-type girls
Independent, «don't need no nigga, keep on they light» girls
Don’t mean to be cliché but I like girls, that like girls
That like girls, that like—huh
I’m into «hood-type, ain’t afraid to fight» girls
That be like «dead-ass» or «I put that on my life» girls
Them scam-type girls, «Take me to Barney’s,» straight swipe girls
Them gang-type girls, pass at the rager, see swipe girls
I’m into philosophical read-your-mind-type girls
That stay woke and eyes stay low from all the—ah!
Girl you more petty than pretty, get-the-last-laugh-type girls
And hey, I’m in your city, what you doin' tonight, girls?
Make sure the blind on the windows is closed
I swear you only hit me after my shows
What I fall into, it’s the God in you
I could drown in your holy water, ooh
I’m only here for one night so who knows
It’s that time all the homies, them chose
What I fall into, it’s the God in you
I could drown in your holy water, ooh
(Ooh, ooh, ooohh, ooh, ooh, ooohh)
I could drown in your holy water, ooh
(Ooh, ooh, ooohh, ooh, ooh, ooohh)
I could drown in your holy water, ooh
I wanted to rekindle this flame, man the rainstorm
Water her flower while making this moment ours
This combination exceeds the limitations
In all of our conversations, should validate love is sacred
Beauty, not cosmetical, manufactured aesthetic
It’s magical when you get it, most’ll love to forget it
In modem but spoken ethic, our future together heaven
However, love is all the things that ties the severe
Knowing this union that formed between us is the same reason
Your parents connected that time at the party as so-and-so's
Imagine all of this over Bacardi and Moet, bro
I’ll be the heroic, she rollin' up something potent, though
And now she wanna hold my hand and shit
I ain’t into that but dawg, I can manage it
Used to make me sick, now you make me sandwiches
I’m in this world without a girl will make a man forget
How could I forget?
Make sure the blind on the windows is closed
I swear you only hit me after my shows
What I fall into, it’s the God in you
I could drown in your holy water, ooh
I’m only here for one night so who knows
It’s that time all the homies, them chose
What I fall into, it’s the God in you
I could drown in your holy water, ooh
(Ooh, ooh, ooohh, ooh, ooh, ooohh)
I could drown in your holy water, ooh
(Ooh, ooh, ooohh, ooh, ooh, ooohh)
I could drown in your holy water, ooh
Fuck with me, I’m a big deal
Before we fuck, I strut to that pussy like Ric Flair
Girl fuck with me, I’m a big dealTake you to Benihana’s and leave a tip for the
meal
Girl fuck with me, I’m a big deal
I’ll show you ecstasy’s real, only no ecstasy pill
Girl fuck with me, I’m a big deal
Drinking that brew with you, so baby let’s just chill
Ik heb altijd van de Spice Girls gehouden
Was nooit dol op aardige, te beleefde, aanhankelijke meisjes
Je hebt me hun gebroken harten ge-sms't, zeg gewoon waar je aan denkt, meid
Ik zie ze drie stippen, gedurende drie minuten, ga je gang en typ, meid
Altijd gek op rare, gevreesde, donkere meisjes
Onafhankelijk, "heb geen nigga nodig, blijf ze licht" meisjes
Ik wil niet cliché zijn, maar ik hou van meisjes, die van meisjes houden
Die van meisjes houden, die van - huh
Ik hou van «hood-type, is niet bang om te vechten» meisjes
Dat zou zijn als "doodlopende" of "ik zet dat op mijn leven" meiden
Die oplichters-achtige meisjes, "Breng me naar Barney's," straight swipe girls
Die meiden van het bendetype, geef door aan de rager, zie swipe girls
Ik ben dol op filosofische meisjes van het type die je geest lezen
Dat blijf wakker en de ogen blijven laag van al de - ah!
Meid, je bent meer kleinzielig dan mooi, meisjes van het laatste lachtype
En hey, ik ben in jouw stad, wat doen jullie vanavond, meiden?
Zorg ervoor dat het rolgordijn van de ramen gesloten is
Ik zweer dat je me alleen slaat na mijn shows
Waar ik in val, is de God in jou
Ik zou kunnen verdrinken in je heilige water, ooh
Ik ben hier maar voor één nacht, dus wie weet
Het is die tijd dat alle homies, ze kozen
Waar ik in val, is de God in jou
Ik zou kunnen verdrinken in je heilige water, ooh
(Ooh, ooh, ooohh, ooh, ooh, ooohh)
Ik zou kunnen verdrinken in je heilige water, ooh
(Ooh, ooh, ooohh, ooh, ooh, ooohh)
Ik zou kunnen verdrinken in je heilige water, ooh
Ik wilde deze vlam weer aanwakkeren, man de regenbui
Geef haar bloem water terwijl je dit moment het onze maakt
Deze combinatie overschrijdt de beperkingen
Moet in al onze gesprekken bevestigen dat liefde heilig is
Schoonheid, niet cosmetisch, vervaardigde esthetiek
Het is magisch als je het snapt, de meesten zullen het graag vergeten
In moderne maar gesproken ethiek, onze toekomst samen de hemel
Liefde is echter alles wat het ernstige bindt
Het kennen van deze verbintenis die tussen ons is ontstaan, is om dezelfde reden:
Je ouders hebben die tijd op het feest als zo-en-zo's met elkaar verbonden
Stel je dit alles voor over Bacardi en Moet, bro
Ik zal de heldhaftige zijn, maar ze rolt iets krachtigs op
En nu wil ze mijn hand vasthouden en zo
Ik vind dat niet leuk, maar dawg, ik kan het aan
Vroeger maakte je me ziek, nu maak je broodjes voor me
Ik ben in deze wereld zonder een meisje zal een man doen vergeten
Hoe kon ik vergeten?
Zorg ervoor dat het rolgordijn van de ramen gesloten is
Ik zweer dat je me alleen slaat na mijn shows
Waar ik in val, is de God in jou
Ik zou kunnen verdrinken in je heilige water, ooh
Ik ben hier maar voor één nacht, dus wie weet
Het is die tijd dat alle homies, ze kozen
Waar ik in val, is de God in jou
Ik zou kunnen verdrinken in je heilige water, ooh
(Ooh, ooh, ooohh, ooh, ooh, ooohh)
Ik zou kunnen verdrinken in je heilige water, ooh
(Ooh, ooh, ooohh, ooh, ooh, ooohh)
Ik zou kunnen verdrinken in je heilige water, ooh
Neuk met me, ik ben een groot probleem
Voordat we gaan neuken, ga ik naar dat poesje zoals Ric Flair
Meid, fuck with me, ik ben een big deal.Breng je naar Benihana's en laat een fooi achter voor de
maaltijd
Meid, fuck met mij, ik ben een groot probleem
Ik zal je laten zien dat ecstasy echt is, alleen geen ecstasypil
Meid, fuck met mij, ik ben een groot probleem
Ik drink dat brouwsel met jou, dus schat, laten we gewoon chillen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt