Hieronder staat de songtekst van het nummer Lie to Myself , artiest - Dan Caplen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Caplen
I don’t miss the way you kiss me baby no not at all
I know one day I’mma take that picture down off the wall
And if I’m getting sentimental blame on the weed and alcohol
Cause I know that I’ll better now I’m all on my own
I lie to myself
Lie to myself that I don’t need you
Been going through hell
Been out every night don’t make it easier
Cause when I wake up in the morning
It always hits me without warning
Keep thinking of you
But that doesn’t help
So all I can do
Is lie to myself
All I can do, Is lie to myself
All I can do, Is lie to myself
That there’s million other girls just like you out there for me
Just a couple shots of courage would be all that I need
But I stay out till early hours just so I don’t have to fall asleep
And wake up looking at the empty space where you used to be
I lie to myself
Lie to myself that I don’t need you
Been going through hell
Been out every night don’t make it easier
Cause when I wake up in the morning
It always hits me without warning
Keep thinking of you
But that doesn’t help
So all I can do
Is lie to myself
All I can do, Is lie to myself
All I can do, Is lie to myself
Cause when I wake up in the morning
It always hits me without warning
Keep thinking of you
But that doesn’t help
So all I can do
Is lie to myself
If I say
I’m Ok
Loud enough
I might believe it
If I say
I’m Ok
Loud enough
I might believe it
All the pain, and all the love
Bottled up
So you don’t see it
If I say
I’m Ok… I’m Ok yeah
I lie to myself
Lie to myself that I don’t need you
Been going through hell
Been out every night don’t make it easier
Cause when I wake up in the morning
It always hits me without warning
Keep thinking of you
But that doesn’t help
So all I can do
Is lie to myself
If I say
So all I can do
Is lie to myself
So all I can do
Is lie to myself
Ik mis de manier waarop je me kust niet, nee helemaal niet
Ik weet dat ik op een dag die foto van de muur zal halen
En als ik sentimenteel de schuld krijg van de wiet en alcohol
Omdat ik weet dat het beter met me gaat nu ik helemaal alleen ben
Ik lieg tegen mezelf
Lieg tegen mezelf dat ik je niet nodig heb
Ben door een hel gegaan
Elke avond uit geweest, maak het niet makkelijker
Want als ik 's ochtends wakker word
Het raakt me altijd zonder waarschuwing
Blijf aan je denken
Maar dat helpt niet
Dus alles wat ik kan doen
Is tegen mezelf liegen?
Alles wat ik kan doen, is liegen tegen mezelf
Alles wat ik kan doen, is liegen tegen mezelf
Dat er miljoenen andere meisjes zoals jij voor mij zijn
Slechts een paar schoten van moed zou alles zijn wat ik nodig heb
Maar ik blijf tot in de vroege uurtjes weg, zodat ik niet in slaap hoef te vallen
En word wakker en kijk naar de lege ruimte waar je vroeger was
Ik lieg tegen mezelf
Lieg tegen mezelf dat ik je niet nodig heb
Ben door een hel gegaan
Elke avond uit geweest, maak het niet makkelijker
Want als ik 's ochtends wakker word
Het raakt me altijd zonder waarschuwing
Blijf aan je denken
Maar dat helpt niet
Dus alles wat ik kan doen
Is tegen mezelf liegen?
Alles wat ik kan doen, is liegen tegen mezelf
Alles wat ik kan doen, is liegen tegen mezelf
Want als ik 's ochtends wakker word
Het raakt me altijd zonder waarschuwing
Blijf aan je denken
Maar dat helpt niet
Dus alles wat ik kan doen
Is tegen mezelf liegen?
Als ik zeg
Met mij gaat het goed
Luid genoeg
Ik zou het misschien geloven
Als ik zeg
Met mij gaat het goed
Luid genoeg
Ik zou het misschien geloven
Alle pijn en alle liefde
Opgebotteld
Dus je ziet het niet
Als ik zeg
Ik ben ok... ik ben oke ja
Ik lieg tegen mezelf
Lieg tegen mezelf dat ik je niet nodig heb
Ben door een hel gegaan
Elke avond uit geweest, maak het niet makkelijker
Want als ik 's ochtends wakker word
Het raakt me altijd zonder waarschuwing
Blijf aan je denken
Maar dat helpt niet
Dus alles wat ik kan doen
Is tegen mezelf liegen?
Als ik zeg
Dus alles wat ik kan doen
Is tegen mezelf liegen?
Dus alles wat ik kan doen
Is tegen mezelf liegen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt