Hieronder staat de songtekst van het nummer Intentions , artiest - Macklemore, Dan Caplen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Macklemore, Dan Caplen
I wanna be sober, but I love gettin' high
Wanna give it a hundred percent, but I’m too afraid to try
I wanna be faithful, but love hookin' up with randos
I wanna live by the law, but still think like a vandal
I wanna get exercise, but I’m too lazy to workout
I want all the finer things, but don’t wanna go to work now
I wanna go outside, take my family to the beach
I wake up in the morning, first thing I do is look at a screen, at a screen
Wanna live freely, why isn’t it so easy?
I should read a book, but I keep watchin' this TV
And I know this lifestyle doesn’t really feed me
I just tune out to the voice inside that’s speaking
All my little problems keep on buildin' up, and buildin' up
All my good intentions just ain’t good enough, can’t find the love
So I smoke until my lungs are full
And drink until I lose my cool
Apology’s my middle name, and one day I will change, but
I’m okay with who I am today
I’m okay with who I, who I am today
I want world peace, but I wanna watch Worldstar
I know that I should stay home, and still wanna kick it where the girls are
I wanna be a feminist, but I’m still watchin' porno
I wanna eat healthy, but I’ma eat this DiGiornos
We live on social media, read other people’s thoughts
Tweet about justice, but don’t show up to the march
I think about the earth, and I think about the eco
What am I willin' to sacrifice at the expense of my ego?
Wanna live freely, why isn’t it so easy?
I should read a book, but I keep watchin' this TV
And I know this lifestyle doesn’t really feed me
I just tune out to the voice inside that’s speaking
All my little problems keep on buildin' up, and buildin' up
All my good intentions just ain’t good enough, can’t find the love
So I smoke until my lungs are full
And drink until I lose my cool
Apology’s my middle name, and one day I will change, but
I’m okay with who I am today
I’m okay with who I, who I am today
I’m okay with who I am today
I’m okay with who I, who I am today
Ik wil nuchter zijn, maar ik word graag high
Ik wil het honderd procent geven, maar ik ben te bang om het te proberen
Ik wil trouw zijn, maar hou ervan om met rando's af te spreken
Ik wil volgens de wet leven, maar toch denken als een vandaal
Ik wil aan lichaamsbeweging doen, maar ik ben te lui om te trainen
Ik wil alle fijnere dingen, maar wil nu niet naar mijn werk
Ik wil naar buiten, met mijn gezin naar het strand
Ik word 's ochtends wakker, het eerste wat ik doe is naar een scherm kijken, naar een scherm
Wil je vrij leven, waarom is dat niet zo eenvoudig?
Ik zou een boek moeten lezen, maar ik blijf naar deze tv kijken
En ik weet dat deze levensstijl me niet echt voedt
Ik stem gewoon af op de stem van binnen die aan het woord is
Al mijn kleine problemen blijven opbouwen en opbouwen
Al mijn goede bedoelingen zijn gewoon niet goed genoeg, ik kan de liefde niet vinden
Dus ik rook tot mijn longen vol zijn
En drink tot ik mijn kalmte verlies
Excuses is mijn middelste naam, en op een dag zal ik veranderen, maar
Ik ben oké met wie ik vandaag ben
Ik ben in orde met wie ik, wie ik vandaag ben
Ik wil wereldvrede, maar ik wil Worldstar kijken
Ik weet dat ik thuis moet blijven en toch wil schoppen waar de meisjes zijn
Ik wil een feministe zijn, maar ik kijk nog steeds naar porno
Ik wil gezond eten, maar ik eet deze DiGiornos
We leven op sociale media, lees de gedachten van anderen
Tweet over gerechtigheid, maar kom niet opdagen op de mars
Ik denk aan de aarde, en ik denk aan het milieu
Wat wil ik opofferen ten koste van mijn ego?
Wil je vrij leven, waarom is dat niet zo eenvoudig?
Ik zou een boek moeten lezen, maar ik blijf naar deze tv kijken
En ik weet dat deze levensstijl me niet echt voedt
Ik stem gewoon af op de stem van binnen die aan het woord is
Al mijn kleine problemen blijven opbouwen en opbouwen
Al mijn goede bedoelingen zijn gewoon niet goed genoeg, ik kan de liefde niet vinden
Dus ik rook tot mijn longen vol zijn
En drink tot ik mijn kalmte verlies
Excuses is mijn middelste naam, en op een dag zal ik veranderen, maar
Ik ben oké met wie ik vandaag ben
Ik ben in orde met wie ik, wie ik vandaag ben
Ik ben oké met wie ik vandaag ben
Ik ben in orde met wie ik, wie ik vandaag ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt