Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Christmas Time , artiest - Macklemore, Dan Caplen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Macklemore, Dan Caplen
Oh, I wish it was '99, when I was a kid at Christmas time
Couldn’t go to bed that night
Santa Claus sliding, snow in the driveway
Under the lit-up Christmas tree with my crazy-ass family
Singing, oh, oh oh, oh (I got it)
Wish I was a kid at Christmas again (Alright)
Now, fill up the gas in the SUV
Spent way too much time tryna pick out our tree
The ceiling ain’t as tall as we thought, I see
Gotta cut a couple inches off the top to proceed
And now we stringing the lights up
Five hours later, we stringing the lights up
Listenin' to Bing Crosby by the fire
Frank Sinatra, Nat King Cole, Mariah
Turn off that Michael Bublé
Turn on that one movie about the kid
Who licked the telephone pole on the Blu-ray
Red Ryder BB-Gun, stayin' up all night
Jimmy Stewart, It’s A Wonderful Life, now am I right?
The collar’s puffy, the beard is long
The belly’s tubby, but the reindeer are strong
It’s Santa Claus
It’s Christmas time!
Oh, I wish it was '99, when I was a kid at Christmas time
Couldn’t go to bed that night
Santa Claus sliding, snow in the driveway
Under the lit-up Christmas tree with my crazy-ass family
Singing, oh, oh oh, oh
Wish I was a kid at Christmas again
Now, I wrap presents like a kid wearing mittens
Blindfolded, with a pair of left-handed scissors
Janky, but the gift inside?
Ridiculous
Better than whatever it is you had on your wishlist
Dig in, then whip up the Bisquick
Go outside, and throw 'round the pigskin
I’m a dad now, but still feel like a big kid
Best time of year, can I get a «amen»?
(Amen)
The Almond Roca, the hottest cocoa
The track around the tree with the locomotives
I wanted a Jordan poster to measure my growth spurt
Starter logo, Georgetown Hoyas
I’m going off of the head, y’all
Homemade cookies that I dip in the eggnog
I wanna take a second, and shoutout my dead dog
Toby, he’s dead
Oh, I wish it was '99, when I was a kid at Christmas time
Couldn’t go to bed that night
Santa Claus sliding, snow in the driveway
Under the lit-up Christmas tree with my crazy-ass family
Singing, oh, oh oh, oh
Wish I was a kid at Christmas again
Oh, I wish it was '99, when I was a kid at Christmas time
Couldn’t go to bed that night
Santa Claus sliding, snow in the driveway
Under the lit-up Christmas tree with my crazy-ass family
Singing, oh, oh oh, oh
Wish I was a kid at Christmas
Oh, oh oh, oh
Wish I was a kid at Christmas again
It’s Christmas time!
Oh, ik wou dat het '99 was, toen ik een kind was met Kerstmis
Kon die avond niet naar bed gaan
Sinterklaas glijdt, sneeuw op de oprit
Onder de verlichte kerstboom met mijn gekke familie
Zingen, oh, oh oh, oh (ik snap het)
Ik wou dat ik weer een kind was met Kerstmis (Oké)
Nu tanken in de SUV
Veel te veel tijd besteed aan het uitzoeken van onze boom
Het plafond is niet zo hoog als we dachten, begrijp ik
Moet een paar centimeter van de bovenkant afsnijden om verder te gaan
En nu gaan we de lichten aansteken
Vijf uur later steken we de lichten aan
Luister naar Bing Crosby bij het vuur
Frank Sinatra, Nat King Cole, Mariah
Zet die Michael Bublé uit
Zet die ene film over het kind aan
Wie likte de telefoonpaal op de Blu-ray
Red Ryder BB-Gun, blijf de hele nacht wakker
Jimmy Stewart, It's A Wonderful Life, heb ik gelijk?
De kraag is gezwollen, de baard is lang
De buik is dik, maar de rendieren zijn sterk
Het is Sinterklaas
Het is kersttijd!
Oh, ik wou dat het '99 was, toen ik een kind was met Kerstmis
Kon die avond niet naar bed gaan
Sinterklaas glijdt, sneeuw op de oprit
Onder de verlichte kerstboom met mijn gekke familie
Zingen, oh, oh oh, oh
Ik wou dat ik weer een kind was met Kerstmis
Nu pak ik cadeautjes in als een kind dat wanten draagt
Geblinddoekt, met een linkshandige schaar
Janky, maar het cadeau dat erin zit?
Belachelijk
Beter dan wat je ook op je verlanglijstje had staan
Duik erin en maak vervolgens de Bisquick klaar
Ga naar buiten en gooi de varkensleer rond
Ik ben nu een vader, maar voel me nog steeds een groot kind
Beste tijd van het jaar, kan ik een «amen» krijgen?
(Amen)
De Almond Roca, de heetste cacao
Het spoor rond de boom met de locomotieven
Ik wilde een Jordan poster om mijn groeispurt te meten
Starter-logo, Georgetown Hoyas
Ik ga uit van het hoofd, y'all
Zelfgemaakte koekjes die ik in de advocaat doop
Ik wil even de tijd nemen en mijn dode hond schreeuwen
Toby, hij is dood
Oh, ik wou dat het '99 was, toen ik een kind was met Kerstmis
Kon die avond niet naar bed gaan
Sinterklaas glijdt, sneeuw op de oprit
Onder de verlichte kerstboom met mijn gekke familie
Zingen, oh, oh oh, oh
Ik wou dat ik weer een kind was met Kerstmis
Oh, ik wou dat het '99 was, toen ik een kind was met Kerstmis
Kon die avond niet naar bed gaan
Sinterklaas glijdt, sneeuw op de oprit
Onder de verlichte kerstboom met mijn gekke familie
Zingen, oh, oh oh, oh
Ik wou dat ik een kind was met Kerstmis
Oh Oh oh oh
Ik wou dat ik weer een kind was met Kerstmis
Het is kersttijd!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt