
Hieronder staat de songtekst van het nummer Negative Vibes , artiest - Damien Dempsey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Damien Dempsey
Lord, Won’t you give me the strength to be strong, and be true
Cos, Lord, when the devil gets into my head, I’m so blue
You knock me, if you’re so mighty, why waste your time with me
If I’m bad, ignorant and sad
Why waste your time, you’re mad
You’re just mad, because your life is sad
You’ve done nothing worth while
Twist the knife
Because you hate your life
My life you want to spoil
I’m never going to let
Your negative vibes and comments
Get through to my psyche and cripple me
I’m never going to let
Your negative vibes and comments
Get through to my psyche and cripple me
I never will forget
The suffering that my people went through
In my country and overseas
Were no use, verbal abuse
That’s all you have to give
You preach nil, you’re so cynical
Jesus, wake up and live
Your bad vibe will drive away your tribe
And where will you be then
All alone
Heart as cold as stone
Hurting yourself again
Heer, wilt u me niet de kracht geven om sterk te zijn en waar te zijn?
Want, Heer, als de duivel in mijn hoofd komt, ben ik zo blauw
Je slaat me, als je zo machtig bent, waarom zou je dan je tijd met mij verspillen?
Als ik slecht, onwetend en verdrietig ben
Waarom je tijd verspillen, je bent gek
Je bent gewoon boos, omdat je leven triest is
Je hebt niets gedaan wat de moeite waard is
Draai het mes
Omdat je je leven haat
Mijn leven dat je wilt verwennen
Ik ga nooit laten
Je negatieve vibes en opmerkingen
Dring door tot mijn psyche en maak me kreupel
Ik ga nooit laten
Je negatieve vibes en opmerkingen
Dring door tot mijn psyche en maak me kreupel
Ik zal het nooit vergeten
Het lijden dat mijn mensen hebben doorgemaakt
In mijn land en in het buitenland
Had geen zin, verbaal geweld
Dat is alles wat je hoeft te geven
Je predikt nul, je bent zo cynisch
Jezus, word wakker en leef
Je slechte vibe zal je stam verdrijven
En waar ben je dan?
Helemaal alleen
Hart zo koud als steen
Jezelf weer pijn doen
Damien Dempsey, Dido • 2017
Damien Dempsey, Bressie, Danny O'Reilly • 2012
Sharon Shannon, Damien Dempsey • 2005
Damien Dempsey • 2021
Damien Dempsey • 2017
Damien Dempsey • 2017
Damien Dempsey, Maire Brennan • 2019
Damien Dempsey, Dan Sultan • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt