Hieronder staat de songtekst van het nummer A Child Is an Open Book , artiest - Damien Dempsey, Kate Tempest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Damien Dempsey, Kate Tempest
We’re all born without hate
We’re all born without hate
A child is an open book
So please people, don’t mess them up
A child is an open book
So please people, don’t mess them up
A child is an open book
So please people, don’t mess them up
A child is an open book
So please people, don’t mess them up
We’re all born without hate
We’re all born without hate
I took a breath and in it were the screams
Of every grieving mother and daughter
The heaving of the water thick with oil, dreaming of the prisoner
Staring at the walls and imagining the kisses of her son
And I was sickened by the fumes, the cities on its knees
Blood dripping from the teeth of the kids who walk the streets
The junkie with the baby in her womb
Numb beneath the stranger in her room
But then I took a step and with it I walked past
The feeling there’s nothing I can do to help or grasp with any certainty
Life is ours to take care of, you can’t love what you’re scared of
And love is the key, I took another breath and with it I was sure
No matter what’s to come or what has been before
We have the right now, the right here to make peace with
No hidden truths, no secrets, we have all the answers already
We were born without hate, eyes wide, hearts heavy
Skies full of lightning, tonight the clouds bellies are purple
And ready to rain, what’s pleasure to the man who has never known pain
We’re all born without hate
We’re all born without hate
We were born without any bitter blood
If you hold the hand of hatred you reject the hand of love
We were born without any bitter blood
If you hold the hand of hatred you reject the hand of love
A child is an open book
So please people, don’t mess them up
A child is an open book
So please people, don’t mess them up
We’re all born without hate
We’re all born without hate
A child is an open book
So please people, don’t mess them up
A child is an open book
So please people, don’t mess them up
A child is an open book
So please people, don’t mess them up
A child is an open book
So please people, don’t mess them up
We zijn allemaal geboren zonder haat
We zijn allemaal geboren zonder haat
Een kind is een open boek
Dus alsjeblieft mensen, verpest ze niet
Een kind is een open boek
Dus alsjeblieft mensen, verpest ze niet
Een kind is een open boek
Dus alsjeblieft mensen, verpest ze niet
Een kind is een open boek
Dus alsjeblieft mensen, verpest ze niet
We zijn allemaal geboren zonder haat
We zijn allemaal geboren zonder haat
Ik haalde diep adem en daarin was het geschreeuw
Van elke rouwende moeder en dochter
Het deinen van het water dik met olie, dromend van de gevangene
Starend naar de muren en de kussen van haar zoon voorstellend
En ik werd misselijk van de dampen, de steden op hun knieën
Bloed druipt van de tanden van de kinderen die op straat lopen
De junkie met de baby in haar buik
Verdoofd onder de vreemdeling in haar kamer
Maar toen deed ik een stap en daarmee liep ik voorbij
Het gevoel dat ik niets kan doen om te helpen of met enige zekerheid te begrijpen
Het leven is van ons om voor te zorgen, je kunt niet houden van waar je bang voor bent
En liefde is de sleutel, ik haalde nog een keer adem en daarmee wist ik het zeker
Het maakt niet uit wat er gaat komen of wat er eerder is geweest
We hebben het recht nu, het recht hier om vrede te sluiten met
Geen verborgen waarheden, geen geheimen, we hebben alle antwoorden al
We zijn geboren zonder haat, ogen wijd open, harten zwaar
Luchten vol bliksem, vanavond zijn de wolkenbuiken paars
En klaar om te regenen, wat is een plezier voor de man die nooit pijn heeft gekend
We zijn allemaal geboren zonder haat
We zijn allemaal geboren zonder haat
We zijn geboren zonder bitter bloed
Als je de hand van haat vasthoudt, verwerp je de hand van liefde
We zijn geboren zonder bitter bloed
Als je de hand van haat vasthoudt, verwerp je de hand van liefde
Een kind is een open boek
Dus alsjeblieft mensen, verpest ze niet
Een kind is een open boek
Dus alsjeblieft mensen, verpest ze niet
We zijn allemaal geboren zonder haat
We zijn allemaal geboren zonder haat
Een kind is een open boek
Dus alsjeblieft mensen, verpest ze niet
Een kind is een open boek
Dus alsjeblieft mensen, verpest ze niet
Een kind is een open boek
Dus alsjeblieft mensen, verpest ze niet
Een kind is een open boek
Dus alsjeblieft mensen, verpest ze niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt