
Hieronder staat de songtekst van het nummer Community , artiest - Damien Dempsey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Damien Dempsey
Can you show me how not to feel
I’ve been stumbling through these city streets, with the devil at my heel
Can you show me how not to feel
I wanna heart of steel
Would you love me, as poor as I am
I ain’t got no place to call my own, I ain’t got no job or plan
Can you help me, like I helped you
Before it all fell through
Can you finally see, how much we need community
We’ll ignore economies, and become a family
Greed is a disease, greed is never pleased
All these people, they don’t feel a thing
They don’t care about their fellow man
They don’t care about their sins
If all these people felt like we do
This whole world could be brand new
Would you love me, either way, yeh
Would you help me through the day, yeh
And if I lost everything, yeh
Would you take me under wing, yeh
Well we need community, yeh
Through the hard times, us it sees, yeh
When we don’t have much money, yeh
We rely on people’s deeds, yeh
Our strength will be our unity
Good deeds, they have nobility, and the ability to sow so so many good seeds
If we have unity within a tight-knit community in times of need
We can face down anything thrown at us by the soulless faceless parasitic men
of greed
I’m speaking the truth
I’ve seen it
Kun je me laten zien hoe ik me niet moet voelen?
Ik strompelde door deze straten van de stad, met de duivel op mijn hielen
Kun je me laten zien hoe ik me niet moet voelen?
Ik wil een hart van staal
Zou je van me houden, zo arm als ik ben?
Ik heb geen plek om de mijne te noemen, ik heb geen baan of plan
Kun je me helpen, zoals ik jou heb geholpen?
Voordat het allemaal mislukte
Kun je eindelijk zien hoeveel we community nodig hebben?
We negeren economieën en worden een gezin
Hebzucht is een ziekte, hebzucht is nooit tevreden
Al deze mensen, ze voelen niets
Ze geven niet om hun medemens
Ze geven niet om hun zonden
Als al deze mensen hetzelfde zouden voelen als wij
Deze hele wereld kan gloednieuw zijn
Zou je van me houden, hoe dan ook, yeh
Zou je me de dag door willen helpen, yeh
En als ik alles kwijt ben, ja
Zou je me onder de vleugels willen nemen, yeh
Nou, we hebben gemeenschap nodig, yeh
Door de moeilijke tijden, ziet het ons, yeh
Als we niet veel geld hebben, yeh
We vertrouwen op de daden van mensen, yeh
Onze kracht zal onze eenheid zijn
Goede daden, ze hebben adel en het vermogen om zoveel goede zaden te zaaien
Als we eenheid hebben binnen een hechte gemeenschap in tijden van nood
We kunnen alles onder ogen zien dat naar ons wordt gegooid door de zielloze gezichtsloze parasitaire mannen
van hebzucht
Ik spreek de waarheid
Ik heb het gezien
Damien Dempsey, Dido • 2017
Damien Dempsey, Bressie, Danny O'Reilly • 2012
Sharon Shannon, Damien Dempsey • 2005
Damien Dempsey • 2021
Damien Dempsey • 2017
Damien Dempsey • 2017
Damien Dempsey, Maire Brennan • 2019
Damien Dempsey, Dan Sultan • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt