Hieronder staat de songtekst van het nummer Quelle vie , artiest - Dabs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dabs
Ils se grattent les veines, ils sont possédés
Parfois les iens-cli j’les vois comme des jnouns
Un jour j’te le jure il aura ta peau
J’rigole quand tu dis que tu tues le temps
J’regarde tes potos t’faire des appels de phare
Parce que ton joint tu l’roules trop lentement
Sache que si j’te mets la bague au doigt, je ne laisserai personne te brusquer
S’ils manquent de respect à mon alter ego forcément le contrôle sera musclé
Tu fais l’amnésique quand tu m’dois des sous, m’en veux pas si j’oublie de te
serrer la main
J’leur ai donné d’la force ils m’ont tourné le dos, ils m’ont craché dessus mon
frère c’est des lamas
J’me vois au bord de mer-er
Le gamos est cosy
Louboutin, Chanel
Mais putain mais quelle vie
T’as un jean de la veille, j’préfère porter du Calvin, qu’un boxer de merde,
on a posé une belle vie
J’me vois au bord de mer-er
Le gamos est cosy
Louboutin, Chanel
Mais putain mais quelle vie
T’as un jean de la veille, j’préfère porter du Calvin, qu’un boxer de merde,
on a posé une belle vie
Tous les jours j’fais d’l’oseille, matin midi et soir je n’ai pas sommeil
Tu m’dis qu’c’est une tchoin, qu’tu t’en bats les couilles
Tu l’insultes en message quand j’parle avec elle
Arrêtez d’croire que j’suis millionnaire
Mon frère, ils m’racontent tous leurs problèmes
Mais vous où étiez-vous quand mes poches étaient vides comme le centre
commercial Millénaire
Ils viennent de loin pour venir pécho, car ici la drogue est de qualité
Tu t’en prends aux faibles et tu crois qu’t’es fort, mais aujourd’hui tout
l’monde est calibré
Je vais faire du sale qui peut m’arrêter, moi dans ma te-té j’ai des sales idées
Viens dans ma ville, la fiction dépasse la réalité
J’me vois au bord de mer-er
Le gamos est cosy
Louboutin, Chanel
Mais putain mais quelle vie
T’as un jean de la veille, j’préfère porter du Calvin, qu’un boxer de merde,
on a posé une belle vie
J’me vois au bord de mer-er
Le gamos est cosy
Louboutin, Chanel
Mais putain mais quelle vie
T’as un jean de la veille, j’préfère porter du Calvin qu’un boxer de merde,
on a posé une belle vie
Ze krabben aan hun polsen, ze zijn bezeten
Soms is de iens-cli ik zie ze als jnouns
Op een dag zweer ik je dat hij je zal vermoorden
Ik lach als je zegt dat je de tijd aan het doden bent
Ik kijk hoe je vrienden je bellen vanaf de vuurtoren
Door je joint rol je hem te langzaam
Weet dat als ik de ring om je vinger doe, ik je door niemand laat opjagen
Als ze mijn alter ego niet respecteren, zal de controle sterk zijn
Je hebt geheugenverlies als je me geld schuldig bent, neem het me niet kwalijk als ik het vergeet
handen schudden
Ik gaf ze kracht, ze keerden me de rug toe, ze spuugden op mijn
broer het zijn lama's
Ik zie mezelf aan de rand van de zee-eh
Gamos is gezellig
Louboutin, Chanel
Maar verdomme wat een leven
Je hebt een spijkerbroek van de dag ervoor, ik draag liever Calvin dan een klote boxer,
we hebben een goed leven gelegd
Ik zie mezelf aan de rand van de zee-eh
Gamos is gezellig
Louboutin, Chanel
Maar verdomme wat een leven
Je hebt een spijkerbroek van de dag ervoor, ik draag liever Calvin dan een klote boxer,
we hebben een goed leven gelegd
Elke dag maak ik zuring, 's ochtends, 's middags en 's avonds ben ik niet slaperig
Je zegt me dat het een truc is, dat het je niets kan schelen
Je beledigt haar in een bericht als ik met haar spreek
Stop met geloven dat ik een miljonair ben
Mijn broer, ze vertellen me al hun problemen
Maar waar was je toen mijn zakken zo leeg waren als het midden?
Millenium commercial
Ze komen van ver om te komen vissen, want hier is het medicijn van kwaliteit
Je pikt de zwakken uit en je denkt dat je sterk bent, maar vandaag alles
de wereld is gekalibreerd
Ik ga vieze dingen doen die me kunnen stoppen, ik in mijn tienerjaren Ik heb vieze ideeën
Kom naar mijn stad, fictie overtreft de realiteit
Ik zie mezelf aan de rand van de zee-eh
Gamos is gezellig
Louboutin, Chanel
Maar verdomme wat een leven
Je hebt een spijkerbroek van de dag ervoor, ik draag liever Calvin dan een klote boxer,
we hebben een goed leven gelegd
Ik zie mezelf aan de rand van de zee-eh
Gamos is gezellig
Louboutin, Chanel
Maar verdomme wat een leven
Je hebt een spijkerbroek van de dag ervoor, ik draag liever Calvin dan klote boxers,
we hebben een goed leven gelegd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt