Hieronder staat de songtekst van het nummer Muita pesado , artiest - Dabs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dabs
Quando passo na rua… MUITA PESADO
Espera… Porque é que passas pó outro lado?
É de eu tar a arrojar o meu manto arrojado
Ou é da forma como eu ando manco despreocupado?
Coroas não me servem, os chifres incomodam
E nas minhas costas estão os monstros que sobram
tu vais ver como choram
Em vez de ouro nos dedos eu tenho dedos que douram
Boy… eu deslizo… flow é SegWay
Se tu deslizas és princesa, nunca serás rei
Mas podes ser travesti e eu apoio quem é gay
Só que falares dos meus cabelos… na… no way
Valeram-me uma estrela no passeio de Hollywood
E à 1 mês que não janto em casa but… it’s all good
Névoa no meu estude, panorama neighborhood
Tostinhas com caviar tou a aviar com o meu puto
Essa forma como cantam, EU SEI
MUITA PESADO
Mas acho que só deviam… ESQUECE BOY
MUITA PESADO
Não eu ia só dizer… QUE ISTO É
MUITA PESADO
BEMVINDOS AO UNDERGROUND UM SOUND
MUITA PESADO
Quando passo na rua.
muita pesado
Espera… porque é que passas po outro lado?
Mas não tropeçes boy… tu tem cuidado
Esse fardo que carregas pode ser muita pesado
Mas olha lá… tudo quer vir com o trap
Mas quê?
estão a tentar abulir o nosso rap?
Eu sei, é dificil ser um story teller fat
E vivemos na época dos mcs da internet
Muitos nunca foram reconhecidos pelo talento
Olharam a quem podia dar o maior rendimento
Pergunta, se é este o rap com que eu aprendo
Na… sei a diferença entre amor e o meu sustento
Mas eu vou lendo não fico parado no tempo
Se vou vendo tudo igual, perguntas porque é que eu tento
Porque penso que é normal ser tão Boss no talento
Já que eu posso, quando entro, há erros que eu não cometo
Badass…
Essa forma como cantam, EU SEI
MUITA PESADO
Mas eu acho que só deviam… ESQUECE BOY
MUITA PESADO
Não eu ia só dizer… QUE ISTO É
MUITA PESADO
BEMVINDOS AO UNDERGROUND UM SOUND
MUITA PESADO
Tamos no palco.
o people pede e curte
Tão a dar saltos comó o Crash Bandicoot
Tratem-me da pedicure já sabem sou Elifoot
E eu Sou tão bom, que tenho medo que o Nelly furte
Kill Bill e o
Meek Mill
Milk me
Mil millies
Can you feel me?
Boys can you feel me?
Hillbillies, chill
Chilli no suco da bilis
Sillies vêm num surto
Tou nu, num campo de lillys
Peace and love a pôr a piça numa dove
E eu podia continuar
Vipe.
that’s enough
A roupa sempre neuf olha pa minha glove
Tss… como é que não sentes o love?
Tou muito above… PUF PUF
A sala cheia mas só cheira á minha stuff
(Good God) aqui manos não fazem bluff
Blood no meu money, vem ver o que é ser tuff
Als ik op straat loop... HEEL ZWAAR
Wacht... Waarom passeer je de andere kant?
Ik ben het om mijn gewaagde mantel af te werpen
Of is het de manier waarop ik zorgeloos mank loop?
Kronen passen niet bij mij, de hoorns storen mij
En op mijn rug zijn de overgebleven monsters
je zult zien hoe ze huilen
In plaats van goud aan mijn vingers heb ik gouden vingers
Jongen... ik glijd... stroom is SegWay
Als je glijdt, ben je een prinses, dan word je nooit koning
Maar je kunt een travestiet zijn en ik steun degenen die homo zijn
Het is alleen dat je over mijn haar praat... nee... echt niet
Ze hebben me een ster opgeleverd tijdens de Hollywood-rit
En ik heb al een maand niet thuis gegeten, maar... het is allemaal goed
Mist in mijn studeerkamer, buurtpanorama
Toast met kaviaar Ik vlieg met mijn kind
Op deze manier zingen ze, ik WEET het
HEEL ZWAAR
Maar ik denk dat ze gewoon... JONGEN VERGETEN
HEEL ZWAAR
Nee, ik wilde net zeggen... DAT DIT IS
HEEL ZWAAR
WELKOM BIJ ONDERGRONDSE EEN GELUID
HEEL ZWAAR
Als ik op straat loop.
heel zwaar
Wacht... waarom loop je langs de andere kant?
Maar struikel niet jongen... wees voorzichtig
Deze last die je draagt kan erg zwaar zijn
Maar kijk... alles wil met de val komen
Wat een?
proberen onze rap af te schaffen?
Ik weet het, het is moeilijk om een dikke verhalenverteller te zijn
En we leven in het tijdperk van de internet-mcs
Velen zijn nooit erkend voor hun talent
Ze keken wie het grootste inkomen kon geven
Vraag of dit de rap is waar ik van leer
In... Ik ken het verschil tussen liefde en mijn levensonderhoud
Maar ik ben aan het lezen, ik stop niet op tijd
Als ik alles hetzelfde zie, vraag dan waarom ik het probeer
Omdat ik denk dat het normaal is om zo getalenteerde baas te zijn
Aangezien ik dat kan, zijn er fouten die ik niet maak als ik binnenkom
badass…
Op deze manier zingen ze, ik WEET het
HEEL ZWAAR
Maar ik denk dat ze gewoon... JONGEN VERGETEN
HEEL ZWAAR
Nee, ik wilde net zeggen... DAT DIT IS
HEEL ZWAAR
WELKOM BIJ ONDERGRONDSE EEN GELUID
HEEL ZWAAR
We staan op het podium.
de mensen vragen en vinden leuk
Zo springend als Crash Bandicoot
Verwen me met de pedicure waarvan je al weet dat ik Elifoot ben
En ik ben zo goed, ik ben bang dat Nelly zal stelen
Dood Bill en de
zachtmoedige molen
melk mij
duizend millies
Kun je me voelen?
Jongens, kunnen jullie me voelen?
Hillbillies, chill
Chili in het dabile-sap
Dwazen komen op een spurt
Ik ben naakt, in een veld van lillys
Vrede en liefde de snoek in een duif stoppen
En ik kon doorgaan
VIP
dat is genoeg
De kleren kijken altijd neuf naar mijn handschoen
Tss… hoe komt het dat je de liefde niet voelt?
Ik ben erg boven ... PUF PUF
De kamer is vol maar het ruikt alleen naar mijn spullen
(Goede God) hier bluffen niet niggas
Bloed in mijn geld, kom eens kijken hoe het is om tufsteen te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt