Hieronder staat de songtekst van het nummer Callé , artiest - Dabs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dabs
À Cali, à Cali, j’te l’ai déjà dit, la traduction c’est: «Faut les éteindre»
Police dans la ville, ients-cli dans la ville, fais belek, ça vient dans tous
le sens
depuis l’collège, hein, les sœurs de nos ennemis nous connaissent bien
C’est lointain la crète pour t’faire un dessin, on t’fera du sale
J’ouvre, la voisine ferme ses volets (volets), ça tire pour histoire de doré
(doré)
Le bicraveur s’est fait péter (péter), le guetteur ne s’ra pas payé (payé)
Tous les jours, on v'-esqui la faillite, flemme de taffer, on fait de l’argent
facile
Pour avoir du blé, faudra beaucoup de farine, pour finir avec le wari des
Qataris (han)
J’ai ramené les biffs de la calle, les biffs de la calle, les biffs de la calle
J’me réveillais l’matin, il caillait, j’allais sur le rrain-te, j’ai jeté mon
cahier
Pour le wari, j’deviens mauvais, je me dois de mailler pour réussir ma vie
Ces salopes voudraient gâcher ma vie, j’suis bien dans le navire,
j’ai pas quitté ma ville
Je suis dans le bloc et tout s’achète dans le bloc (dans l’bloc)
C’est la mode: grosse kichta dans la sacoche (sacoche)
Je suis dans le bloc et tout s’achète dans le bloc (dans l’bloc)
C’est la mode: grosse kichta dans la sacoche (sacoche)
Si j’ai les poches pleines, ce n’est pas grâce à l'école, ouais (école, ouais)
Et j’me fais discret, pas d’application sur le phone-tél' (phone-tél')
On est les boss donc pas besoin de réclamer notre paie
On est là tout l’hiver, capuchés sous nos doudounes North Face
Les gens que j’fréquente sont à éviter (oui), là d’où j’viens, c’est noir,
j’vais t’dire la vérité (oui)
Dans ce monde, y a un manque de sincérité (oui), dans une relation tarifée (oui)
J’ai les moyens, mets du vrai, si j'étais en chien, j’porterais du faux
Tu finis aux assiettes quand tu t’fais griller dans le four
J’ai ramené les biffs de la calle, les biffs de la calle, les biffs de la calle
J’me réveillais l’matin, il caillait, j’allais sur le rrain-te, j’ai jeté mon
cahier
Pour le wari, j’deviens mauvais, je me dois de mailler pour réussir ma vie
Ces salopes voudraient gâcher ma vie, j’suis bien dans le navire,
j’ai pas quitté ma ville
J’ai ramené les biffs de la calle, les biffs de la calle, les biffs de la calle
J’me réveillais l’matin, il caillait, j’allais sur le rrain-te, j’ai jeté mon
cahier
Pour le wari, j’deviens mauvais, je me dois de mailler pour réussir ma vie
Ces salopes voudraient gâcher ma vie, j’suis bien dans le navire,
j’ai pas quitté ma ville
Je suis dans le bloc et tout s’achète dans le bloc (dans l’bloc)
C’est la mode: grosse kichta dans la sacoche (sacoche)
Je suis dans le bloc et tout s’achète dans le bloc (dans l’bloc)
C’est la mode: grosse kichta dans la sacoche
In Cali, in Cali, zei ik je al, de vertaling is: "Je moet ze uitzetten"
Politie in de stad, ients-cli in de stad, doe belek, het komt in alles
de richting
sinds de universiteit, eh, de zusters van onze vijanden kennen ons goed
Kreta is ver weg om je te tekenen, wij doen wat vuil werk voor je
Ik open, de buurvrouw sluit haar luiken (luiken), het trekt voor goud verhaal
(Gouden)
De bicraveur is gepakt (een scheet laten), de uitkijk wordt niet betaald (betaald)
Elke dag zien we faillissementen, lui om te werken, we verdienen geld
eenvoudig
Om tarwe te hebben, heb je veel meel nodig, om te eindigen met de wari van
Qatarees (han)
Ik bracht de calle biffs, de calle biffs, de calle biffs terug
Ik werd 's ochtends wakker, het vroor, ik ging naar de grond, ik gooide mijn
schrift
Voor de wari, ik word slecht, ik moet ingrijpen om te slagen in mijn leven
Deze teven willen mijn leven verpesten, ik ben goed in het schip,
Ik heb mijn stad niet verlaten
Ik ben in het blok en alles is gekocht in het blok (in het blok)
Het is de mode: grote kichta in de tas (tas)
Ik ben in het blok en alles is gekocht in het blok (in het blok)
Het is de mode: grote kichta in de tas (tas)
Als mijn zakken vol zijn, is het niet dankzij school, yeah (school, yeah)
En ik ben discreet, geen applicatie op de telefoon-tel' (telefoon-tel')
Wij zijn de bazen, dus we hoeven ons loon niet op te eisen
We zijn hier de hele winter, met capuchon onder onze North Face donsjacks
De mensen met wie ik omga moeten worden vermeden (ja), waar ik vandaan kom, het is donker,
Ik ga je de waarheid vertellen (ja)
In deze wereld is er een gebrek aan oprechtheid (ja), in een betaalde relatie (ja)
Ik heb de middelen, draag echt, als ik een hond was, zou ik nep dragen
Je belandt op de borden als je in de oven wordt geroosterd
Ik bracht de calle biffs, de calle biffs, de calle biffs terug
Ik werd 's ochtends wakker, het vroor, ik ging naar de grond, ik gooide mijn
schrift
Voor de wari, ik word slecht, ik moet ingrijpen om te slagen in mijn leven
Deze teven willen mijn leven verpesten, ik ben goed in het schip,
Ik heb mijn stad niet verlaten
Ik bracht de calle biffs, de calle biffs, de calle biffs terug
Ik werd 's ochtends wakker, het vroor, ik ging naar de grond, ik gooide mijn
schrift
Voor de wari, ik word slecht, ik moet ingrijpen om te slagen in mijn leven
Deze teven willen mijn leven verpesten, ik ben goed in het schip,
Ik heb mijn stad niet verlaten
Ik ben in het blok en alles is gekocht in het blok (in het blok)
Het is de mode: grote kichta in de tas (tas)
Ik ben in het blok en alles is gekocht in het blok (in het blok)
Het is de mode: grote kichta in de tas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt