Hieronder staat de songtekst van het nummer Bienvenue , artiest - Dabs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dabs
C’que j’fais dans la vie
Gang, gang
Si ma place est à l’usine, la tienne, c’est à la cuisine (cuisine)
J’me ferais comprendre si je parle avec le Uzi (Uzi)
J’veux du jaune, vert, même les billets usés (usés)
J’sais que t’es sincère seulement quand t’as tisé, eh, eh
J’viens de trop loin, tu vas pas m’apprendre la vie (la vie)
J’visser ients-cli fidèles pour changer d vie (changer de vi)
J’sais qu’la police sait c’que j’fais, fais dans la vie (dans la vie)
Et qu’mon ennemi est moins dangereux qu’mon ami
Quand tu pleures pour ta meuf, moi, j’pleure des proches au ciel
Problèmes perso' donc j’allume le joint de la veille
Tu sortais de l'école, j’sortais du dépôt sans lacets
Et si tu t’demandes
C’que j’fais la vie: j’visser les ients-cli
Je pense qu’au wari, j’en dors pas d’la nuit
J’connais bien Paris comme les Qataris
Fuck la quantité, vive la qualité, qualité, ouais
J’m’attache et j’me détache comme un pansement
J’suis en train de faire du biff quand tu penses à moi
J’compte pas sur les gens, je compte sur moi, gang, gang
Appelles le 17, dis-leur c’que je fais dans la vie (vie)
Tu me portes l'œil, j’irai au bled me laver ('ver)
Ils ont pris la confiance, marchent calibrés dans la ville (ville)
Ils pourraient être tes gosses mais ils peuvent t’enlever la vie
Elle ne veut plus les étoiles, aujourd’hui, elle veut la Luna
Elle est pas stable, elle change de mec comme de deux têtes sur le kaloude
J’ai pas quitté la rue mais j’ai quitté la hess hamdoulillah
Cours loin, v'-esqui les mbilas, si j’me ramenais là ou là, eh, eh
Quand tu pleures pour ta meuf, moi, j’pleure des proches au ciel
Problèmes perso' donc j’allume le joint de la veille
Tu sortais de l'école, j’sortais du dépôt sans lacets
Et si tu t’demandes
C’que j’fais la vie: j’visser les ients-cli
Je pense qu’au wari, j’en dors pas d’la nuit
J’connais bien Paris comme les Qataris
Fuck la quantité, vive la qualité, qualité, ouais
J’m’attache et j’me détache comme un pansement
J’suis en train de faire du biff quand tu penses à moi
J’compte pas sur les gens, je compte sur moi, gang, gang
C’que j’fais la vie: j’visser les ients-cli
Je pense qu’au wari, j’en dors pas d’la nuit
J’connais bien Paris comme les Qataris
Fuck la quantité, vive la qualité, qualité, ouais
J’m’attache et j’me détache comme un pansement
J’suis en train de faire du biff quand tu penses à moi
J’compte pas sur les gens, je compte sur moi, gang, gang
Wat ik doe voor de kost
bende, bende
Als mijn plaats in de fabriek is, is de jouwe in de keuken (keuken)
Ik zal mezelf verstaanbaar maken als ik spreek met de Uzi (Uzi)
Ik wil gele, groene, zelfs gebruikte tickets (gebruikt)
Ik weet dat je alleen oprecht bent als je tisé hebt, eh, eh
Ik ben te ver gekomen, je gaat me het leven niet leren (leven)
Ik schroef ients-cli trouw om mijn leven te veranderen (mijn leven te veranderen)
Ik weet dat de politie weet wat ik doe, doe in het leven (in het leven)
En mijn vijand is minder gevaarlijk dan mijn vriend
Als je huilt om je meisje, huil ik om geliefden in de hemel
Persoonlijke problemen dus steek ik de joint van de dag ervoor aan
Jij kwam uit school, ik kwam uit het depot zonder veters
En als je je afvraagt
Wat ik doe in het leven: ik schroef de ients-cli
Ik denk dat ik bij wari 's nachts niet kan slapen
Ik ken Parijs goed zoals de Qatari's
Fuck kwantiteit, lang leve kwaliteit, kwaliteit, yeah
Ik hecht en verwijder als een verband
Ik bif als je aan me denkt
Ik reken niet op mensen, ik reken op mij, bende, bende
Bel 17, vertel ze wat ik doe voor de kost (leven)
Je houdt me in de gaten, ik ga naar het dorp om mezelf te wassen ('ver)
Ze namen het vertrouwen, lopen gekalibreerd in de stad (stad)
Het zijn misschien je kinderen, maar ze kunnen je leven nemen
Ze wil de sterren niet meer, vandaag wil ze de Luna
Ze is niet stabiel, ze verandert jongens als twee hoofden op de kaloude
Ik verliet de straat niet, maar ik verliet de hess hamdulillah
Ren weg, v'-esqui de mbilas, als ik daar of daar terug zou komen, eh, eh
Als je huilt om je meisje, huil ik om geliefden in de hemel
Persoonlijke problemen dus steek ik de joint van de dag ervoor aan
Jij kwam uit school, ik kwam uit het depot zonder veters
En als je je afvraagt
Wat ik doe in het leven: ik schroef de ients-cli
Ik denk dat ik bij wari 's nachts niet kan slapen
Ik ken Parijs goed zoals de Qatari's
Fuck kwantiteit, lang leve kwaliteit, kwaliteit, yeah
Ik hecht en verwijder als een verband
Ik bif als je aan me denkt
Ik reken niet op mensen, ik reken op mij, bende, bende
Wat ik doe in het leven: ik schroef de ients-cli
Ik denk dat ik bij wari 's nachts niet kan slapen
Ik ken Parijs goed zoals de Qatari's
Fuck kwantiteit, lang leve kwaliteit, kwaliteit, yeah
Ik hecht en verwijder als een verband
Ik bif als je aan me denkt
Ik reken niet op mensen, ik reken op mij, bende, bende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt