Hieronder staat de songtekst van het nummer Lové , artiest - Dabs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dabs
Oh la, oh la la
D.A.B.S dans la ville
Sans khalis, la vie est vilaine
Je suis tous les jours au tiek
Pour la madre, je perds la vie, ouais
T’as pas un euro, ouais
Tu viens au quartier pour gratter du bédo
L’amour c’est un truc de pédale
Sache que love en verlan veut dire vélo
Ton but est de gâcher ma vie
Personne te connaît, t’es qu’une connasse
J’oublierai l’amour et le vice
J’peux t’enlever la vie pour des dollars
Le shit, shit
De la tise, tise
Ce soir j’oublie tous mes 'blêmes
Ils m’inventent des vies, vies
Va leur dire, dire que j’les baise
Rien à foutre d’avoir des amis
Ma gueule, il me faut de la moula
En showcase, j’calcule pas les filles
Je prends mon oseille et puis au revoir
Tu marches avec Jul ou Ivy
On sait que t’es en chien, t’es qu’un clochard
Moi personne m’a tendu la main
J’me suis fait tout seul et c’est dommage
J’veux des lovés
J’veux des lovés
Si j’fais le million
J’vais t’oublier
Et quand tu dors
J’fais des lovés
J’m’en fous de briller
J’veux des lovés
J’suis pas comme eux, j’m’en bats les couilles d’eux
Pendant que tu parles sur moi, j’fais les eu'
J’prends parti, j’suis jamais au milieu
J’vois de la jalousie dans leurs yeux
Je pense aux billets
Ouais, je pense aux billets
Tu penses mariage et mairie
Moi, je pense aux billets
Je connais les gens
Ils se rapprochent quand tu brilles
J’me presse pas, j’prends mon temps
Quand j’serai en haut, j’vais t’oublier
J’veux plus jamais la vie d’avant
Embrouilles, garde à v', j’avais pas d’argent
Tu crois que j’galère, j’fais des sous dans le hall
Tu perds de l’argent quand tu fais de l’ego
J’ai vu le marabout, j’ai plus peur des métaux
Moi je pense aux miens, j’m’en bats les couilles des autres
Lovés, lovés
Lovés, lovés
Rien à foutre d’avoir des amis
Ma gueule, il me faut de la moula
En showcase, j’calcule pas les filles
Je prends mon oseille et puis au revoir
Tu marches avec Jul ou Ivy
On sait que t’es en chien, t’es qu’un clochard
Moi personne m’a tendu la main
J’me suis fait tout seul et c’est dommage
J’veux des lovés
J’veux des lovés
Si j’fais le million
J’vais t’oublier
Et quand tu dors
J’fais des lovés
J’m’en fous de briller
J’veux des lovés
J’suis pas comme eux, j’m’en bats les couilles d’eux
Pendant que tu parles sur moi, j’fais les eu'
J’prends parti, j’suis jamais au milieu
J’vois de la jalousie dans leurs yeux
Je pense aux billets
Ouais, je pense aux billets
Tu penses mariage et mairie
Moi, je pense aux billets
Il me faut de la moula, moula, moula
Il me faut des lovés
Il me faut de la moula, moula, moula
Il me faut des lovés
Il me faut de la moula, moula, moula
Il me faut des lovés
Il me faut de la moula
Il me faut de la moula
J’veux des lovés
J’veux des lovés
Il me faut de la moula, moula, moula
Il me faut des lovés
Et quand tu dors
J’fais des lovés
Il me faut de la moula
Il me faut de la moula
J’suis pas comme eux, j’m’en bats les couilles d’eux
Pendant que tu parles sur moi, j’fais les eu'
J’prends parti, j’suis jamais au milieu
J’vois de la jalousie dans leurs yeux
Je pense aux billets
Ouais, je pense aux billets
Tu penses mariage et mairie
Moi, je pense aux billets
Oh la, oh la la
D.A.B.S in de stad
Zonder khalis is het leven lelijk
Ik ben elke dag bij de tiek
Voor de madre, ik verlies mijn leven, ja
Je hebt geen euro, yeah
Je komt naar de buurt om wat bedo te tokkelen
Liefde is een pedaalding
Weet dat liefde in het Verlan fiets betekent
Je doel is om mijn leven te ruïneren
Niemand kent je, je bent gewoon een bitch
Ik zal liefde en ondeugd vergeten
Ik kan je leven nemen voor dollars
De hasj, hash
Wat tise, tise
Vannacht vergeet ik al mijn 'onzuiverheden'
Ze verzinnen levens voor mij, levens
Ga ze vertellen, vertel ze fuck 'em
Geef geen fuck om het hebben van vrienden
Verdomme, ik heb wat mula nodig
In showcase bereken ik geen meisjes
Ik neem mijn zuring en dan tot ziens
Je loopt met Jul of Ivy
We weten dat je als een hond bent, je bent gewoon een zwerver
Ik, niemand heeft contact met me opgenomen
Ik heb mezelf helemaal alleen gemaakt en het is jammer
Ik wil spoelen
Ik wil spoelen
Als ik het miljoen verdien
ik zal je vergeten
En als je slaapt
Ik maak spoelen
Ik geef er niet om om te schitteren
Ik wil spoelen
Ik ben niet zoals zij, ik geef geen fuck om hen
Terwijl je het over mij hebt, doe ik de eu'
Ik kies partij, ik sta nooit in het midden
Ik zie jaloezie in hun ogen
Ik denk aan kaartjes
Ja, ik denk aan de kaartjes
Je denkt huwelijk en gemeentehuis
Ik, ik denk aan de tickets
ik ken mensen
Ze komen dichterbij als je schijnt
Ik haast me niet, ik neem mijn tijd
Als ik boven ben, zal ik je vergeten
Ik wil nooit het leven ervoor
Raak in de war, kijk uit, ik had geen geld
Je denkt dat ik het moeilijk heb, ik verdien geld in de lobby
Je verliest geld als je ego doet
Ik zag de marabout, ik ben meer bang voor metalen
Ik, ik denk aan de mijne, ik geef geen fuck om anderen
Opgerold, opgerold
Opgerold, opgerold
Geef geen fuck om het hebben van vrienden
Verdomme, ik heb wat mula nodig
In showcase bereken ik geen meisjes
Ik neem mijn zuring en dan tot ziens
Je loopt met Jul of Ivy
We weten dat je als een hond bent, je bent gewoon een zwerver
Ik, niemand heeft contact met me opgenomen
Ik heb mezelf helemaal alleen gemaakt en het is jammer
Ik wil spoelen
Ik wil spoelen
Als ik het miljoen verdien
ik zal je vergeten
En als je slaapt
Ik maak spoelen
Ik geef er niet om om te schitteren
Ik wil spoelen
Ik ben niet zoals zij, ik geef geen fuck om hen
Terwijl je het over mij hebt, doe ik de eu'
Ik kies partij, ik sta nooit in het midden
Ik zie jaloezie in hun ogen
Ik denk aan kaartjes
Ja, ik denk aan de kaartjes
Je denkt huwelijk en gemeentehuis
Ik, ik denk aan de tickets
Ik heb wat moula, moula, moula nodig
Ik heb spoelen nodig
Ik heb wat moula, moula, moula nodig
Ik heb spoelen nodig
Ik heb wat moula, moula, moula nodig
Ik heb spoelen nodig
ik heb mula nodig
ik heb mula nodig
Ik wil spoelen
Ik wil spoelen
Ik heb wat moula, moula, moula nodig
Ik heb spoelen nodig
En als je slaapt
Ik maak spoelen
ik heb mula nodig
ik heb mula nodig
Ik ben niet zoals zij, ik geef geen fuck om hen
Terwijl je het over mij hebt, doe ik de eu'
Ik kies partij, ik sta nooit in het midden
Ik zie jaloezie in hun ogen
Ik denk aan kaartjes
Ja, ik denk aan de kaartjes
Je denkt huwelijk en gemeentehuis
Ik, ik denk aan de tickets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt