Hieronder staat de songtekst van het nummer Fake love , artiest - Dabs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dabs
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
N’essaye pas d’rentrer dans ma tête, pour t’oublier, j’fume un joint,
j’fais la fête (j'fais la fête)
Double trahison quand ton poto voit ta meuf en cachette
Les hypocrites, les intéressés, j’pense avoir fait le tour (avoir fait le tour)
Elle était love de toi, t’as joué avec elle, elle t’a acheté tout
Il prétend être fidèle mais il te dit «je t’aime» en regardant son boule
Son amour pour toi est aussi fake que les bêtes de meufs qu’il like tous les
jours
Ma mère, mon père, ma fille, mon fils, c’est mon arc-en-ciel
Me demande pas pourquoi mais quand j’entends «papa» bah, je regarde le ciel
Ils t’ont fait du mal et tu t’fais du mal quand tu t’saoules, 'aoules, 'aoules
Pose-moi cette bouteille, s’tu veux, fume un joint et penses à walou
Incapable de m’féliciter, à la cité, y a grave des jaloux
Yeah, yeah, tu parles, y a walou
Elle a joué avec moi, mon frère, je pense que j’ai été victime d’un fake love
Combien sont revenus me parler juste pour le buzz?
Je le vois, c’est du fake
love
Tu m’appelais «la famille» mais tu m’as trahi, ça n'était que du fake love
Fake love, fake love, fake love, fake love
Rappelle-toi, on s’cassait des barres dans les transports, on séchait le math,
le français, frère, on allait qu’en sport
Aujourd’hui, j’suis dans l’rap et toi, c’est la gue-dro que tu transportes
Son amour est fake (son amour est fake), je l’ai vu dans ses yeux (j'l'ai vu
dans ses yeux)
Moi, j’suis vrai comme Malcolm, elle est remplie d’chichi, j’peux pas aimer ses
airs (Congo)
Fais attention car les mecs d’aujourd’hui, te la mettent et disparaissent comme
Garcimore (Garcimo)
Tu me trouves fascinant, tu tombes amoureuse mais tu devrais mettre ton cœur en
confinement
T’as voulu mettre ton cœur à nu, et il a mis ton compte à découvert
J’ai grandi, entouré d’hypocrites, j’fais plus d’sentiments, je les jette à la
poubelle (oh, eh)
Ils t’ont fait du mal et tu t’fais du mal quand tu t’saoules, 'aoules, 'aoules
Pose-moi cette bouteille, s’tu veux, fume un joint et penses à walou (et penses
à walou)
Incapable de m’féliciter, à la cité, y a grave des jaloux (y a grave des jaloux)
Yeah, yeah, tu parles, y a walou
Elle a joué avec moi, mon frère, je pense que j’ai été victime d’un fake love
Combien sont revenus me parler juste pour le buzz?
Je le vois, c’est du fake
love
Tu m’appelais «la famille» mais tu m’as trahi, ça n'était que du fake love
Fake love, fake love, fake love, fake love
Elle a joué avec moi, mon frère, je pense que j’ai été victime d’un fake love
Combien sont revenus me parler juste pour le buzz?
Je le vois, c’est du fake
love
Tu m’appelais «la famille» mais tu m’as trahi, ça n'était que du fake love
Fake love, fake love, fake love, fake love
Oh nan, nan, nan, oh nan
Oh nan, nan, nan, oh nan
Oh nan, nan, nan, oh nan
Oh nan, nan, nan, fake love
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Probeer niet in mijn hoofd te komen, om jou te vergeten, ik rook een joint,
ik feest (ik feest)
Dubbel verraad als je vriend je meisje stiekem ziet
De hypocrieten, de eigenbelangen, ik denk dat ik er ben geweest (ik ben er geweest)
Ze was verliefd op je, je speelde met haar, ze kocht alles voor je
Hij doet alsof hij trouw is, maar hij zegt "ik hou van je" terwijl hij naar zijn bal kijkt
Zijn liefde voor jou is net zo nep als de domme teven die hij elke dag leuk vindt
dagen
Mijn moeder, mijn vader, mijn dochter, mijn zoon, het is mijn regenboog
Vraag me niet waarom, maar als ik "papa" goed hoor, kijk ik naar de lucht
Ze doen je pijn en je doet jezelf pijn als je dronken wordt, 'aules, 'aules
Geef me die fles, als je wilt, rook een joint en denk aan wow
Ik kan me niet feliciteren, er zijn serieuze jaloerse mensen in de stad
Ja, ja, je spreekt, er is wauw
Ze speelde met me, bro, ik denk dat ik het slachtoffer was van valse liefde
Hoeveel kwamen terug om met me te praten alleen voor de drukte?
Ik zie het, het is nep
Liefde
Je noemde me 'de familie' maar je verraadde me, het was maar nepliefde
Valse liefde, nep liefde, nep liefde, nep liefde
Weet je nog, we hebben tralies gebroken in het transport, we hebben wiskunde overgeslagen,
Frans, broer, we gingen alleen sporten
Vandaag ben ik in rap en jij, het is de gue-dro die je draagt
Haar liefde is nep (haar liefde is nep), ik zag het in haar ogen (ik zag het
in zijn ogen)
Ik, ik ben echt zoals Malcolm, ze is vol gedoe, ik mag haar niet
deuntjes (Congo)
Wees voorzichtig, want de provence van vandaag, doe het op je en verdwijn als
Garcimore (Garcimo)
Je vindt me fascinerend, je wordt verliefd, maar je moet je hart erin steken
beperking
Je wilde je hart blootleggen, en hij heeft je rekening te veel betaald
Ik ben opgegroeid omringd door hypocrieten, ik doe meer gevoelens, ik gooi ze weg
afval (oh, eh)
Ze doen je pijn en je doet jezelf pijn als je dronken wordt, 'aules, 'aules
Zet me die fles neer, als je wilt, rook een joint en denk aan wow (en denk .)
naar walou)
Kan me niet feliciteren, in de stad zijn er serieuze jaloerse mensen (er zijn serieuze jaloerse mensen)
Ja, ja, je spreekt, er is wauw
Ze speelde met me, bro, ik denk dat ik het slachtoffer was van valse liefde
Hoeveel kwamen terug om met me te praten alleen voor de drukte?
Ik zie het, het is nep
Liefde
Je noemde me 'de familie' maar je verraadde me, het was maar nepliefde
Valse liefde, nep liefde, nep liefde, nep liefde
Ze speelde met me, bro, ik denk dat ik het slachtoffer was van valse liefde
Hoeveel kwamen terug om met me te praten alleen voor de drukte?
Ik zie het, het is nep
Liefde
Je noemde me 'de familie' maar je verraadde me, het was maar nepliefde
Valse liefde, nep liefde, nep liefde, nep liefde
Oh nee, nee, nee, oh nee
Oh nee, nee, nee, oh nee
Oh nee, nee, nee, oh nee
Oh nee, nee, nee, nep liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt