
Hieronder staat de songtekst van het nummer En tirant , artiest - Dabs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dabs
Tu fais des vues mais t’es personne dans l’bendo
Du Louis Vui' mais tu prends l’métro
Tu parles de qui?
Igo, j’arrive, ouh
Tu fermes ta gueule quand t’es en face
T’es décevant-cevant, on s’croise souvent, souvent et tu m’appelles «frérot»
Tout l’monde le sait: je viens d’Sevran, Sevran, tu viens per-cho souvent,
tu fais la queue dans l’hall (ouais, ouais)
Tu flambes en location, c’est qu’t’habites dans une cabane
Tu mérites qu’on te fume mais on va t’passer à tabac
J’ai grandi dans la rue avec des babtous, noirs, arabes
Qui peuvent venir chez nous, on a des armes à la baraque
À quoi ça sert de faire le thug?
Au final, tu fermes ta gueule quand j’suis là
Maintenant, j’arrive, la foule s’affole, ils savent que je fais du sale quand
j’suis là
En tirant, tirant, en tirant, tirant, en tirant, tirant, ouh
En tirant, tirant, en tirant, tirant, en tirant, tirant, ouh
En tirant, tirant, en tirant, tirant, en tirant, tirant, ouh
En tirant, tirant, en tirant, tirant, en tirant, tirant, ouh
Mon rap est trop sale, je n’fais pas de poème
Va te faire voir, j’dirai jamais «je t’aime»
Après un gros joint, bah, t’as tout l’temps la flemme
J’enchaîne les ennemis et souvent, c’est la même
Donc au suivant, suivant, au suivant, suivant, on s’voit au prochain chaos
Je fais les choses dans l’silence, silence, je fais dans l’ciment,
ciment pourtant, je n’suis pas maçon
C’est l'été, faut mettre les bécanes en I, c’est plus la même, maintenant,
on a du wari
Viens dans ma ville, on s’croit dans un autre pays
J’prends mon envol, je suis un aigle du Mali
À quoi ça sert de faire le thug?
Au final, tu fermes ta gueule quand j’suis là
Maintenant, j’arrive, la foule s’affole, ils savent que je fais du sale quand
j’suis là
En tirant, tirant, en tirant, tirant, en tirant, tirant, ouh
En tirant, tirant, en tirant, tirant, en tirant, tirant, ouh
En tirant, tirant, en tirant, tirant, en tirant, tirant, ouh
En tirant, tirant, en tirant, tirant, en tirant, tirant, ouh
En tirant, tirant, en tirant, tirant, en tirant, tirant, ouh
En tirant, tirant, en tirant, tirant, en tirant, tirant, ouh
En tirant, tirant, en tirant, tirant, en tirant, tirant, ouh
En tirant, tirant, en tirant, tirant, en tirant, tirant, ouh
Dabs, Cercle Fermé
Je maakt uitzicht, maar je bent niemand in de bendo
Louis Vui' maar je neemt de metro
Wie heb je het over?
Igo, ik kom eraan, oh
Je houdt je mond als je vooraan staat
Je stelt teleur, we zien elkaar vaak, vaak en je noemt me "broer"
Iedereen weet het: ik kom uit Sevran, Sevran, je komt vaak per cho,
je staat in de rij in de lobby (ja, ja)
Je verbrandt in de huur, het is dat je in een hut woont
Je verdient het om gerookt te worden, maar we gaan je in elkaar slaan
Ik ben op straat opgegroeid met babtous, zwarten, Arabieren
Wie kan er bij ons komen, we hebben wapens op de kazerne
Wat is het punt van een misdadiger?
Uiteindelijk hou je je mond als ik hier ben
Nu kom ik, het publiek wordt gek, ze weten dat ik vies ben wanneer
ik ben hier
Trekken, trekken, trekken, trekken, trekken, trekken, ooh
Trekken, trekken, trekken, trekken, trekken, trekken, ooh
Trekken, trekken, trekken, trekken, trekken, trekken, ooh
Trekken, trekken, trekken, trekken, trekken, trekken, ooh
Mijn rap is te vies, ik doe geen gedichten
Fuck you, ik zal nooit zeggen "ik hou van je"
Na een grote joint ben je altijd lui
Ik keten de vijanden en vaak is het hetzelfde
Dus volgende, volgende, volgende, volgende, tot ziens bij de volgende chaos
Ik doe dingen in stilte, stilte, ik doe dingen in cement,
cement echter, ik ben geen metselaar
Het is zomer, je moet de fietsen in I zetten, het is nu niet meer hetzelfde,
we hebben wari
Kom naar mijn stad, het voelt als een ander land
Ik vlieg, ik ben een adelaar uit Mali
Wat is het punt van een misdadiger?
Uiteindelijk hou je je mond als ik hier ben
Nu kom ik, het publiek wordt gek, ze weten dat ik vies ben wanneer
ik ben hier
Trekken, trekken, trekken, trekken, trekken, trekken, ooh
Trekken, trekken, trekken, trekken, trekken, trekken, ooh
Trekken, trekken, trekken, trekken, trekken, trekken, ooh
Trekken, trekken, trekken, trekken, trekken, trekken, ooh
Trekken, trekken, trekken, trekken, trekken, trekken, ooh
Trekken, trekken, trekken, trekken, trekken, trekken, ooh
Trekken, trekken, trekken, trekken, trekken, trekken, ooh
Trekken, trekken, trekken, trekken, trekken, trekken, ooh
Dabs, Gesloten Cirkel
Dabs, Aya Nakamura • 2019
Dabs • 2017
Dabs • 2018
Dabs • 2017
Dabs • 2021
Dabs • 2017
Dabs • 2021
Dabs • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt