Hieronder staat de songtekst van het nummer Chrysanthème , artiest - Dabs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dabs
Le regard est froid comme le temps, j’veux du biff, moi, j’suis pas là pour
plaisanter
Tu n’as pas de billets colorés, sans le vert, le violet, tu n’es plus dans
l’thème
Je ne sais pas si je mérite le paradis mais sur Terre, j’ai connu l’enfer
Après l’casque intégral, y a des mères endeuillées, des pleurs et des
chrysanthèmes
Le regard est froid comme le temps, j’veux du biff, moi, j’suis pas là pour
plaisanter
Tu n’as pas de billets colorés, sans le vert, le violet, tu n’es plus dans
l’thème
Je ne sais pas si je mérite le paradis mais sur Terre, j’ai connu l’enfer
Après l’casque intégral, y a des mères endeuillées, des pleurs et des
chrysanthèmes
Y a des pleurs et des chrysanthèmes, le ciel pleure et les nuages sont gris
dans l’ciel
J’ai donné l’go donc le moteur monte en selle, j’ai pas d’sang sur les mains,
j’ai juste financé
Le visu' ne change pas mais le temps s'écoule, j’ai vendu, j’ai fait beaucoup
d’mal dans ces tours
On fait genre on sait pas, en fait, on sait tout, on s’entend, on se parle,
j’crois pas qu’on s'écoute
Tu crains l’atterrissage, tu meurs dans la chute, c’est l’argent sale qui sèche
les larmes des anges déchus
Des mineurs sur le terrain, des mères déçues, pour les ients-cli, Sevran,
bah c’est la mer des sables
Et j’ai compris qu’la rue est un sport de fond, la lumière disparaît quand tu
touches le fond
J’me fous de ce qu’ils disent, j’regarde les actions, parce que ce qu’ils font
reflètent ce qu’ils sont
Et les jours se ressemblent comme les semaines, c’est dans l’sale que j’ai usé
mes semelles
Des mecs sérieux t’ont mis sur la sellette, on ne retrouvera même pas ton
squelette
Le regard est froid comme le temps, j’veux du biff, moi, j’suis pas là pour
plaisanter
Tu n’as pas de billets colorés, sans le vert, le violet, tu n’es plus dans
l’thème
Je ne sais pas si je mérite le paradis mais sur Terre, j’ai connu l’enfer
Après l’casque intégral, y a des mères endeuillées, des pleurs et des
chrysanthèmes
Y a des meurtres et des chrysanthèmes, y a des cris sur une rafale au silencieux
Sois réglo ou c’est une entre les deux yeux car ta vie ne vaut même pas un kilo
d’beuh
Et j’suis pas sûr qu’on mérite miséricorde, si c’qu’on fait n’est pas hlel,
faut v'-esqui les porcs
J’ai connu l'époque des charades d’vant le centre-commercial proche de la gare
à Beau Sevran
Pour t'éteindre, j’attendrai pas ton déclin et je sais qu’la victoire se cache
dans les détails
Et y a plusieurs nourrices dans les étages, et plusieurs tits-pe qui font l’PU
dans le secteur
J’m’en fous d’tes reproches, tu passes après mes poches, le passé a du charme
quand l’avenir est moche
L’ambition s'éloigne quand la mort se rapproche, pas d’baraka, disparais quand
t’oublies les proches
L’alim' du Compton rime avec motocross, la drogue a la couleur du maillot
d’Tony Kroos
Ça peut t’mettre sur le rrain-te si t’es précoce, prends le RER B,
gare Sevran-Beaudottes
Le regard est froid comme le temps, j’veux du biff, moi, j’suis pas là pour
plaisanter
Tu n’as pas de billets colorés, sans le vert, le violet, tu n’es plus dans
l’thème
Je ne sais pas si je mérite le paradis mais sur Terre, j’ai connu l’enfer
Après l’casque intégral, y a des mères endeuillées, des pleurs et des
chrysanthèmes
Le regard est froid comme le temps, j’veux du biff, moi, j’suis pas là pour
plaisanter
Tu n’as pas de billets colorés, sans le vert, le violet, tu n’es plus dans
l’thème
Je ne sais pas si je mérite le paradis mais sur Terre, j’ai connu l’enfer
Après l’casque intégral, y a des mères endeuillées, des pleurs et des
chrysanthèmes
De look is koud zoals het weer, ik wil biff, ik, ik ben hier niet voor
grappen maken
Je hebt geen gekleurde tickets, zonder groen, paars, je bent op
het thema
Ik weet niet of ik de hemel verdien, maar op aarde ben ik door een hel gegaan
Na de integraalhelm zijn er rouwende moeders, tranen en
chrysanten
De look is koud zoals het weer, ik wil biff, ik, ik ben hier niet voor
grappen maken
Je hebt geen gekleurde tickets, zonder groen, paars, je bent op
het thema
Ik weet niet of ik de hemel verdien, maar op aarde ben ik door een hel gegaan
Na de integraalhelm zijn er rouwende moeders, tranen en
chrysanten
Er zijn tranen en chrysanten, de lucht huilt en de wolken zijn grijs
in de lucht
Ik gaf de go zodat de motor in het zadel klimt, ik heb geen bloed aan mijn handen,
ik heb net gefinancierd
Het beeld verandert niet, maar de tijd verstrijkt, ik heb verkocht, ik heb veel gemaakt
problemen in deze trucs
We doen alsof we het niet weten, we weten eigenlijk alles, we kunnen met elkaar opschieten, we praten,
Ik denk niet dat we naar elkaar luisteren
Je bent bang voor de landing, je sterft in de herfst, het is het vuile geld dat opdroogt
de tranen van gevallen engelen
Mijnwerkers in het veld, teleurgestelde moeders, voor ouders, Sevran,
nou het is de zee van zand
En ik begreep dat de straat een langeafstandssport is, het licht verdwijnt als je
de bodem raken
Het kan me niet schelen wat ze zeggen, ik kijk naar de acties, want wat ze doen
weerspiegelen wat ze zijn
En de dagen zien eruit als de weken, het is in het vuil dat ik heb opgebruikt
mijn zolen
Serieuze jongens zetten je ter plekke, we zullen je niet eens vinden
skelet
De look is koud zoals het weer, ik wil biff, ik, ik ben hier niet voor
grappen maken
Je hebt geen gekleurde tickets, zonder groen, paars, je bent op
het thema
Ik weet niet of ik de hemel verdien, maar op aarde ben ik door een hel gegaan
Na de integraalhelm zijn er rouwende moeders, tranen en
chrysanten
Er is moord en er zijn chrysanten, er is geschreeuw op een geluiddemper
Wees legitiem of het is één tussen de twee ogen, want je leven is niet eens een pond waard
onkruid
En ik weet niet zeker of we genade verdienen, als wat we doen niet goed is,
je moet de varkens zien
Ik kende de tijd van de charades voor het winkelcentrum bij het station
in Beau Sevran
Om je af te zetten, zal ik niet wachten op je weigering en ik weet dat de overwinning verborgen is
in detail
En er zijn verschillende kindermeisjes op de verdiepingen, en verschillende jonge mensen die de PU doen
in de omgeving
Ik geef niets om je verwijten, je gaat achter mijn zakken aan, het verleden heeft charme
als de toekomst lelijk is
Ambitie vervaagt wanneer de dood nadert, geen baraka, verdwijnt wanneer
je vergeet de familieleden
Compton's eten rijmt op motorcross, het medicijn heeft de kleur van de trui
door Tony Kroos
Het kan je op de grond zetten, als je vroegrijp bent, neem dan de RER B,
Station Sevran-Beaudottes
De look is koud zoals het weer, ik wil biff, ik, ik ben hier niet voor
grappen maken
Je hebt geen gekleurde tickets, zonder groen, paars, je bent op
het thema
Ik weet niet of ik de hemel verdien, maar op aarde ben ik door een hel gegaan
Na de integraalhelm zijn er rouwende moeders, tranen en
chrysanten
De look is koud zoals het weer, ik wil biff, ik, ik ben hier niet voor
grappen maken
Je hebt geen gekleurde tickets, zonder groen, paars, je bent op
het thema
Ik weet niet of ik de hemel verdien, maar op aarde ben ik door een hel gegaan
Na de integraalhelm zijn er rouwende moeders, tranen en
chrysanten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt