Hieronder staat de songtekst van het nummer Bulle , artiest - Dabs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dabs
Sencey
This is Freaky
Je n’suis peut-être pas le meilleur des hommes (ah) mais je saurais gérer la
meilleure des sommes (ah)
Ma gueule, arrête de compter sur les gens (ouais), compte sur toi-même,
tu compteras ton argent
Ils s’inventent des vies quand ils sont au studio (ouh), au comico,
ils disent la vérité
Mama n'était pas ccord-d'a' que je fume (nan), oui, oui, j’ai connu la prise
péritel (eh, eh)
Quitter la rue, j’ai déjà essayé, quand j’ai eu ma fille, j’déposais des CV
J’fais pas parti d’ceux qui ont peur de l'échec, la plus grande de mes peurs
c’est d’ne pas essayer
J’me revois, tête baisée dans le RER B, je rêvais de succès, je rêvais de
mailler
J’faisais ça pour le fun, histoire de délirer, aujourd’hui, mon couplet peut
payer ton loyer (Dabs)
Un vrai bonhomme s’occupe de sa famille donc j’dois faire de l’espèce
Un peu KO dès l’réveil donc j’allume le joint de la veille
Personne croyait en nous, aujourd’hui, bah j’crois bien qu’on l’a fait
Le baveux me dit d’plaider coupable, c’est mort, je nie les faits
Ils font semblant de pas me voir, ils m’ont tous vu (ils m’ont tous vu)
Personne me comprend, c’est normal, j’suis dans ma bulle (dans ma bulle)
J’ai pas besoin d’eux, j’ai besoin d’moi, j’ai besoin d’thunes (thunes)
J’allume un joint, j’me sens si bien, j’suis dans ma bulle
Condamné à faire plus que les autres (oh), le travail me donnera raison (oh)
Tu peux être en désaccord avec la famille mais ne le montre jamais devant les
autres (jamais)
Et j'écoute plus les conseils, aujourd’hui, j’fais confiance à mon instinct
Oui, on a des projets, oui, on pense au futur et on oublie de penser à
l’instant (jamais)
De base, j’voulais m’ranger, depuis, j’ai le cœur désordonné
Et sache que celui qui n’oublie pas (pas), en fait, n’a même pas pardonné
Je sais que la victoire a plus de saveur quand t’as connu le goût amer de la
défaite (eh)
Ils seront d’accord pour te laisser des miettes mais ne comptent pas sur eux
pour t’donner la recette
Un vrai bonhomme s’occupe de sa famille donc j’dois faire de l’espèce
Un peu KO dès l’réveil donc j’allume le joint de la veille
Personne croyait en nous, aujourd’hui, bah j’crois bien qu’on l’a fait
Le baveux me dit d’plaider coupable, c’est mort, je nie les faits
Ils font semblant de pas me voir, ils m’ont tous vu (ils m’ont tous vu)
Personne me comprend, c’est normal, j’suis dans ma bulle (dans ma bulle)
J’ai pas besoin d’eux, j’ai besoin d’moi, j’ai besoin d’thunes (thunes)
J’allume un joint, j’me sens si bien, j’suis dans ma bulle
Ils font semblant de pas me voir, ils m’ont tous vu
Personne me comprend, c’est normal, j’suis dans ma bulle
J’ai pas besoin d’eux, j’ai besoin d’moi, j’ai besoin d’thunes
J’allume un joint, j’me sens si bien, j’suis dans ma bulle
Sensey
Dit is Freaky
Ik ben misschien niet de beste van de mannen (ah) maar ik kon de . aan
beste van sommen (ah)
Verdomme, vertrouw niet meer op mensen (ja), vertrouw op jezelf,
je zal je geld tellen
Ze verzinnen levens als ze in de studio zijn (ouh), in de comico,
ze zeggen de waarheid
Mama vond het niet oké dat ik rookte (nee), ja, ja, ik kende de stekker
scart (eh, eh)
De straat verlaten, ik heb het al geprobeerd, toen ik mijn dochter kreeg, was ik cv's aan het archiveren
Ik ben niet een van degenen die bang zijn om te falen, de grootste van mijn angsten
is niet om te proberen
Ik zie mezelf, hoofd geneukt in de RER B, ik droomde van succes, ik droomde van
mesh
Ik deed dit voor de lol, gewoon om te ijlen, vandaag kan mijn vers
je huur betalen (Dabs)
Een echte vent zorgt voor zijn gezin, dus ik moet wat geld verdienen
Een beetje KO zodra ik wakker word, zodat ik de joint van de dag ervoor aansteek
Niemand geloofde in ons vandaag, nou ik denk dat we het hebben gedaan
De kwijl zegt dat ik schuldig moet pleiten, het is dood, ik ontken de feiten
Ze doen alsof ze me niet zien, ze hebben me allemaal gezien (ze zagen me allemaal)
Niemand begrijpt me, het is normaal, ik zit in mijn bubbel (in mijn bubbel)
Ik heb ze niet nodig, ik heb mezelf nodig, ik heb geld nodig (geld)
Ik steek een joint aan, ik voel me zo goed, ik zit in mijn bubbel
Gedoemd om meer te doen dan anderen (oh), werk zal me gelijk geven (oh)
Je kunt het niet eens zijn met de familie, maar laat het nooit zien in het bijzijn van de
anderen (nooit)
En ik luister niet meer naar advies, vandaag vertrouw ik op mijn instinct
Ja, we hebben plannen, ja, we denken aan de toekomst en vergeten erover na te denken
nu (nooit)
Eigenlijk wilde ik opruimen, sindsdien is mijn hart ontregeld
En weet dat hij die niet vergeet (niet), in feite niet eens vergeven heeft
Ik weet dat de overwinning meer smaak heeft als je de bittere smaak van hebt gekend
nederlaag (eh)
Ze zullen je wel kruimels achterlaten, maar reken er niet op
om je het recept te geven
Een echte vent zorgt voor zijn gezin, dus ik moet wat geld verdienen
Een beetje KO zodra ik wakker word, zodat ik de joint van de dag ervoor aansteek
Niemand geloofde in ons vandaag, nou ik denk dat we het hebben gedaan
De kwijl zegt dat ik schuldig moet pleiten, het is dood, ik ontken de feiten
Ze doen alsof ze me niet zien, ze hebben me allemaal gezien (ze zagen me allemaal)
Niemand begrijpt me, het is normaal, ik zit in mijn bubbel (in mijn bubbel)
Ik heb ze niet nodig, ik heb mezelf nodig, ik heb geld nodig (geld)
Ik steek een joint aan, ik voel me zo goed, ik zit in mijn bubbel
Ze doen alsof ze me niet zien, ze hebben me allemaal gezien
Niemand begrijpt me, het is normaal, ik zit in mijn bubbel
Ik heb ze niet nodig, ik heb mezelf nodig, ik heb geld nodig
Ik steek een joint aan, ik voel me zo goed, ik zit in mijn bubbel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt