Hieronder staat de songtekst van het nummer 2.7.0 , artiest - Dabs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dabs
J’veux détailler dans l’binks, j’ai la pesette
J’suis au tieks, la bécane touche la bavette
Tu m’as carotte, y’a pas de «J'suis navré»
Car tu finis la tête dans la cuvette (olala)
Ça vient du 2.7.0, j’viens du 2.7.0 (olala)
Ça vient du 2.7.0, 9.3, 2.7.0
Quand tu vas sortir, on va t’niquer ta race car t’es passé à table et t’as
donné les blases
On va donner les guns et faire couler les larmes, la putain de ta race,
on va donner les balles
Embrouille, on était là, j’ai pardonné des lâches, moi, j’me bats pour les
miens, pas pour du Nutella
Elle est blanche, elle est belle, elle est cellophanée comme si c'était du
pilon, les gues-shla, goûtez-la
J’ai jamais traîné à Châtelet-les-Halles, tu faisais logobi, moi,
j'étais dans les halls
Une pensée aux disparus, une bougie pour Niia Hall
On m’a dit: «Fais attention car chaque seconde, une personne meurt»
Quand j’mange au grec, quelque part dans l’monde, j’suis sûr qu’un vegan pleure
Les gens comme toi, j’les aime pas, tu m’as rien fait mais j’t’aime pas
Je l’attrape par les ch’veux, j’lui mets deux calottes en bas
Les gens comme toi, j’les aime pas, tu m’as rien fait mais j’t’aime pas
Je l’attrape par les ch’veux, j’lui mets deux calottes en bas
J’veux détailler dans l’binks, j’ai la pesette
J’suis au tieks, la bécane touche la bavette
Tu m’as carotte, y’a pas de «J'suis navré»
Car tu finis la tête dans la cuvette (olala)
Ça vient du 2.7.0, j’viens du 2.7.0 (olala)
Ça vient du 2.7.0, 9.3, 2.7.0
J’suis dans la street, il est deux heures du mat', j’prends souvent tout sur
moi, doré, j’me fais du mal
Insulter, c’est facile, moi, plus rien ne me fascine, victime de ma fierté,
dire «je t’aime», j’ai du mal
Ils ne savent plus quoi faire quand ils ont des sous, moi, le soir,
je dors mal quand ma mère est déçue
Tu m’appelles «mon frérot» si j’ai l’million sur moi, sur la vie d’mes enfants,
tu vas m’tirer dessus
T’allais à l'école, moi, j'étais dans le binks, ils étaient bien visser,
je grattais sur les vingts
Famille nombreuse, je pensais à la facture quand j'étais sous la douche, toi,
tu prenais un bain
J’suis pas très sociable donc j’suis souvent tout seul, l’amitié à la porte ou
laissée sur le seuil
Mon meilleur pote est toujours là pour moi, il est calé tranquillement dans mon
porte-feuille (billets d’cent)
Quand tu t’engages dans l’dur, souvent y’a plus d’retour (y'a plus d’retour)
Elle est rousse, elle tourne dans les bâtiments, sache que la roue tourne (la
roue tourne)
J’tends plus la main pour garder l’bras, y’a trop d’vautours (trop d’vautours)
Même millionnaire, j’s’rai toujours en bas d’ma tour
J’veux détailler dans l’binks, j’ai la pesette
J’suis au tieks, la bécane touche la bavette
Tu m’as carotte, y’a pas de «J'suis navré»
Car tu finis la tête dans la cuvette (olala)
Ça vient du 2.7.0, j’viens du 2.7.0 (olala)
Ça vient du 2.7.0, 9.3, 2.7.0
LKPDD, Colored Music
Ik wil details in de binks, ik heb het gewicht
Ik ben bij de tieks, de fiets raakt het slabbetje
Je wortelt me, er is geen "het spijt me"
Want je eindigt met je hoofd in de kom (olala)
Het is van 2.7.0, ik ben van 2.7.0 (olala)
Het is van 2.7.0, 9.3, 2.7.0
Als je uitgaat, gaan we je race verpesten omdat je naar de tafel ging en jij
gaf de blases
We gaan de wapens geven en de tranen laten stromen, de verdomde van je race,
we geven de ballen
Verwarren, we waren daar, ik vergaf lafaards, mij, ik vecht voor hen
de mijne, niet voor Nutella
Ze is wit, ze is mooi, ze is in cellofaan gewikkeld alsof het is
stamper, les gues-shla, proef het
Ik heb nooit rondgehangen in Châtelet-les-Halles, jij deed logobi, ik,
Ik was in de gangen
Een gedachte voor de vermisten, een kaars voor Niia Hall
Ik kreeg te horen: "Wees voorzichtig, want elke seconde sterft er iemand"
Als ik Grieks eet, ergens in de wereld, dan weet ik zeker dat een veganist huilt
Mensen houden van je, ik mag ze niet, je hebt me niets aangedaan, maar ik mag je niet
Ik pak haar bij de haren, ik doe haar twee kalotjes op
Mensen houden van je, ik mag ze niet, je hebt me niets aangedaan, maar ik mag je niet
Ik pak haar bij de haren, ik doe haar twee kalotjes op
Ik wil details in de binks, ik heb het gewicht
Ik ben bij de tieks, de fiets raakt het slabbetje
Je wortelt me, er is geen "het spijt me"
Want je eindigt met je hoofd in de kom (olala)
Het is van 2.7.0, ik ben van 2.7.0 (olala)
Het is van 2.7.0, 9.3, 2.7.0
Ik ben op straat, het is twee uur 's nachts, ik trek vaak alles aan
Ik, goud, ik heb mezelf pijn gedaan
Beledigen is makkelijk, ik, niets fascineert me meer, slachtoffer van mijn trots,
zeg "ik hou van je", ik heb het moeilijk
Ze weten niet wat ze moeten doen als ze geld hebben, ik, 's avonds,
Ik slaap slecht als mijn moeder teleurgesteld is
Je noemt me "mijn broer" als ik het miljoen op me heb, op het leven van mijn kinderen,
je gaat me neerschieten
Jij ging naar school, ik, ik zat in de put, ze waren goed aan het neuken,
Ik was aan het krabben op de twintig
Grote familie, ik dacht aan de rekening toen ik onder de douche stond, jij,
je was aan het baden
Ik ben niet erg sociaal dus ik ben vaak alleen, vriendschap aan de deur of
links op de drempel
Mijn beste vriend is er altijd voor mij, hij zit rustig weggestopt in mijn
portemonnee (honderd biljetten)
Wanneer je betrokken raakt bij het harde, is er vaak geen terugkeer (er is geen terugkeer meer)
Ze is een roodharige, ze draait in de gebouwen, weet dat het wiel draait (het wiel)
wiel draait)
Ik steek mijn hand niet meer uit om mijn arm vast te houden, er zijn te veel gieren (te veel gieren)
Zelfs een miljonair, ik zal altijd op de bodem van mijn toren zijn
Ik wil details in de binks, ik heb het gewicht
Ik ben bij de tieks, de fiets raakt het slabbetje
Je wortelt me, er is geen "het spijt me"
Want je eindigt met je hoofd in de kom (olala)
Het is van 2.7.0, ik ben van 2.7.0 (olala)
Het is van 2.7.0, 9.3, 2.7.0
LKPDD, gekleurde muziek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt