Почему так происходит - Dabro

Почему так происходит, сердце замирает вдруг

Когда вижу я тебя, не вижу никого вокруг

Эх девчонка, я в твоих глазах, как будто бы в плену

Моё сердце, как гитара, и ты снова рвёшь струну

Буду скачать, да, снова не спать по ночам

В жизни всегда так — наша любовь вся в мелочах

Помню те дни и будто всё было вчера

Как же могли мы?

Но мне в ответ тишина

Ночи стали длинными, пьяный от печали

Были мы наивными, верили, мечтали

Улетали в небо птицы, покидая наш район

Может мне всё это снится или просто я влюблён?

Почему так происходит, сердце замирает вдруг

Когда вижу я тебя, не вижу никого вокруг

Эх девчонка, я в твоих глазах, как будто бы в плену

Моё сердце, как гитара, и ты снова рвёшь струну

Нервы, скандалы, истерика, как в сериале из телека

Сердца разбито и склеено, словно финальная серия

Это пройдёт, это временно — сам говорил и не верил я

Но всё вокруг стало серо так — нервы, скандалы, истерика

В жизни всегда так устроено, любовь и ненависть поровну

Стены высокие строили, встали по разные стороны

И подумать даже не могли, были одним целым, а теперь нули

Больше никаких «мы», теперь я и ты, я и ты

Почему так происходит, сердце замирает вдруг

Когда вижу я тебя, не вижу никого вокруг

Эх девчонка, я в твоих глазах, как будто бы в плену

Моё сердце, как гитара, и ты снова рвёшь струну

Waarom gebeurt dit, het hart stopt plotseling

Als ik je zie, zie ik niemand in de buurt

Oh meid, ik ben in je ogen, als in gevangenschap

Mijn hart is als een gitaar en je breekt de snaar weer

Ik zal downloaden, ja, nogmaals, slaap 's nachts niet

Het is altijd zo in het leven - onze liefde zit in de kleine dingen

Ik herinner me die dagen en als alles gisteren was

Hoe konden we?

Maar stilte antwoordde mij

De nachten werden lang, dronken van verdriet

We waren naïef, geloofden, droomden

Vogels vlogen de lucht in en verlieten ons gebied

Droom ik of ben ik gewoon verliefd?

Waarom gebeurt dit, het hart stopt plotseling

Als ik je zie, zie ik niemand in de buurt

Oh meid, ik ben in je ogen, als in gevangenschap

Mijn hart is als een gitaar en je breekt de snaar weer

Zenuwen, schandalen, hysterie, zoals in een tv-serie

Harten gebroken en aan elkaar gelijmd zoals de laatste aflevering

Het gaat voorbij, het is tijdelijk - zei ik zelf en ik geloofde het niet

Maar alles werd zo grijs - zenuwen, schandalen, hysterie

In het leven is het altijd zo, liefde en haat zijn gelijk verdeeld.

Ze bouwden hoge muren, stonden aan verschillende kanten

En ze konden niet eens denken, ze waren één, en nu nullen

Geen "wij" meer, nu ik en jij, ik en jij

Waarom gebeurt dit, het hart stopt plotseling

Als ik je zie, zie ik niemand in de buurt

Oh meid, ik ben in je ogen, als in gevangenschap

Mijn hart is als een gitaar en je breekt de snaar weer