
Hieronder staat de songtekst van het nummer Небо , artiest - Dabro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dabro
Мне просто хочется еще с тобою провести время,
Я в мыслях написал письмо, но как отправить на небо?
Давай оставим все желания в воздушных шарах,
Запустим их, — и пусть передадут наши слова.
Хотя я сердцем передам, так будет точно быстрее!
И нас с тобой они ведь слышат, попали же стрелы.
Сердца полны и мы как будто на гребне волны,
Хватит эти «я» и «ты», пора нам перейти на «мы»!
Припев:
Мне бы тут полетать — в небе, где облака!
Песней наполню сам белые паруса.
Мне бы тут полетать — в небе, где облака!
Песней наполню сам белые паруса.
Ты прям рецепт моей жизни, без шуток,
Будто с самолета прыгнул в низ, без парашюта.
Стук сердца ускорен, начало Love истории,
Наверное раз 100 наша песня на повторе.
Желанью не преграда дальние дороги.
Я скоро буду рядом, ты потерпи немного…
Я в роли жениха, ты — мой личный сладкий пудинг,
Я хочу тебя вдыхать… Вдыхать полной грудью!
Припев:
Мне бы тут полетать — в небе, где облака!
Песней наполню сам белые паруса.
Мне бы тут полетать — в небе, где облака!
Песней наполню сам белые паруса.
Мне бы тут полетать — в небе, где облака!
Песней наполню сам белые паруса.
Мне бы тут полетать — в небе, где облака!
Песней наполню сам белые паруса.
Это не привычка.
У нас все отлично, всегда все отлично!
Ik wil gewoon meer tijd met je doorbrengen
Ik schreef in gedachten een brief, maar hoe stuur ik die naar de hemel?
Laten we alle wensen in ballonnen achterlaten
Laten we ze lanceren, en laat ze onze woorden overbrengen.
Hoewel ik mijn hart zal overbrengen, zal het zeker sneller zijn!
En ze kunnen jou en mij horen, maar de pijlen raken.
Harten zijn vol en we lijken op de top van een golf te zijn,
Genoeg van deze "ik" en "jij", het is tijd voor ons om over te schakelen naar "wij"!
Refrein:
Ik zou hier graag willen vliegen - in de lucht, waar wolken zijn!
Ik zal de witte zeilen vullen met een lied.
Ik zou hier graag willen vliegen - in de lucht, waar wolken zijn!
Ik zal de witte zeilen vullen met een lied.
Jij bent het recept van mijn leven, geen grappen,
Het was alsof hij uit een vliegtuig was gesprongen, zonder parachute.
De hartslag wordt versneld, het begin van het liefdesverhaal,
Waarschijnlijk 100 keer staat ons nummer op repeat.
Verlangen is geen belemmering voor langeafstandswegen.
Ik ben er snel, je moet nog even geduld hebben...
Ik ben de bruidegom, jij bent mijn persoonlijke zoete pudding,
Ik wil je inademen... Adem diep in!
Refrein:
Ik zou hier graag willen vliegen - in de lucht, waar wolken zijn!
Ik zal de witte zeilen vullen met een lied.
Ik zou hier graag willen vliegen - in de lucht, waar wolken zijn!
Ik zal de witte zeilen vullen met een lied.
Ik zou hier graag willen vliegen - in de lucht, waar wolken zijn!
Ik zal de witte zeilen vullen met een lied.
Ik zou hier graag willen vliegen - in de lucht, waar wolken zijn!
Ik zal de witte zeilen vullen met een lied.
Dit is geen gewoonte.
Alles is geweldig bij ons, alles is altijd geweldig!
Dabro • 2021
Dabro • 2021
Dabro • 2020
Dabro • 2020
Dabro • 2020
Dabro • 2022
Dabro • 2020
Dabro • 2020
Dabro • 2020
Dabro • 2020
Dabro • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt