
Hieronder staat de songtekst van het nummer Горе от ума , artiest - Dabro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dabro
Эта история слаще, чем сладкая вата
Её не покажут по ящику в сериале «Сваты»
Нет, это не видео для взрослых, скорей про монстра
Это нонсенс, короче, просто: «Non Stop»
Я отмотаю на начало и начну по порядку
Мы познакомились в чайной, сделав заказ на чай несладкий
О-о, на следующий день на том же месте
О-о, через день мы целовались у неё в подъезде
Я проводил с ней времени больше, чем
Игроки в CS, VK компьютерный червь
Удивлялся, ведь не качёк, не блондин, как Басков
Просто читаю рэп и нормально играю в баскет, и классно
Вечер, у неё дома, фоном Nina Simone
Распустила волосы, завесила окно балкона,
А чё нам?
Ведь мы ещё так молоды
И что было дальше, пропущу.
— «А чё?», Просто слово дал
Молчи, ничего не говори, послушай
Мы знакомы, No more, судьбу решает случай
Зачем Амур такой меткий лучник?
Между нами No Love, для нас так будет лучше
Я баловал её СМСками в стихах, типа:
«Мне нужна только ты и без тебя никак», но в рифму
Её нравилось это, нельзя было не заметить
Она так любила, как мороженое любят дети
Переписывала их в блокнот и опять читала
Не удивлялся — «Ого-го», ведь девчонкам этого и надо
При встрече её подруги меня рассматривали пристально
Это выглядело смешнее всех сезонов «Симпсонов»
И одна проболталась мне как-то случайно
Что она их читает публично в той нашей чайной
Снимали это на видео и вроде бы ладно бы,
Но это сопровождалось нашими фото и ссылкой на автора
Я не говорил с ней долго, Гуд бай, чао-какао,
А у неё взгляд был тупее, чем у Семёна Лобанова
Чего ты хотела, похвастаться, уважения?
Хватит оправдываться, знай, всё, его уже нет
Молчи, ничего не говори, послушай
Мы знакомы, No more, судьбу решает случай
Зачем Амур такой меткий лучник?
Между нами No Love, для нас так будет лучше
Вот такая история, это Room RecordZ.
Никому не желаю ничего подобного.
Всем Салют!
Dit verhaal is zoeter dan suikerspin
Ze zal niet op de doos verschijnen in de serie "Matchmakers"
Nee, dit is geen video voor volwassenen, meer over een monster
Dit is onzin, kortom simpelweg: "Non Stop"
Ik spoel terug naar het begin en begin in volgorde
We ontmoetten elkaar in een theehuis en plaatsten een bestelling voor ongezoete thee
Oh, de volgende dag op dezelfde plek
Oh, een dag later kusten we in haar trappenhuis
Ik heb meer tijd met haar doorgebracht dan
CS, VK spelers computerworm
Ik was verrast, want geen jock, geen blondine, zoals een Baskische
Ik rap en speel gewoon basketbal, en het is cool
Avond, bij haar thuis, achtergrond Nina Simone
Ze maakte haar haar los, hing het raam van het balkon,
Hoe zit het met ons?
Omdat we nog zo jong zijn
En wat er daarna gebeurde, sla ik over.
- "Wat?", Ik zei maar een woord
Wees stil, zeg niets, luister
We zijn bekend, niet meer, het toeval bepaalt het lot
Waarom is Cupido zo'n nauwkeurige boogschutter?
Tussen ons Geen Liefde, voor ons zal het beter zijn
Ik heb haar verwend met sms-berichten in verzen, zoals:
"Ik heb alleen jou nodig en niets zonder jou", maar in rijm
Ze vond het leuk, het was onmogelijk om het niet te merken
Ze hield van de manier waarop kinderen van ijs houden
Ik heb ze in een notitieboekje gekopieerd en opnieuw gelezen
Ik was niet verrast - "Wauw", want de meisjes hebben dit nodig
Toen ze haar vriend ontmoette, keken ze me aandachtig aan
Het zag er grappiger uit dan welk seizoen van The Simpsons dan ook.
En iemand kletste me op de een of andere manier per ongeluk toe
Dat ze ze in het openbaar leest in dat theehuis van ons
Ze filmden het op video en het lijkt in orde,
Maar dit ging vergezeld van onze foto's en een link naar de auteur
Ik heb lang niet met haar gepraat, tot ziens, chao-cacao,
En haar ogen waren dommer dan die van Semyon Lobanov
Wat wilde je, opscheppen, respecteren?
Stop met het verzinnen van excuses, weet dat dat het is, het is weg
Wees stil, zeg niets, luister
We zijn bekend, niet meer, het toeval bepaalt het lot
Waarom is Cupido zo'n nauwkeurige boogschutter?
Tussen ons Geen Liefde, voor ons zal het beter zijn
Hier is een verhaal, het is Room RecordZ.
Ik wil zoiets voor niemand.
Groet aan iedereen!
Dabro • 2021
Dabro • 2021
Dabro • 2020
Dabro • 2020
Dabro • 2020
Dabro • 2022
Dabro • 2020
Dabro • 2020
Dabro • 2020
Dabro • 2020
Dabro • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt