
Hieronder staat de songtekst van het nummer День на двоих , artiest - Dabro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dabro
А мы друг другу кто с тобой?
Ответы знают только наверху и что с того?
Я позову тебя, давай с высокого моста
И пусть я не мастак, мыльный пузырь пускать
Для нас это пустяк и рано утром, только встав
Пойдем рассвет встречать и там же ляжем у ставка
Давай желания друг друга будем исполнять
Ты говоришь: «Люблю», — рассматривая пристально
Сядем на велики, поедем вдвоем просто в даль
С тобой как маленький и даже будто ростом мал
А после вместе с тобой сделаем совместный рисунок
Не хочу тебя терять, но теряю рассудок
Возьмем с собою в дождик пару зонтов и
Поможем прохожим, будем провожать домой их
Если гнать, то по встречной!
Если любить, то навечно
И слов не хватит, я готов кричать!
Ты моя здесь и сейчас
Если гнать, то по встречной!
Если любить, то навечно
И слов не хватит, я готов кричать!
Тебя я раньше звал «мечта»
Где нет ни связи, ни сети, мы проведем неделю
Ты мой позитив, ты это я в твоем теле
Пойдем гулять в парк, там ты упадешь на листья
Поверь ты точно упадешь, а после будешь злиться
Боюсь расставаний, как дети водяного
Все это расстояние, мне одиноко
Пару слов, один взгляд и мне тепло так
Я буду ждать тебя, как Кевин в «Один дома»
Мне ты нужна больше всего — это вина всех бед
Придет момент, когда снова дотронусь к тебе
Я у тебя есть, значит я твой оберег
Проданы места в твою жизнь, у меня есть билет
Пристегнись, мы полетим так, что голову скружит
Радость будем делить поровну и тут же
Я обниму, а ты кряхтя промолчишь — «душишь»
Это день в календаре отмечу, как лучший!
Если гнать, то по встречной!
Если любить, то навечно
И слов не хватит, я готов кричать!
Ты моя здесь и сейчас
Если гнать, то по встречной!
Если любить, то навечно
И слов не хватит, я готов кричать!
Тебя я раньше звал «мечта»
En wij zijn voor elkaar, wie zijn bij jou?
De antwoorden zijn alleen bovenaan bekend, en wat dan nog?
Ik bel je, kom op vanaf de hoge brug
En zelfs als ik geen meester ben, blaas een zeepbel
Voor ons is dit een kleinigheid, en 's morgens vroeg opstaan
Laten we de dageraad tegemoet gaan en op het hoofdkwartier gaan liggen
Laten we elkaars wensen laten uitkomen
Je zegt: "Ik hou van", - goed kijken
Laten we op de fietsen gaan zitten, we gaan samen in de verte
Met jou als een kleine en zelfs als klein van gestalte
En dan maken we samen met jou een gezamenlijke tekening
Ik wil je niet verliezen, maar ik verlies mijn verstand
Laten we een paar paraplu's meenemen in de regen en
We helpen voorbijgangers, we begeleiden ze naar huis
Als je rijdt, dan in de tegenovergestelde richting!
Als je liefhebt, dan voor altijd
En woorden zijn niet genoeg, ik ben klaar om te schreeuwen!
Je bent van mij hier en nu
Als je rijdt, dan in de tegenovergestelde richting!
Als je liefhebt, dan voor altijd
En woorden zijn niet genoeg, ik ben klaar om te schreeuwen!
Ik noemde je vroeger 'droom'
Waar geen verbinding of netwerk is, zullen we een week doorbrengen
Jij bent mijn positieve, jij bent mij in je lichaam
Laten we een wandeling maken in het park, waar je op de bladeren zult vallen
Geloof me, je zult zeker vallen, en dan zul je boos zijn
Ik ben bang om afscheid te nemen, zoals de kinderen van een meerman
Al deze afstand, ik ben eenzaam
Een paar woorden, één blik en ik voel me zo warm
Ik zal op je wachten, zoals Kevin in Home Alone
Ik heb je het meest nodig - het is de schuld van alle problemen
Er komt een tijd dat ik je weer aanraak
Jij hebt mij, dus ik ben jouw amulet
Verkochte stoelen in je leven, ik heb een ticket
Zet je schrap, we zullen zo vliegen dat je hoofd gaat tollen
We zullen de vreugde gelijk en onmiddellijk delen
Ik zal knuffelen, en je zult stil blijven kreunen - "wurgen"
Ik zal deze dag op de kalender markeren als de beste!
Als je rijdt, dan in de tegenovergestelde richting!
Als je liefhebt, dan voor altijd
En woorden zijn niet genoeg, ik ben klaar om te schreeuwen!
Je bent van mij hier en nu
Als je rijdt, dan in de tegenovergestelde richting!
Als je liefhebt, dan voor altijd
En woorden zijn niet genoeg, ik ben klaar om te schreeuwen!
Ik noemde je vroeger 'droom'
Dabro • 2021
Dabro • 2021
Dabro • 2020
Dabro • 2020
Dabro • 2020
Dabro • 2022
Dabro • 2020
Dabro • 2020
Dabro • 2020
Dabro • 2020
Dabro • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt