Делай громче - Dabro

И всё равно, что вокруг говорят

Все сплетни можно сделать потише

Сомнения все не уйдут никуда,

Но их ведь можно и не услышать

Потише дурные мысли

Потише страх и потише слёзы

Сделай тоску потише

Грусть потише, ну, а музыку громче!

И всё равно, кто и что сказал

Ты делай тише эти голоса!

И всё равно, то, что любишь очень

Просто молча делай громче!

Самые лучшие песни

Самые лучшие танцы

Самое время забыть о делах

И не время стесняться

Здесь самые лучшие песни

Здесь самые лучшие танцы

Время от времени, кажется

Надо нам всем собираться!

Мы хотим ещё, мы хотим ещё

Мы хотим на дольше остаться

Мы хотим ещё, мы хотим ещё

Давай время, поставим на паузу

Музыка — мой океан

Я ныряю в неё с головой

И пусть они все говорят, говорят,

А ты уши закрой

Потише дурные мысли

Потише страх и потише слёзы

Сделай тоску потише

Грусть потише, ну, а музыку громче!

И всё равно, кто и что сказал

Ты делай тише эти голоса!

И всё равно, то, что любишь очень

Просто молча делай громче!

En wat ze ook zeggen in de buurt

Alle roddels kunnen worden afgewezen

Alle twijfels zullen nergens heen gaan,

Maar je kunt ze niet horen

Stille slechte gedachten

Stille angst en stille tranen

Maak het verdriet stiller

Stil het verdriet, nou ja, en luider de muziek!

En het maakt niet uit wie wat zei

Je maakt deze stemmen stiller!

En hoe dan ook, waar je heel veel van houdt

Zet het gewoon stil op!

De beste liedjes

De beste dansen

Het is tijd om zaken te vergeten

En geen tijd om verlegen te zijn

Dit zijn de beste nummers

Dit zijn de beste dansen

Van tijd tot tijd lijkt het

We moeten allemaal samenkomen!

We willen meer, we willen meer

We willen langer blijven

We willen meer, we willen meer

Geef het tijd, laten we pauzeren

Muziek is mijn oceaan

Ik duik er met mijn hoofd in

En laat ze allemaal zeggen, zeg

En je sluit je oren

Stille slechte gedachten

Stille angst en stille tranen

Maak het verdriet stiller

Stil het verdriet, nou ja, en luider de muziek!

En het maakt niet uit wie wat zei

Je maakt deze stemmen stiller!

En hoe dan ook, waar je heel veel van houdt

Zet het gewoon stil op!