Hieronder staat de songtekst van het nummer Plus belle la vie , artiest - Da Uzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Da Uzi
J’vais varier
T’en fais pas pour moi, pour nous, eh (Ouais, la rue, ouais, la rue)
T’en fais pas pour moi, pour nous
Laisse-les croire qu’j’ai changé (La D, la D, la D)
Dieu nous donne pour rien, tu crois?
La D, eh
T’en fais pas pour moi, pour nous, pourri mon cœur il est
Dieu nous donne pour rien, tu crois?
J’ai perdu mon temps dans la tour
Ils ont rien à dire comme la mort, on n’est que d’passage comme la mode
J’fuck la fête, j’fais la faute et j’saute le chef
Ta p’tite sœur, elle donne sa chatte, ne fais pas l’jefe ou j’deviens méchant
Trop barbu pour la lécher, j’l’emmènerai pas sur les Champs
Hier matin, ça a pété, c'était mardi
J’vais t’baiser ta mère si tu parles de moi (Parle pas d’moi, parle pas d’moi)
Et tous les jours, c’est dimanche (Et tous les jours, c’est dimanche)
Mais j’bois comme si c’est samedi
L’argent est là donc on dort bien
Tu t’rappelles quand on dormait pas?
Le mental m’a sauvé d’la faim, wallah que j’dois rien à mes potes
Ils diront: «Tu t’rappelles d’avant?
«J'me rappelle de Fleury, des potes, laisse-moi faire
Si j’veux, j’te donne de ma part, frère
À la base, j’suis qu’un gros bâtard
Ils parlent mal, vous voulez quoi?
Pour rien, on s’emporte, on s’envole vers la mort
Chargeur plein d’balles, la vie est belle
Maman ne pleure pas, j’ai fait ça pour l’argent
Ils parlent mal, vous voulez quoi?
Pour rien, on s’emporte, on s’envole vers la mort
Chargeur plein d’balles, la vie est belle
Maman ne pleure pas, j’ai fait ça pour l’argent
J’suis bourré, j’oublie tous vos prénoms, j’suis refait, j’ai pensé qu’aux miens
Ils m’ont lâché, j’crois qu’ils ont fait les cons
Ils sont pas là pendant qu’on fait les comptes
Ils m’prenaient de haut et bah maintenant, j’te dis même pas tout c’qu’ils font
L’homme est mauvais, j’suis pire que l’autre
Mais y en a qui méritent même pas d’naître
Toujours les mêmes partenaires, toujours les mêmes par terre
Là, j’veux que m’téléporter, voir les îles, loin d’cette merdasse
Dernier d’la portée, mise sur moi, j’suis comme une paire d’as
Même les yeux bandés, j’me retrouve si j’suis à Sevran
Pourquoi tu m’as laissé tomber?
Ça m’fait du mal, ça devait rien m’faire
J’suis pas celui qu’ils attendaient
Mais bon, ils vont devoir s’y faire
Ils parlent mal, vous voulez quoi?
Pour rien, on s’emporte, on s’envole vers la mort
Chargeur plein d’balles, la vie est belle
Maman ne pleure pas, j’ai fait ça pour l’argent
Ils parlent mal, vous voulez quoi?
Pour rien, on s’emporte, on s’envole vers la mort
Chargeur plein d’balles, la vie est belle
Maman ne pleure pas, j’ai fait ça pour l’argent
ik zal variëren
Maak je geen zorgen over mij, over ons, eh (Ja, de straat, ja, de straat)
Maak je geen zorgen over mij, over ons
Laat ze geloven dat ik ben veranderd (La D, la D, la D)
God geeft ons voor niets, denk je?
De D, eh
Maak je geen zorgen over mij, over ons, rot mijn hart is het
God geeft ons voor niets, denk je?
Ik heb mijn tijd verspild in de toren
Ze hebben niets te zeggen zoals de dood, we gaan alleen door als mode
Ik neuk het feest, ik maak de fout en ik sla de baas over
Je kleine zusje, ze geeft haar kutje, doe de jefe niet of ik word ondeugend
Te bebaard om het te likken, ik neem het niet mee naar de Champs
Gisterochtend liet het een scheet, het was dinsdag
Ik neuk je moeder als je over mij praat (Praat niet over mij, praat niet over mij)
En elke dag is het zondag (En elke dag is het zondag)
Maar ik drink alsof het zaterdag is
Het geld is er dus we slapen lekker
Weet je nog dat we niet sliepen?
De geest heeft me gered van de honger, wallah, ik ben mijn vrienden niets verschuldigd
Ze zullen zeggen: "Weet je nog vroeger?
"Ik herinner me Fleury, vrienden, laat het aan mij over
Als ik wil, geef ik je van mij, broer
Eigenlijk ben ik gewoon een grote klootzak
Ze praten slecht, wat wil je?
Voor niets laten we ons meeslepen, we vliegen dood
Lader vol kogels, het leven is goed
Mama huil niet, ik deed dit voor het geld
Ze praten slecht, wat wil je?
Voor niets laten we ons meeslepen, we vliegen dood
Lader vol kogels, het leven is goed
Mama huil niet, ik deed dit voor het geld
Ik ben dronken, ik ben al je voornamen vergeten, ik ben vernieuwd, ik dacht alleen aan de mijne
Ze lieten me vallen, ik denk dat ze dom waren
Ze zijn er niet terwijl wij de rekeningen doen
Ze namen me hoog en goed nu, ik vertel je niet eens alles wat ze doen
De man is slecht, ik ben erger dan de ander
Maar sommigen verdienen het niet eens om geboren te worden
Altijd dezelfde partners, altijd dezelfde op de vloer
Daar, ik wil gewoon teleporteren, de eilanden zien, ver van deze shit
Laatste van het nest, wed op mij, ik ben als een paar azen
Zelfs geblinddoekt vind ik mezelf als ik in Sevran . ben
Waarom heb je me in de steek gelaten?
Het doet me pijn, het zou me geen pijn moeten doen
Ik ben niet degene die ze verwachtten
Maar goed, ze zullen er aan moeten wennen
Ze praten slecht, wat wil je?
Voor niets laten we ons meeslepen, we vliegen dood
Lader vol kogels, het leven is goed
Mama huil niet, ik deed dit voor het geld
Ze praten slecht, wat wil je?
Voor niets laten we ons meeslepen, we vliegen dood
Lader vol kogels, het leven is goed
Mama huil niet, ik deed dit voor het geld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt