Hieronder staat de songtekst van het nummer Génération 90 , artiest - Da Uzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Da Uzi
Psch, psch
La D, la D, la D
Han, putain d’merde
Oh
Génération 90, Total 90, j’coupais des dix en 2010
2012: envoie des douze, j’suis en CD à Châteauroux, dix ans plus tard,
j’vends des disques
Génération 93, sur Paname, il vendait d’la cess
La cité, tu l’as pris ou t’es parti t’avais pas les potes pour le faire,
ça tire, ça tire comme en Syrie
Génération 95, il s’refait tout seul sur un casse, il connait sa hlel d’puis la
classe au collège
Il sait d’jà qu’elle mettait des claques, elle sait d’jà qu’il est dans la
braqu'
Génération 91, elles sont d’jà mariés les fimbis d’cette anné
Elles taffent, elles font même leur business, elles s’tapent, y a plus trop
d’mains aux fesses
Bientôt, elles vont p’t-être divorcer
Génération 92, tous remontés, l’Nouvel An, c’est sur les Champs,
y a MSN pour s’faire lécher
J’ai la même mentale que mes grands, ils m’ont appris à découper
Génération 92, au foot, on s’tape à l’extérieur, dans la bicrave,
j’ai d’l’expérience
Et j’venais d’commencer l’kamas, coup d’gazeuse dans l’bus, sur tes gars
Génération 9.6, Foulek, il jouait au ballon, maintenant, ils font des ballons
Maintenant, ils veulent des ballons de 30, ça part en balourd, ils tirent sur
tous les bandeurs
Génération 9.7, pesette, le hazi un peu seul, les gravons, ils font que des
poussettes
Il s’en fout d’s’faire pousser, il veut que douiller, c’est l’coq,
tu l’as pris pour un œuf
Génération 9.4, anti-poules mouillées (ah), c’est l’quel qui a mouillé (ah, ah)
Trois tours, la base sur mon maillot, normal si tu nous vois d’l’autre côté (ah,
ah)
On bicrave la beuh et le cailloux, à beaucoup, on pourra débouler (ah, ah)
On a trop fui en bas des tours, le soir, on finira tous bourrés
J’ai vu qu’j’ai grandi quand les 9.8 ont eu leurs permis, quand au shtar,
c'était plus des mineurs
Quand ils m’ont dit: «DA, s’tu veux, j’sors le 9 avec ma team de 9.9»
Ils sont dans la ville, ils croisent des 90 trop swim, grosses montres dans la
caisse
Faut voir les Maldives, les conflits d’géné', la jeunesse, si on cède tous,
on changera nos vies
Génération 93, au lycée, c’est cool de Tremblay à Aulnay, ça mêle,
ça met des coups (atroce)
On croit en nous même sous écrou, même si c’est crade, même si tout s'écroule
Et en i, en stunt et dans ta classe, y a Beyoncé, j’vais en cours,
j’ai qu’un quatre couleurs
À l’ancienne, Sofiane savait d’jà piloter, j’m’en rappelle des TP pendant
quatre-cinq mois
Toutes ces violences qu’ont fourni les îlotiers, maintenant, ils veulent des
photos, c’est une nouveauté
On voit qu’t’es passé, qu’t’es là depuis trop longtemps, maintenant que j’suis
là, ils disent que j’suis culotté
Ma génération mange bien, ça stream à mort, j’ai vendu 100 000 CDs en deux
années
J’suis pas rassasié et j’vais tous les boire, j’suis un 92, faut pas douter
d’moi
Génération 90, Total 90, tous dehors dans les dièses, ce soir, j’ai 90,
cent eu' c’est 90
Génération 90, Total 90, tous dehors dans les dièses, ce soir, j’ai 90,
cent eu' c’est 90
Nous, on connaît bien la ne-zo, en bandit, on meurt demain
Tu volais des cartes à l'école, demain, tu perds p’t-être des corps
Tout a changé depuis l'époque, l’ancien t’a dit qu’on est dingues
Attends d’voir demain, il connaît pas tes démons
On connaît bien la ne-zo, en bandit, on meurt demain
Tu volais des cartes à l'école, demain, tu perds p’t-être des corps
Tout a changé depuis l'époque, l’ancien t’a dit qu’on est dingues
Attends d’voir demain, il connaît pas
Psch, psch
De D, de D, de D
Han, verdomme
Oh
Generatie 90, Totaal 90, ik heb er tien gesneden in 2010
2012: stuur twaalf, ik ben op cd in Châteauroux, tien jaar later,
Ik verkoop platen
Generatie 93, op Paname, verkocht hij cess
De stad, je nam het of je ging weg, je had de vrienden niet om het te doen,
het schiet, het schiet zoals in Syrië
Generatie 95, hij herbouwt zichzelf op een overval, hij kent zijn hlel sinds de...
college klasse
Hij weet al dat ze sloeg, ze weet al dat hij in de...
Vertraging
Generatie 91, ze zijn al getrouwd, de fimbi's van dit jaar
Ze werken, ze doen zelfs hun zaken, ze neuken, er is te veel meer
van handen tot billen
Binnenkort kunnen ze scheiden
Generatie 92, allemaal weer in elkaar gezet, het nieuwe jaar, het is op de Champs,
er is MSN om gelikt te worden
Ik heb dezelfde mentaliteit als mijn ouderen, ze hebben me leren knippen
Generatie 92, in het voetbal, slaan we elkaar buiten, in de bicrave,
ik heb ervaring
En ik was net begonnen met de kamas, schot van gas in de bus, op jullie jongens
Generatie 9.6, Foulek, hij speelde vroeger met de bal, nu maken ze ballen
Nu willen ze 30 ballonnen, het gaat mis, ze schieten
alle verbanden
Generatie 9.7, pesette, de hazi een beetje eenzaam, graveer ze, ze maken alleen
kinderwagens
Hij geeft er niet om geduwd te worden, hij wil alleen maar knus zijn, het is de lul,
je nam het voor een ei
Generatie 9.4, anti-sissy (ah), het is welke nat is (ah, ah)
Drie rondes, de basis op mijn trui, normaal als je ons aan de andere kant ziet (ah,
oh)
We snakken naar het onkruid en de kiezels, voor velen kunnen we tuimelen (ah, ah)
We zijn te ver door de torens gerend, 's avonds zijn we allemaal dronken
Ik zag dat ik opgroeide toen de 9.8's hun vergunningen hadden, toen bij de shtar,
het waren meer minderjarigen
Toen ze me zeiden: "DA, als je wilt, ga ik op 9 met mijn 9.9-team"
Ze in de stad, ze passeren 90 te zwemmen, grote horloges in de
doos
Je moet de Malediven zien, de conflicten van genen, de jeugd, als we allemaal toegeven,
we zullen ons leven veranderen
Generatie 93, op de middelbare school, het is cool van Tremblay tot Aulnay, het mixt,
het schopt (afschuwelijk)
We geloven in onszelf, zelfs in de gevangenis, zelfs als het vies is, zelfs als alles uit elkaar valt
En in i, in stunt en in jouw klas, daar is Beyoncé, ik ga naar de klas,
Ik heb alleen een vier kleuren
Op de oude manier wist Sofiane al hoe ze moest rijden, ik herinner me de TP tijdens
vier-vijf maanden
Al dit geweld dat de eilandbewoners hebben geleverd, nu willen ze...
foto's, het is een noviteit
We zien dat je geslaagd bent, dat je er te lang bent geweest, nu ik ben
daar zeggen ze dat ik brutaal ben
Mijn generatie eet goed, het vloeit dood, ik heb 100.000 cd's in twee verkocht
jaar
Ik ben niet tevreden en ik ga ze allemaal opdrinken, ik ben een 92, twijfel niet
van mij
Generatie 90, Totaal 90, allemaal in de slijpen, vanavond ben ik 90,
honderd eu' is 90
Generatie 90, Totaal 90, allemaal in de slijpen, vanavond ben ik 90,
honderd eu' is 90
Wij, we kennen de ne-zo goed, als een bandiet gaan we morgen dood
Je stal kaarten op school, morgen verlies je misschien lichamen
Alles is sindsdien veranderd, de oude man zei dat we gek waren
Wacht tot morgen, hij kent je demonen niet
We kennen de ne-zo goed, als een bandiet gaan we morgen dood
Je stal kaarten op school, morgen verlies je misschien lichamen
Alles is sindsdien veranderd, de oude man zei dat we gek waren
Afwachten tot morgen, hij weet het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt