Hieronder staat de songtekst van het nummer Hmmm (Laisse tomber) , artiest - Da Uzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Da Uzi
Hmm, laisse tomber, j’veux même plus rester en bas
Hmm, laisse tomber, j’veux même plus rester en bas (En bas)
Hmm, laisse tomber, j’crois qu’là-bas, ils m’entendent pas
Hmm, laisse tomber, j’crois qu’ils sont même pas comme moi
La vie est belle jusqu'à c’que j’me demande
Hier, j'étais pauvre, j’aime trop la banque, j’ai pas peur de demander à ma
banque
J’connais les bruits, j’suis de Sevran, j’connais la CP et l’KGB
J’allais braquer, neuf heures du mat', moto volée, local poubelle, ouais
On fait la rue, on n’est pas sous tutelle
Retraite en Espagne, j’me fais voir, j’finis Pichichi, ouais, ouais
Faut qu’j’emmène Madame, qu’on mange la vie à pleines dents aux Maldives
T’inquiète, y aura même pas d’pain
La vie, apprends, faut qu’j'écoute tout, tout
S’en devenir un toutou, ça tire partout, t’es à bout d’souffle
La boue sur les habits, les yeux ailleurs, ma gueule
J’suis dans un Genjutsu, faut qu’j’devienne un king comme les Gypsy
Hmm, laisse tomber (Laisse, laisse, laisse)
J’veux même plus rester en bas (Ils m’aimeront pas si j’leur dis, oh)
Hmm, laisse tomber (Nan, nan, nan)
J’veux même plus rester en bas (J'vais pas y laisser tout mon cardio)
Hmm, laisse tomber (Yah, yah, yah, yah), j’crois qu’là-bas
Ils m’entendent pas (Ils m’entendent jamais d’la vida)
Hmm, laisse tomber (J'suis là tous les jours comme les infos)
J’crois qu’ils sont même pas comme moi (Et j’suis connu dans mon village)
, le cœur en manque, moque toi d’moi
Les qualités sont hautes, sur mama, j’parle qu'à Calypso
Solo dans la tchop comme Batman
C’lui qu’a aucun pouvoir mais qu’a l’pouvoir d’effrayer les djos, ouais, ouais
Le cœur sur le réchaud comme la résine
Trop d’balances dans l’réseau, t’as trop peu d’couilles pour si grosses sommes
On aimes les nôtres, on négocie, avec les autres, on peut être sombre
Des fois, j’demande à Dieu toutes les choses que j’peux pas leur dire (Dire)
Des fois, j’demande à Dieu tout plein d’trucs que j’peux pas avoir ('voir,
'voir)
Faut qu’j’change ma vie, des fois, j’ai honte, j’peux pas leur dire
Que d’la rage dans les veines, moi, mais quand est-il de toi mon gars?
(Mon gars)
Si j’t’allume, tu restes sur un lit (Mmh)
Hmm, laisse tomber (Laisse, laisse, laisse)
J’veux même plus rester en bas (Ils m’aimeront pas si j’leur dis, oh)
Hmm, laisse tomber (Nan, nan, nan)
J’veux même plus rester en bas (J'vais pas y laisser tout mon cardio)
Hmm, laisse tomber (Yah, yah, yah, yah)
J’crois qu’là-bas, ils m’entendent pas (Ils m’entendent jamais d’la vida)
Hmm, laisse tomber (J'suis là tous les jours comme les infos)
J’crois qu’ils sont même pas comme moi (Et j’suis connu dans mon village)
Hmm, laat het gaan, ik wil niet eens blijven liggen
Hmm, laat het gaan, ik wil niet eens beneden blijven
Hmm, laat maar vallen, ik denk dat ze me daar niet horen
Hmm, vergeet het maar, ik denk niet dat ze zijn zoals ik
Het leven is goed totdat ik me afvraag
Gisteren was ik arm, ik hou te veel van de bank, ik ben niet bang om mijn . te vragen
bank
Ik ken de geluiden, ik kom uit Sevran, ik ken de CP en de KGB
Ik zou gaan beroven, negen uur 's ochtends, motor gestolen, vuilniskamer, yeah
We zijn op straat, we staan niet onder voogdij
Gepensioneerd in Spanje, ik kom opdagen, ik maak Pichichi af, ja, ja
Ik moet Madame nemen, we eten het leven ten volle op de Malediven
Maak je geen zorgen, er zal niet eens brood zijn
Leven, leren, ik moet naar alles luisteren, alles
Word een hondje, het schiet overal, je bent buiten adem
De modder op de kleren, de ogen elders, mijn mond
Ik zit in een Genjutsu, ik moet een koning worden zoals de zigeuners
Hmm, laat het gaan (Laat het, laat het, laat het)
Ik wil niet eens beneden blijven (Ze zullen me niet leuk vinden als ik ze vertel, oh)
Hmm, laat het gaan (nee, nee, nee)
Ik wil niet eens beneden blijven (ik ga niet al mijn cardio daar achterlaten)
Hmm, laat het gaan (Yah, yah, yah, yah), denk ik daar
Ze horen me niet (ze horen me nooit van de vida)
Hmm, laat het gaan (ik ben hier elke dag zoals het nieuws)
Ik denk niet dat ze op mij lijken (en ik sta bekend in mijn dorp)
, het hart faalt, lach me uit
De kwaliteiten zijn hoog, op mama, ik spreek alleen met Calypso
Solo in de hak als Batman
Hij heeft geen macht, maar heeft de macht om de djo's bang te maken, ja, ja
Het hart op het fornuis als de hars
Te veel schalen in het netwerk, je hebt te weinig ballen voor zulke grote bedragen
We houden van onze eigen, we onderhandelen, met anderen kunnen we somber zijn
Soms vraag ik God om alle dingen die ik ze niet kan vertellen (zeg)
Soms vraag ik God om allerlei dingen die ik niet kan hebben ('zie,
'zien)
Ik moet mijn leven veranderen, soms schaam ik me, ik kan het ze niet vertellen
Wat een woede in mijn aderen, ik, maar hoe zit het met jou, jongen?
(Gozer)
Als ik je opwind, blijf je op een bed (Mmh)
Hmm, laat het gaan (Laat het, laat het, laat het)
Ik wil niet eens beneden blijven (Ze zullen me niet leuk vinden als ik ze vertel, oh)
Hmm, laat het gaan (nee, nee, nee)
Ik wil niet eens beneden blijven (ik ga niet al mijn cardio daar achterlaten)
Hmm, laat het gaan (Yah, yah, yah, yah)
Ik denk dat ze me daar niet horen (Ze horen me nooit van de vida)
Hmm, laat het gaan (ik ben hier elke dag zoals het nieuws)
Ik denk niet dat ze op mij lijken (en ik sta bekend in mijn dorp)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt