Hieronder staat de songtekst van het nummer Cicatrices , artiest - Da Uzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Da Uzi
D. a U
Sevran 3 Tours
On est vrai pour de vrai
Ouais la rue, ouais la rue
Côté Mexico, côté Mexico
C’est chaud mais jamais mes habits j’trempe (jamais)
La rue on la vit
Demande à la reus, demande aux habitants (à la reus)
J’ai voulu l’euro est-ce que j’l’aurai?
(est-ce que j’l’aurai)
Persuadé qu’ils me décevraient (sûr)
Tout va changer et ça dès ce soir (dès ce soir)
Les tombes sont muettes, les murs ont des oreilles
Jamais j’vais changer j’te promets
Ils m’aimaient pas avant, ils trouveront des prétextes (ils trouveront des
prétextes)
J’me rappelle d’hier
À la cité, j’avais honte de rapper
J’suis un voleur comme BK derrière sur la bécane
J’suis refait tu m’reverras jamais (jamais)
J’veux que faire des achats
Rendre fier la mama
Les autres on en reparlera après
J’te vois toi là-bas, t’as plus rien à perdre
Beretta dans la mano
Tu baises la sœur comme Mani
Le pare-balles sous la ste-vé
Tu veux lui passer l’anneau
C’est pour les hommes
Sevran 3 Tours
Vérité sur un piano
Demande au gros, la rue c’est nous
V2V dans la maison
Et j’ai pas changé moi, j’garde les cicatrices
Vengeance côté passager, ma confiance elle s’est fait trahir
Dans la merde j’suis un maître nageur, il m’faut deux millions pour ma sœur
Efface tes peurs, j’embellis l’avenir pour qu’on oublie l’départ
On négocie pas nous
J’assume tout, même des trucs qu’j'étais même pas né
Faut j’le fait cette année
Les boules de cristal, j’vais les péter
J’ai séquestré Dende
Kofi lui a sorti l’benga
De Phillip Plein à la Nintendo
J’te laisse le 22
Tu dors en semi, moi ça fait un bail j’ai pas vu la cellule
Au bord de la mer j’me sens trop près d’la mort (ah)
En bas d’la tour j’me sens chez moi (chez moi)
Mais y’en a trop qui m’attendent
Parle en bien d’moi si j’suis mort
Des 3 Tours aux Quartiers Nords
Drogue dure comme à Baltimore
Ils ont rien fait ils mythonnent
Demain c’est en bas d’chez toi
C’est pas pour faire demi-tour
Igo j’veux faire du bien mais c’est l’mal qui m’colle
La C. R tombe un mardi, mardi gras
Maman j’ai fait du sale et des années d’taule
J’repasse des sticks pour autant, j’conduis que des boîtes autos
Et j’ai pas changé moi, j’garde les cicatrices
Vengeance côté passager, ma confiance elle s’est fait trahir
Dans la merde j’suis un maître nageur, il m’faut deux millions pour ma sœur
Efface tes peurs, j’embellis l’avenir pour qu’on oublie l’départ
D. naar U
Sevran 3 Torens
We zijn echt voor echt
Ja de straat, ja de straat
Mexico-kant, Mexico-kant
Het is heet, maar mijn kleren worden nooit nat (nooit)
De straat waar we wonen
Vraag de reus, vraag de inwoners (aan de reus)
Ik wilde de euro, krijg ik die?
(zal ik het krijgen)
Overtuigd dat ze me zouden teleurstellen (zeker)
Alles gaat veranderen en dat is vanavond (vanavond)
De graven zijn stil, de muren hebben oren
Ik zal nooit veranderen, dat beloof ik je
Ze hielden niet eerder van me, ze zullen excuses vinden (ze zullen vinden...
excuses)
ik herinner me gisteren
In de stad schaamde ik me om te rappen
Ik ben een dief als BK achter op de fiets
Ik ben vernieuwd, je zult me nooit meer zien (nooit)
Ik wil gewoon winkelen
Maak mama trots
Over de anderen zullen we het later hebben
Ik zie je daar, je hebt niets meer te verliezen
Beretta in de mano
Je neukt de zus zoals Mani
De kogelvrije onder de ste-vé
Wil je haar de ring doorgeven
Het is voor mannen
Sevran 3 Torens
De waarheid over een piano
Vraag het de grote man, wij zijn de straat
V2V in huis
En ik heb mezelf niet veranderd, ik houd de littekens
Wraak aan passagierszijde, mijn vertrouwen dat ze is verraden
Shit, ik ben een badmeester, ik heb twee miljoen nodig voor mijn zus
Wis je angsten, ik verfraai de toekomst zodat we het vertrek vergeten
Wij onderhandelen niet
Ik neem alles aan, zelfs dingen die ik niet eens geboren ben
Moet ik het dit jaar doen?
De kristallen bollen, ik ga ze opblazen
Ik heb Dende ontvoerd
Kofi pakte zijn benga
Van Phillip Plein tot Nintendo
Ik laat je de 22
Je slaapt half, ik, het is een tijdje geleden dat ik de cel niet heb gezien
Aan de rand van de zee voel ik me te dicht bij de dood (ah)
Beneden in de toren voel ik me thuis (thuis)
Maar er wachten er teveel op mij
Spreek goed over mij als ik dood ben
Van de 3 torens naar de noordelijke districten
Drugs hard zoals in Baltimore
Ze deden niets, ze mython
Morgen staat voor de deur
Het is niet om je om te draaien
Igo ik wil goed doen, maar het is het kwaad dat aan mij blijft plakken
De CR valt op een dinsdag, Vastendinsdag
Mam, ik deed het vies en jaren gevangenisstraf
Ik strijk stokken voor evenveel, ik rijd alleen autoboxen
En ik heb mezelf niet veranderd, ik houd de littekens
Wraak aan passagierszijde, mijn vertrouwen dat ze is verraden
Shit, ik ben een badmeester, ik heb twee miljoen nodig voor mijn zus
Wis je angsten, ik verfraai de toekomst zodat we het vertrek vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt