Hieronder staat de songtekst van het nummer Autre part , artiest - Da Uzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Da Uzi
J’avance, j’me noie dans mes rêves, j’me perds, j’me cherche encore
Ça m’a p’t-être sauvé, qui sait?
Les autres sont morts
Qui compte sur moi?
Qui compte pour moi?
J’vais l’faire sans m’presser, maman, écoute
J’ai balayé mes doutes (eyah) sur la route
J’me suis brûlé les ailes, j'étais chaud pour l’argent
J’fais les choses et j’m’en fous, vous parlez pas de nous
Vous êtes que des suiveurs mais vous faites les patrons, j’suis qué-cho
Là, c’est trop, faut qu’j’aille autre part, les murs ont des oreilles,
mets des haut-parleurs
L’ambition s’nourrit des rêves dans mon cauchemar, j’ai tout perdu hier,
j’me suis refait t'à l’heure
Là, c’est trop, faut qu’j’aille autre part, faut qu’j’aille autre part,
mets des haut-parleurs
J’ai croisé la galère, j'étais à cent à l’heure, j’ai croisé les tes-traî,
ils voulaient m’reparler
Et faut qu’j’oublie ceux qui m’tirent vers le bas (eyah)
Et faut qu’j’oublie ceux qui m’ont laissé tomber (nan, nan)
Et faut qu’j’me prive si j’veux penser à toi (eyah)
Et faut qu’on prie, demain, j’peux partir avant toi
Tu sais, j’pense à faire tout plein d’choses
Et derrière la poussette, j’espère qu'ça s’ra la bonne
J’ai balayé mes doutes (eyah) sur la route
J’me suis brûlé les ailes, j'étais chaud pour l’argent
J’fais les choses et j’m’en fous, vous parlez pas de nous
Vous êtes que des suiveurs mais vous faites les patrons, j’suis qué-cho
Là, c’est trop, faut qu’j’aille autre part, les murs ont des oreilles,
mets des haut-parleurs
L’ambition s’nourrit des rêves dans mon cauchemar, j’ai tout perdu hier,
j’me suis refait t'à l’heure
Là, c’est trop, faut qu’j’aille autre part, faut qu’j’aille autre part,
mets des haut-parleurs
J’ai croisé la galère, j'étais à cent à l’heure, j’ai croisé les tes-traî,
ils voulaient m’reparler
Et faut qu’j’oublie qu’je chante comme Balavoine (eyah)
Et faut qu’je crie pour qu’on m’entende bien, reufré
Et faut qu’je puisse aussi penser à moi (eyah)
Et pour la vie, moi, je te serai fidèle
Et tu sais, chez nous, c’est sombre comme Gotham
J’ai pas cherché l’succès mais j’apprécie qu’il vienne à moi
Là, c’est trop, faut qu’j’aille autre part, les murs ont des oreilles,
mets des haut-parleurs
L’ambition s’nourrit des rêves dans mon cauchemar, j’ai tout perdu hier,
j’me suis refait t'à l’heure
Là, c’est trop, faut qu’j’aille autre part, faut qu’j’aille autre part,
mets des haut-parleurs
J’ai croisé la galère, j'étais à cent à l’heure, j’ai croisé les tes-traî,
ils voulaient m’reparler
Ik ga vooruit, ik verdrink in mijn dromen, ik verdwaal, ik ben nog steeds op zoek naar mezelf
Het heeft me misschien gered, wie weet?
De anderen zijn dood
Wie rekent er op mij?
Wie is belangrijk voor mij?
Ik ga het doen zonder te haasten, mam, luister
Ik veegde mijn twijfels weg (eyah) op de weg
Ik verbrandde mijn vleugels, ik was hot voor het geld
Ik doe dingen en het kan me niet schelen, je praat niet over ons
Jullie zijn alleen volgers, maar jullie zijn de bazen, ik ben que-cho
Daar, het is te veel, ik moet ergens anders heen, de muren hebben oren,
zet luidsprekers aan
Ambitie voedt zich met dromen in mijn nachtmerrie, ik verloor gisteren alles,
Ik heb je op tijd teruggebeld
Daar, het is te veel, ik moet ergens anders heen, ik moet ergens anders heen,
zet luidsprekers aan
Ik stak de kombuis over, ik ging honderd mijl per uur, ik stak je tra over,
ze wilden weer met me praten
En ik moet degenen vergeten die me naar beneden trekken (eyah)
En ik moet degenen vergeten die me teleurstellen (nee, nee)
En ik moet mezelf beroven als ik aan je wil denken (eyah)
En we moeten bidden, morgen kan ik eerder dan jou vertrekken
Weet je, ik denk erover om van alles te doen
En achter de kinderwagen hoop ik dat het de juiste is
Ik veegde mijn twijfels weg (eyah) op de weg
Ik verbrandde mijn vleugels, ik was hot voor het geld
Ik doe dingen en het kan me niet schelen, je praat niet over ons
Jullie zijn alleen volgers, maar jullie zijn de bazen, ik ben que-cho
Daar, het is te veel, ik moet ergens anders heen, de muren hebben oren,
zet luidsprekers aan
Ambitie voedt zich met dromen in mijn nachtmerrie, ik verloor gisteren alles,
Ik heb je op tijd teruggebeld
Daar, het is te veel, ik moet ergens anders heen, ik moet ergens anders heen,
zet luidsprekers aan
Ik stak de kombuis over, ik ging honderd mijl per uur, ik stak je tra over,
ze wilden weer met me praten
En ik moet vergeten dat ik zing als Balavoine (eyah)
En ik moet schreeuwen zodat mensen me goed kunnen horen, reufré
En ik moet ook aan mezelf kunnen denken (eyah)
En voor het leven, ik zal je trouw zijn
En weet je, thuis is het donker zoals Gotham
Ik zocht niet naar succes, maar ik waardeer het dat het naar me toe komt
Daar, het is te veel, ik moet ergens anders heen, de muren hebben oren,
zet luidsprekers aan
Ambitie voedt zich met dromen in mijn nachtmerrie, ik verloor gisteren alles,
Ik heb je op tijd teruggebeld
Daar, het is te veel, ik moet ergens anders heen, ik moet ergens anders heen,
zet luidsprekers aan
Ik stak de kombuis over, ik ging honderd mijl per uur, ik stak je tra over,
ze wilden weer met me praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt