Hieronder staat de songtekst van het nummer Secret Family , artiest - Cymbals Eat Guitars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cymbals Eat Guitars
Up over the queasy glossed acre of scrub pine ‘hind your house
Through the glass of the sliding door it passes now without sound
Leave my clothes in a heap on the floor
Collapse into bed
The world’s dead lid sagging green-black and pregnant
Still it’s a fatuous wish to be blank and brand-new
Noticing motion in this sick and sprawling splendor
Spilling guts
Motes were clouds in spokes of shivering sun
The life to come, the life to come
You snorted up an orgasm times twenty
Then one day you can’t turn the shower on
Look down
All your birthmarks and scars are gone
Skin pink and virgin
A burn victim
What you sloughed off found cold in your bed and mourned
Before ever trying weed
Before the blind opioid glow
He loved his secret family
And what a pain
Hiding dilation
Unnatural brightness
From the corner store clerk
Who never looked up
Boven de misselijkmakende glanzende acre van scrub den 'achter je huis'
Door het glas van de schuifdeur gaat het nu zonder geluid
Laat mijn kleren op een hoop op de grond liggen
In bed instorten
'S Werelds dode ooglid zakt groen-zwart en zwanger
Toch is het een dwaze wens om leeg en gloednieuw te zijn
Beweging opmerken in deze zieke en uitgestrekte pracht
Lef morsen
Motes waren wolken in spaken van rillende zon
Het leven dat komt, het leven dat komt
Je snoof een orgasme maal twintig op
Dan kun je op een dag de douche niet aanzetten
Kijk naar beneden
Al je moedervlekken en littekens zijn weg
Huid roze en maagdelijk
Een brandwondenslachtoffer
Wat je afsloeg vond koud in je bed en rouwde
Voordat je ooit wiet hebt geprobeerd
Voordat de blinde opioïde gloeit
Hij hield van zijn geheime familie
En wat een pijn
Verwijding verbergen
Onnatuurlijke helderheid
Van de winkelbediende op de hoek
Wie keek er nooit op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt