Living North - Cymbals Eat Guitars

I met the first guy

Who said «I'll always remember this night, Jane»

When I brought cigarettes home on a whim

It was really him

And all of us other guys

Who’ve said it since then

Well we’ve been trying to mean it as sincerely as he did

There is a metal divide

Between myself and this lake in New Jersey

Silver seaweed hands reach up and grab

A woman walking dog pulled in

Never heard from again

Focus on shining tension

We’re striders on the surface

Of striders on the surface

I found a dog’s leash on the shores of the Pacific

It means nothing to me

Ik heb de eerste man ontmoet

Die zei: "Ik zal me deze nacht altijd herinneren, Jane"

Toen ik sigaretten mee naar huis nam in een opwelling

Hij was het echt

En wij allemaal andere jongens

Wie heeft het sindsdien gezegd?

Nou, we hebben geprobeerd het zo oprecht te menen als hij deed

Er is een metalen scheidingswand

Tussen mezelf en dit meer in New Jersey

Zilveren zeewierhanden reiken omhoog en grijpen

Een wandelende vrouw kwam aanrijden

Nooit meer iets van gehoord

Focus op stralende spanning

We zijn striders aan de oppervlakte

Strijders aan de oppervlakte

Ik heb een hondenriem gevonden aan de kust van de Stille Oceaan

Het betekent niets voor mij