Hieronder staat de songtekst van het nummer Definite Darkness , artiest - Cymbals Eat Guitars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cymbals Eat Guitars
Go to the world of guilt and sorrow for the races
tonight where the boats go cutting through undulating mirror images of
incandescent spires
the roads there are parabolas with nameless water towers near the exits
you could turn it all on end still wouldn’t be taller than the biotic arch at
the crown of creation
well there are people who put dirty hypodermic needles
between the seat cushions in the movie theater
we all have the same dream the night that we contract it
so maybe I’ve been sleeping less at your place since a man’s last panicked
screams startled us awake
we’re paralyzed 'til the cop cars arrive
casting slow-spinning mobiles on your ceiling three colors we watch the frozen
moon
in daylight I stare past your eyes' lenses windows framing solar wind rustling
ivy on the painted pink buildings
I’ve been hearing the soft step of the gray-eyed governess
but I know you know the physical form of moaning alarms coming from the air
force base
a skinless and sinewy leviathan all terrible contraction and release
debasement ringed in banner plane exhaust and scattering v’s of geese
someday my body’s gonna fail me
then prostrate maybe in my back yard
with my family’s screams muted by the pounding rush
the high shrinking sun will be eclipsed
by heaving rainbows of flesh
a chrysalis of tissues from thinning air
so my eyes will be wide open 'cause there’s no light
just one definite darkness the taste is unmistakable like a fever breaking
Ga naar de wereld van schuld en verdriet voor de races
vanavond waar de boten door golvende spiegelbeelden van
gloeiende torens
de wegen daar parabolen met naamloze watertorens bij de uitgangen
je zou het allemaal kunnen aanzetten, maar het zou niet groter zijn dan de biotische boog bij
de kroon van de schepping
Nou, er zijn mensen die vuile injectienaalden plaatsen
tussen de zitkussens in de bioscoop
we hebben allemaal dezelfde droom de nacht dat we hem samentrekken
dus misschien heb ik bij jou minder geslapen sinds de laatste keer dat een man in paniek raakte
geschreeuw deed ons wakker schrikken
we zijn verlamd tot de politieauto's arriveren
langzaam draaiende mobieltjes op je plafond gieten drie kleuren kijken we naar de bevroren
maan
bij daglicht staar ik langs de lenzen van je ogen ramen omlijsten zonnewind ritselend
klimop op de geschilderde roze gebouwen
Ik heb de zachte stap van de grijsogige gouvernante gehoord
maar ik weet dat je de fysieke vorm kent van kreunende alarmen die uit de lucht komen
krachtbasis
een huidloze en pezige leviathan alle verschrikkelijke samentrekking en release
verlaging geringd in banner vliegtuig uitlaat en verstrooiing v's van ganzen
op een dag zal mijn lichaam me in de steek laten
kniel dan misschien neer in mijn achtertuin
met het geschreeuw van mijn familie gedempt door de beukende rush
de hoog krimpende zon zal worden verduisterd
door regenbogen van vlees te deinen
een pop van weefsels uit dunner wordende lucht
dus mijn ogen zullen wijd open zijn omdat er geen licht is
slechts één duidelijke duisternis de smaak is onmiskenbaar als een koorts die breekt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt