Hieronder staat de songtekst van het nummer Lifenet , artiest - Cymbals Eat Guitars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cymbals Eat Guitars
I’m pretty sick of that dolphin smile
Coney Island is a film between the guardrails
Angels spread in the sky like ink in water
Upper level I am feeling fine with the
Arrow of time
You would piss on my jellyfish sting
I think you’d do just about anything
To be a member of my family
Our future flashing in the sheets of lightning
Living in fear of thunder no one else can hear
I’m sorry
You don’t know these people so
What could this mean to you?
They’re history
Well, this won’t make a difference
There’s radiation living for a million years
The candle in your jack-o-lantern
It’s what makes you walk and talk and smoke and sing
You’re primping in the mirror naked
My reflection in the diamond that your thighs make
Hot in my chest, the queasy rising emptiness
Gettin' laid in the black sand
There’s nothing left to confess
You have now seen all of my ugliness
Ik ben die dolfijnglimlach behoorlijk zat
Coney Island is een film tussen de vangrails
Engelen verspreiden zich in de lucht als inkt in water
Bovenste niveau Ik voel me goed met de
Pijl van tijd
Je zou op mijn kwallensteek pissen
Ik denk dat je zo ongeveer alles zou doen
Lid zijn van mijn gezin
Onze toekomst flitst door de bliksem
Leven in angst voor onweer die niemand anders kan horen
Mijn excuses
Je kent deze mensen niet dus
Wat kan dit voor u betekenen?
Ze zijn geschiedenis
Nou, dit zal geen verschil maken
Er leeft een miljoen jaar straling
De kaars in je jack-o-lantern
Het is wat je laat lopen en praten en roken en zingen
Je staat naakt in de spiegel
Mijn reflectie in de diamant die je dijen maken
Heet in mijn borst, de misselijkmakende opkomende leegte
Ga liggen in het zwarte zand
Er valt niets meer te bekennen
Je hebt nu al mijn lelijkheid gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt