Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold Spring , artiest - Cymbals Eat Guitars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cymbals Eat Guitars
We drove a hundred miles that day
To see a Halloween parade
Skeletal autumn in Cold Spring
Parents holding hands with Pale Death’s infants
Shivering on the courthouse steps in polyester robes
And exposed bone thermals
March them down to riverside square
Your teeth gnash together as you chew an Excedrin
On the way home
The empty parkway wound its way back through charred black pine
Just like a wormhole
Hickory death rattles into stagnant tracts of sky
Like warnings whispered
Antiphonal stridency that slept for half a century
And where are you
As lives are punctuated by moons
I’ve never loved you more than when you said
«I'm so scared of all the things I risk with kids I never knew existed»
Time machine rotors ripping holes over Freehold
Constellations rearrange and orbit 'round the steeple of First Presbyterian
Church
I am Bear Mountain
I am entering orbit oh
I am Bear Mountain
I am entering orbit
On the way home
The empty parkway wound its way back through charred black pine
Just like a wormhole
A bridge becomes an island when the ends are disconnected
Wind is feedback
Antiphonal stridency that slept for half a century
And where are you
We hebben die dag honderd mijl gereden
Een Halloween-parade zien
Skeletachtige herfst in de koude lente
Ouders hand in hand met de baby's van Pale Death
Bibberend op de trappen van het gerechtsgebouw in polyester gewaden
En blootgestelde botthermiek
Marcheer ze naar het plein aan de rivier
Je tanden knarsen als je op een Excedrin kauwt
Op weg naar huis
De lege parkway baande zich een weg terug door verkoolde zwarte dennen
Net als een wormgat
Hickory-dood rammelt in stilstaande delen van de lucht
Zoals waarschuwingen gefluisterd
Antifonale strekking die een halve eeuw sliep
En waar ben je
Omdat levens worden onderbroken door manen
Ik heb nooit meer van je gehouden dan toen je zei:
«Ik ben zo bang voor alle dingen die ik riskeer met kinderen waarvan ik niet wist dat ze bestonden»
Tijdmachinerotors scheuren gaten over Freehold
Sterrenbeelden herschikken en draaien rond de toren van First Presbyterian
Kerk
Ik ben Bear Mountain
Ik ga in een baan om de aarde oh
Ik ben Bear Mountain
Ik ga in een baan om de aarde
Op weg naar huis
De lege parkway baande zich een weg terug door verkoolde zwarte dennen
Net als een wormgat
Een brug wordt een eiland wanneer de uiteinden worden losgekoppeld
Wind is feedback
Antifonale strekking die een halve eeuw sliep
En waar ben je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt