Hieronder staat de songtekst van het nummer 4th of July, Philadelphia (SANDY) , artiest - Cymbals Eat Guitars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cymbals Eat Guitars
Step down from the SEPTA to the empty street
4th of July, 2015
Made plans with Sam and Alex G
Got this old feeling
More than a memory
Met at the Pep Boys on Aramingo
Van is full up of fireworks and drunk people
Get in instead with Alex’s friend Bo
Says, «Watch your step, man
There’s precious cargo»
And it landed like a joke
Like rubber-banded bundles of dope
How many universes
Am I alive and dead in?
A new one every second
The path of least resistance
Can’t make it matter
My life is sliding by
Bo’s going 70
Side street to Kensington
His eyes are X’s and his head’s out the window
When he rolls right over some family’s Roman candle
Cuts the engine, gets out, then lights a cigarette
The dad is spitting mad
He brought a scary scary uncle
Gun in his waistband
How many universes
Am I alive and dead in?
A new one every second
And then the bat hit Bo’s head
Can’t make it matter more
Can’t make it matter more
Can’t make it matter more
My life is sliding by
Don’t really know these kids
A little old for this
This city’s dangerous
I guess I’m fine, though
My depression suddenly lifted
All the adrenaline shocked my nervous system
Swore I’d be present and grateful for every second
Later the feeling faded
I couldn’t help it
How many universes
Am I alive and dead in?
A new one every second
And then the bat hit Bo’s head
How many universes
Am I alive and dead in?
A new one every second
Oh
Stap af van de SEPTA naar de lege straat
4 juli 2015
Plannen gemaakt met Sam en Alex G
Heb je dit oude gevoel
Meer dan een herinnering
Ontmoet bij de Pep Boys op Aramingo
Busje staat vol vuurwerk en dronken mensen
Stap in plaats daarvan in bij Alex' vriend Bo
Zegt: "Pas op waar je loopt, man"
Er is kostbare lading»
En het landde als een grap
Zoals rubberen bundels verdovende middelen
Hoeveel universums?
Ben ik levend en dood in?
Elke seconde een nieuwe
De weg van de minste weerstand
Kan er niet toe doen
Mijn leven glijdt voorbij
Bo gaat 70
Zijstraat naar Kensington
Zijn ogen zijn van X en zijn hoofd is uit het raam
Wanneer hij over de Romeinse kaars van een familie rolt?
Zet de motor af, stapt uit en steekt een sigaret op
De vader is gek aan het spugen
Hij bracht een enge enge oom mee
Pistool in zijn tailleband
Hoeveel universums?
Ben ik levend en dood in?
Elke seconde een nieuwe
En toen raakte de vleermuis Bo's hoofd
Kan er niet meer toe doen
Kan er niet meer toe doen
Kan er niet meer toe doen
Mijn leven glijdt voorbij
Ken deze kinderen niet echt
Een beetje oud hiervoor
Deze stad is gevaarlijk
Maar ik denk dat het goed met me gaat
Mijn depressie is plotseling verdwenen
Alle adrenaline schokte mijn zenuwstelsel
Ik heb gezworen dat ik aanwezig en dankbaar zou zijn voor elke seconde
Later vervaagde het gevoel
Ik kon er niets aan doen
Hoeveel universums?
Ben ik levend en dood in?
Elke seconde een nieuwe
En toen raakte de vleermuis Bo's hoofd
Hoeveel universums?
Ben ik levend en dood in?
Elke seconde een nieuwe
Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt