Hieronder staat de songtekst van het nummer Zehn Rap Gesetze , artiest - Curse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Curse
Nach zehn Jahren am Mic weiß ich ein bißchen Bescheid,
das Biz ist heiß, weil jeder sich ums Rampenlicht reißt.
Und das ist geil, weil Konkurrenz bekanntlich das Geschäft puscht,
und A&R's zücken das Scheckbuch auf Jams wie Writer Blackbooks.
Doch auch der beste Hook hilft rein gar nichts da wo kein Plan ist,
ne feste Basis muß sein, da sie Grundstein für jede Tat ist.
Also Erstens: Frag Dich, ob’s Dir das wirklich wert ist.
Rapst Du weil’s Dir im Herz liegt oder weil der Scheiß
zur Zeit Kommerz ist?
Kohle scheffeln Leute die Ewigkeiten
dabei sind.
Ihr Leben dafür bereit sind zu geben, daß sie soweit sind.
Zweitens: Das peinliche Biten bitte vermeiden.
Von den Meisten die schreiben,
sind die Wenigsten wirklich eigen.
Nummer Drei: Beim Freestyle muß man üben und Bühne trennen, lieber zehn Sätze
die brennen als zehn Minuten verschwenden.
Denn das Publikum
ist mega-abgetörnt wenn du nicht burnst;
gib das Mic ab,
sag Pease, und mach sie platt wenn Du returnst.
Nummer Vier: Setz dich hin, spitz n Stift, nimm Papier, lern MCs zu respektieren
und ihre stärken zu studieren.
Nummer Fünf ist so wichtig wie nichts ist in diesem Business: Da die Scheiße Kampfsport ist, sei drauf gefaßt daß Du gedisst
wirst!
Sechs: Find Dein eigenes Repertoire wenn Du rappst, denn wo Du die Worte setzt
ist die Formel für Dein Kontext und Gesamtkonzept.
Und das führt uns direkt zu Nummer Sieben: Du mußt
Hip Hop lieben als wärst Du immer nur Fan geblieben.
Der Fame und die ganze Scheiße ist geil und man soll’s genießen,
doch ohne feste Basis Typen wäre keiner von uns gestiegen.
Nummer Acht ist so ähnlich wie sieben, und daher easy:
gib Respekt an die Breaker, die DJs und an Graffiti.
Neun: Du darfst auf keinen Fall schlafen aber mußt träumen;
fokussier dich auf Dein Ziel, um die Hürden vom Weg zu räumen.
Nummer Zehn ist die eigentlich Erste von allen Regeln: Stell dich
NIE gegen Curse!
Das war’s von mir, jetzt können die Anderen reden.
Na tien jaar op de microfoon weet ik een beetje
de biz is hot omdat iedereen in de schijnwerpers wil staan.
En dat is geweldig, want het is een bekend feit dat concurrentie de zaken stimuleert,
en A&R's halen het chequeboek tevoorschijn over jams zoals Writer Blackbooks.
Maar zelfs de beste haak helpt helemaal niet waar er geen plan is,
Er moet een solide basis zijn, want het is de hoeksteen van elke actie.
Vraag jezelf allereerst af of het je echt de moeite waard is.
Rap je omdat het in je hart zit of omdat die shit?
is het momenteel commercieel?
Mensen harken al eeuwen kolen binnen
zijn er.
Zijn bereid om hun leven te geven om daar te komen.
Ten tweede: vermijd het gênante bijten.
Van de meesten die schrijven
zijn er maar heel weinig die echt eigendom zijn.
Nummer drie: Bij freestyle moet je oefenen en het podium scheiden, liefst tien sets
die branden dan tien minuten verspillen.
Omdat het publiek
is super uitgeschakeld als je niet verbrandt;
laat de microfoon vallen
zeg Pease, en maak haar plat als je terugkomt.
Nummer vier: Ga zitten, slijp een pen, pak papier, leer MC's te respecteren
en hun sterke punten bestuderen.
Nummer vijf is net zo belangrijk als niets in deze business: aangezien die shit vechtsporten zijn, wees bereid om te dissen
zullen!
Zes: Vind je eigen repertoire als je rapt, want waar je de woorden plaatst
is de formule voor uw context en totaalconcept.
En dat leidt ons meteen naar nummer zeven: je moet
Houd van hiphop alsof je altijd maar een fan bent.
Roem en al die shit is geweldig en je zou ervan moeten genieten
maar zonder solide basistypes zou niemand van ons zijn opgestaan.
Nummer acht is vergelijkbaar met zeven, en daarom eenvoudig:
respecteer de branders, de dj's en graffiti.
Negen: Je mag onder geen enkele omstandigheid slapen, maar je moet dromen;
focus op je doel om de hindernissen op de weg te nemen.
Nummer tien is eigenlijk de eerste van alle regels: sta op
NOOIT tegen Vloek!
Dat was het van mij, nu kunnen de anderen praten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt