Wenn ich die Welt aus dir erschaffen könnte - Curse

Wenn ich die Welt aus dir erschaffen könnte

Würd' ich dir den Atem nehmen

Um den Wind daraus zu machen

Auf dass er ewig um uns weht

Und wenn ich die Welt aus dir erschaffen könnte

Dann würd' ich deine Wärme nehmen

Um die Sonne zu erschaffen

Auf dass sie nie mehr untergeht

Ich würd' deinen Atem als die Winde nehmen

Ich würd' deinen Mund zum Donner machen

Deine Tränen für den Regen nehmen

Ich würd' die Sonne aus dem Glanz deines Lachens schaffen

Schauen, ob sich auch aus deinen Brauen Wolken machen lassen

Deine kleinen Fehler scheinen als mein Firmament

Auf deinen Namen tauf ich diese Welt, auf dass ihn jeder kennt

Ich wähl' die Sohlen deiner Füße als das Fundament

Und deine Fingerspitzen krönen diese Wunderwelt

Ich würd' das Leben aus den Wehen deiner Lenden nehmen

Und deinen Geist nur den Weisen als Erkenntnis geben

Würd' deinen Rücken nehmen, um jedweden Berg zu stützen

Als Atmosphäre deine Wärme, um den Mensch zu schützen

Nehm' deinen Augenaufschlag als Tag

Wenn du die Augen zumachst, wird meine Nacht gemacht

Und wenn du sagst, das sei Blasphemie

So bin ich schuldig in den Augen dieser Schönheit

Ich verlass dich nie

Du bist der Berg meines Tals, der Pfeil meines Pfads

Das Seil meiner steilen Bergwand, wenn ich verzag

Frag' ich dich, und du spendest Rat

Ich krieg' die Felsen nicht bergauf

Doch du kommst und erfindest das Rad

Und wenn ich klag und am Boden lieg

Bist du diejenige, die kommt

Und den Samen meines Mutes neuen Boden gibt

Ich kann dein wundersames Sein nicht erklären

Und könnt ich malen, wär' jeder Pinselstrich nur deiner zu Ehren

Ich schwör' dein Herz wär' der Kern dieser Welt für mich

Und ein liebes Wort von dir, mehr Wert als Geld für mich

Die Gezeiten würden nach dir zirkulieren

Dein Monatszyklus den Zyklus des Monds diktieren

Deine Trauer wär' der Herbst, der das Blatt verweht

Und dein Lächeln wie der Frühling, der den Wald belebt

Und wenn du sagst, das sei Blasphemie

So bin ich schuldig in den Augen dieser Schönheit

Ich verlass dich nie

Gott vergib mir, ich lieb alles an dir

Alles in mir, will alles an dir fühlen und spüren

Nehmen für mich, als alles was es gibt für mich

Kreier' mein Stück der Welt, denn ich lieb nur dich

Ich würd' die Schenkel deiner Beine teil’n

Um Berg und Tal zu sein, fruchtbar und rein

Könnt' deine Brust meine Rebe sein

Und deine Lust meine Trunkenheit

Ich high von Mana getränkt in Wein

High von nichts mehr als deinem Sein

Deine Beine umschlingen mich wie’n Heiligenschein

Ich kann nichts sehen, wenn du wegblickst

Weil meine Aussicht, wenn du weg bist, imperfekt is'

Deine Umarmung is' der Halt des Schnees

Wenn du mich loslässt, begraben mich Lawin' beim Geh’n

Und wenn du sagst, es sei Blasphemie

So bin ich schuldig in den Augen dieser Schönheit

Ich verlass dich nie

Als ik de wereld van je kon maken

Ik zou je de adem benemen

Om er de wind uit te halen

Moge het voor altijd om ons heen waaien

En als ik de wereld van je kon maken

Dan zou ik je warmte aannemen

Om de zon te creëren

Moge ze nooit meer naar beneden gaan

Ik zou je adem nemen als de wind

Ik zou je mond laten donderen

neem je tranen voor de regen

Ik zou de zon creëren uit de gloed van je lach

Kijk of er ook wolken van je wenkbrauwen gemaakt kunnen worden

Je kleine gebreken schijnen als mijn firmament

Ik doop deze wereld in jouw naam zodat iedereen het weet

Ik kies de zolen van je voeten als de basis

En je vingertoppen bekronen deze wondere wereld

Ik zou het leven nemen uit de samentrekkingen van je lendenen

En geef alleen je geest als kennis aan de wijzen

Zou je rug nemen om elke berg te ondersteunen?

Jouw warmte als atmosfeer om mensen te beschermen

Neem de blik van je ogen als een dag

Als je je ogen sluit, is mijn nacht gemaakt

En als je zegt dat dat godslastering is

Dus ik ben schuldig in de ogen van deze schoonheid

ik verlaat je nooit

Jij bent de berg van mijn vallei, de pijl van mijn pad

Het touw van mijn steile bergwand als ik wanhoop

Ik vraag jou en jij geeft advies

Ik kan de rotsen niet omhoog krijgen

Maar jij komt het wiel uitvinden

En als ik klaag en op de grond lig

Ben jij degene die komt

En geeft nieuwe grond aan de zaden van mijn moed

Ik kan je wonderbaarlijke wezen niet uitleggen

En als ik kon schilderen, zou elke penseelstreek alleen jou eren

Ik zweer dat je hart voor mij de kern van deze wereld zou zijn

En een vriendelijk woord van jou, meer waard dan geld voor mij

De getijden zouden achter je aan circuleren

Je maandelijkse cyclus dicteert de cyclus van de maan

Jouw verdriet zou de herfst zijn die het blad wegblaast

En je glimlach als de lente die het bos verlevendigt

En als je zegt dat dat godslastering is

Dus ik ben schuldig in de ogen van deze schoonheid

ik verlaat je nooit

God vergeef me, ik hou van alles aan jou

Alles in mij wil alles over jou voelen en voelen

Neem voor mij dan alles wat er voor mij is

Creëer mijn stukje van de wereld, want ik hou alleen van jou

Ik zou de dijen van je benen delen

Heuvel en dal zijn, vruchtbaar en puur

zou je borst mijn wijnstok kunnen zijn?

En jouw lust mijn dronkenschap

Ik ben high van mana gedrenkt in wijn

High op niets anders dan je wezen

Je benen wikkelen zich om me heen als een halo

Ik kan niets zien als je wegkijkt

Omdat mijn uitzicht als je weg bent niet perfect is

Jouw knuffel is de greep van de sneeuw

Als je me laat gaan, zullen lawines me begraven terwijl ik loop

En als je zegt dat het godslastering is

Dus ik ben schuldig in de ogen van deze schoonheid

ik verlaat je nooit