Hieronder staat de songtekst van het nummer Verantwortung , artiest - Curse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Curse
Das hier ist mehr als Rap, mein Leben erstreckt sich auf jedem Track
Ich schreib jeden Text aus der Seele bis Wahrheit wie reden wächst
Wenn ich poetisch sprech, dann nicht um abstrakt zu sein oder deep zu klingen
Lieder sind für meinen Geist als Heilmedizin im Gewissen
Denn richtig schlimm ist es dann wenn ich reden will und nicht kann
Wenn ich weiß was den Kopf blockiert doch die Mittel fehlen ums zu bannen
Manchmal les ich dann, versuch in den Schriften Einsicht zu sichten
Verleib mir was andere denken ein, wo´s doch eigentlich doch um mich ging
Ich lern aus den Seiten trotzdem den Teil für den ich bereit bin
Ich unterstreich auch zum Teil und les zwei mal ums zu begreifen
Doch das beste Buch beschreibt auch nicht das was ich letzlich such
So buch in den nächsten Flug Weil ich hör wie die Ferne ruft
Zieh mich zurück aus dem entrückenden Leben zwischen Verrückten
Und reduzier mich auf Hütten Aus Lehm und Dächern mit Lücken
In Anbetracht dessen das Strand und Wasser mir weiterhelfen
Mein Hauptproblem zu verstehn muss ich feststelln das ich es selber bin
Ich bin — verantwortlich für das was ich mach´, das was ich sag
Das was ich tu´ und das was ich lass´
Gottes Geschenk an mich ist, dass er mich gesegnet hat
Mein Geschenk an ihn ist mein Leben und das was ich daraus mach´
Ich bin — verantwortlich für das was ich mach´, das was ich sag
Das was ich tu´ und das was ich lass´
Gottes Geschenk an mich ist, dass er mich gesegnet hat
Mein Geschenk an ihn ist mein Leben…
Wenn ich weine dann nur geheim alleine, lach insgeheim mit wenigen Leuten
Hab wenige Freunde, weil falsche nur Probleme bedeuten
Bin ich höflich und immer offen, doch im innern verschlossen
Hab im Zimmer hockend als Kind schon entschlossen Singles zu droppen
Aus Mindens Gossen gesprochene Sätze die Herzen treffen
Ertränken Schmerzen auf Zeit wie Exzesse mit Gerstensäften
Manchmal zerbersten die Stärksten wenn Kleinigkeiten sie streifen
Und Schwache lachen auch in den Härtesten Zeiten
Manchmal begreif' ich’s nicht
Wenn alles doch bestens scheint und im Reinen ist
Warum ich dann nichts als Scheiße sehn' kann
Und mir krass nach Schreien ist
Warum mein Kopf auch nicht frei ist
Wenn ich denn zu Haus allein sitz und einsam bin
Wenn´s auch eigentlich kein Grund gibt, weil Kumpels bei mir sind
Ich weiß es nicht
Verdammt ich würd alles geben zu verstehn warums Hartes gibt
Doch muss gehn auch wenn Pfade nicht leicht und gerade sind
Vielleicht ist auch grad das so der Sinn aus dem ich hier bin
Zu erfahrn was es heißt nicht leicht und jetzt gleich zu haben was man will
Denn ich hab große Pläne, steh nicht auf Ecofarm bis zum Labelstart
Ständig vom Szenestar bis zum Arbeitgeber im Demerath
Derber Vertrag zum Cheffen verlagt
Der Weg ist hart doch jetzt wird gescheffelt
Bis Cash mir Frischluft zufächelt
Ich muss richtig lächeln in Anbetracht, dass Sachen sich ändern
Typen kennen uns plötzlich seit Jahren
Mädels lächeln wenn wir durch Gassen schlendern
Ich kauf im Merchandise in krassen Ländern
Wenn’s nicht richtig passt
Dann bring ich’s nicht zurück zum Laden sondern lass es ändern
Lass mir die Urlaubsreisen rasch verlängern
Reis' von Roten Augen mit blassen Rändern
Zu tausend Fraun' in Bassgewändern
Das kommt nicht weil ich rumsitz, chill und mich dummkiff
Im Grund gibts nichts was mich stoppt
Ihr seid gegen mich ich frag: «Warum nicht?»
Es ist Unsinn anzunehmen man hat zu viel´ Ideen das kann nicht gehn
Manche stehn kurz vorm Ziel doch drehn ab weil der letzte Ansporn fehlt
Mein Lebensweg ist: wenn ich was will dann nehm ich’s
Auf Ewig folg ich meinem Herz denn der Rest ist mir echt zu wenig
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!
Dit is meer dan rap, mijn leven strekt zich uit op elk nummer
Ik schrijf elke tekst vanuit de ziel totdat de waarheid groeit als praten
Als ik poëtisch spreek, is het niet om abstract te zijn of diep te klinken
Liedjes zijn geweten voor mijn geest als genezend medicijn
Omdat het heel erg is als ik wil praten en niet kan
Als ik weet wat mijn hoofd blokkeert, maar ik heb niet de middelen om het te verbannen
Soms lees ik dan, probeer de Schriften te doorzoeken voor inzicht
Geef me wat anderen denken, terwijl het eigenlijk over mij gaat
Ik leer nog steeds het deel waar ik klaar voor ben van de pagina's
Ik onderstreep ook gedeeltelijk en lees twee keer om het te begrijpen
Maar het beste boek beschrijft ook niet waar ik uiteindelijk naar op zoek ben
Dus boek op de volgende vlucht want ik hoor de telefoontjes van ver
Haal me weg van het meeslepende leven onder gekken
En reduceer me tot hutten van modder en daken met gaten
Aangezien het strand en het water me helpen
Om mijn grootste probleem te begrijpen, moet ik me realiseren dat ik het zelf ben
Ik ben - verantwoordelijk voor wat ik doe, wat ik zeg
Wat ik wel en wat ik niet doe
Gods geschenk aan mij is dat hij mij heeft gezegend
Mijn geschenk aan hem is mijn leven en wat ik ervan maak
Ik ben - verantwoordelijk voor wat ik doe, wat ik zeg
Wat ik wel en wat ik niet doe
Gods geschenk aan mij is dat hij mij heeft gezegend
Mijn geschenk aan hem is mijn leven...
Als ik stiekem alleen huil, stiekem lach met een paar mensen
Heb weinig vrienden, want verkeerde vrienden betekenen alleen maar problemen
Ik ben beleefd en altijd open, maar van binnen gesloten
Als kind, gehurkt in de kamer, besloot ik al om singles te laten vallen
Zinnen gesproken door Mindens Gossen die het hart raken
Verdrinkingspijnen voor een tijdje zoals excessen met gerstsap
Soms barsten de sterkste uitbarstingen wanneer kleine dingen ze raken
En de zwakke lach, zelfs in de moeilijkste tijden
Soms snap ik het niet
Als alles in orde lijkt en schoon is
Waarom kan ik dan niets anders zien dan shit
En ik heb zin om te schreeuwen
Waarom mijn hoofd ook niet vrij is
Als ik alleen thuis zit en ik ben eenzaam
Zelfs als er eigenlijk geen reden is, want maatjes zijn bij mij
Ik weet het niet
Verdomme, ik zou er alles voor over hebben om te begrijpen waarom het moeilijk is
Maar moet gaan, zelfs als de paden niet gemakkelijk en recht zijn
Misschien is dat de reden waarom ik hier ben
Het is niet gemakkelijk om erachter te komen wat het betekent en om nu te hebben wat je wilt
Omdat ik grote plannen heb, ben ik pas in Ecofarm geïnteresseerd in de lancering van het label
Voortdurend van toneelster tot werkgever in Demerath
Contract Derber verschoven naar de baas
De weg is moeilijk, maar nu is het tijd om geld te verdienen
Totdat Cash me voor frisse lucht fans
Ik moet er echt om glimlachen, aangezien er dingen veranderen
Jongens kennen ons ineens al jaren
Meisjes glimlachen als we door steegjes slenteren
Ik koop merchandise in slechte landen
Als het niet goed past
Dan breng ik het niet terug naar de winkel, ik laat het veranderen
Laat me de vakantiereizen snel verlengen
Traan van rode ogen met bleke randen
Aan duizend vrouwen in basgewaden
Het is niet omdat ik zit te chillen en shit te roken
Eigenlijk is er niets dat me tegenhoudt
U bent tegen mij, ik vraag: "Waarom niet?"
Het is onzin om aan te nemen dat je te veel ideeën hebt die niet kunnen werken
Sommigen zijn dicht bij de finish maar wenden zich af omdat de laatste stimulans ontbreekt
Mijn manier van leven is: als ik iets wil, pak ik het
Voor altijd volg ik mijn hart want de rest is echt niet genoeg voor mij
Teksten en interpretatie genie Duitsland!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt