Hieronder staat de songtekst van het nummer Rap Gesetze 11-20 , artiest - Curse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Curse
Es ist jetzt drei jahre her seit nummer eins von dem scheiss,
Das heißt ich hab drei jahre mehr gelernt was rap business heißt
Das heißt ich hab drei jahre mehr gesehn und drei jahre mehr gehört
Drei jahre mehr getourt und drei jahre mehr geburnt
Drei jahre mehr gelernt was mir das bedeutet
Ich hab zwar Liebe für das Spiel doch manche Regel enttäuscht mich
Deswegen rap ich für die Heads die von dem Business enttäuscht sind
Indem neunzig Prozent der Rapper kein bisschen fresh und on point sind
Die Leute flasht euer Zeug nicht, ihr seid durch und zwar deutlich
Vieles was deutsch ist kackt grad ab, und das ist durchaus erfreulich
Ihr könnt zwar alle klingen wie Savas und Samy, Azad und ich
Aber eigen sein könnt ihr nicht und meint die Kids raffen das nicht?
Wenn ich rap hab ich immer recht, alles was ich sag ist Gesetz
Aber trotzdem bring ich’s noch mal auf den Punkt für den ganzen Rest
Denn so wie’s aussieht haben’s viele gepeilt aber manche nicht
Deswegen stehen noch so viele Clowns die’s nicht raffen im Rampenlicht
Also 11., ist klar dass jetzt im Hip Hop viel Geld ist
Darum mutiert das Ding zum Wettlauf wer der krasseste Held ist
Ist schön und gut mir mit zu teilen dass du der beste der Welt bist
Doch wenn ich Texte von dir hör will ich wissen ob du du selbst bist
12., und wo wir dabei sind von Geld zu sprechen
Ist klar das Freundschaften neu entstehen und alte zerbrechen
Und im handumdrehen hast du Jungs um dich rum die nach Vorteil lechzen
Und Mädelns die Herzen brechen um Fame oder Geld zu snatchen
Also halt dich an Familie, die sind schwer zu ersetzen
Und vertrau auf dein eigenes Urteil mehr als jedem Versprechen
13 ist so wichtig wie nix ist zum einsehen
Wer ne große Fresse hat muß dafür auch einstehen
Nummer 14, versuch durch deine Fehler zu reifen
Das ist der beste Weg zu leben und den Weg zu begreifen
Nicht immer laufen sachen so wie wir es wollen oder gerne hätten
Doch wer Fehltritte schnell begreift hat mehr zeit die Wogen zu glätten
Nummer 15, egal ob vor der Bühne nur 5 stehen
Du musst representen, das ist der erste Schritt zu den fünf Stellen
16 ich weiß nicht warum doch mir scheint ich muss es euch immer wieder erklären
Doch ich hoff dass nachdem hier Schluss ist
Newcomer bitte versteht das es mega Stuss ist
Zu erwarten dass das erste Tape nen Major Produkt ist
Ihr könnt nicht gleich die krassen Beats oder Features von Heads erwarten
Die vielleicht vor 16 jahren schon an dem Punkt waren von dem ihr startet
Kein disrespect, aber lasst mich hören was ihr selbst kickt
Damit ihr wenn die scheiße burnt auch viel mehr Respekt kriegt
17 geht an alle die Major-Rap-Act-Kollegen die denken sie haben nen Deal und
seien der mack nur deswegen
Wir müssen alle weiter dues bezahlen, denn Rap ist wie Regen, in dem irgendwann
die Gewitter kommen und Deppen zerlegen
Deswegen schreib ich jeden Tag um die Styles zu wetzen wie Degen
Denn wenn ich tot bin ist noch genug Zeit mich in’s Bett zu legen;
Nummer 18, ich lass mir von niemand die Liebe abnehmen
Ich hab’s Mic nicht wegen euch genommen und werds für euch nicht abgeben,
versteht ihr?
Die nummer 19 ist für die Industrie
Ich lass alle Verträge checken, auch bei riesen Sympathien
Denn wenn’s um Geld geht im Leben weiß man ja nie
Warum seid ihr sonst so nervös wenn ich die advocard zieh?
Denn ich hab viel dazu gelernt so wie Gesetze
Die nummer 20 ist die schwerst zu verdauen für die Heads
Denn ganz egal wie sehr du flext und welche Werte du schätzt
Es sind leider mehr Buchstaben im Wort Business als im Wort Rap,
Und das gerade jetzt wo Plattenfirmen die Deals liquidieren
Und deutschen Rap für tot erklären weil sie das Ding nicht kapieren
Aber ganz egal was passiert, es gibt eins das steht fest im leben
Stell dich nie gegen Curse, das war’s von mir ihr könnt die Reste fegen
Peace
-RapGeniusDeutschland!
Het is nu drie jaar geleden sinds nummer één van die shit
Dat betekent dat ik nog drie jaar heb geleerd wat de rapbusiness betekent
Dat betekent dat ik nog drie jaar heb gezien en nog drie jaar heb gehoord
Nog drie jaar toerde en nog drie jaar verbrand
Nog drie jaar geleerd wat dat voor mij betekent
Ik hou van het spel, maar sommige regels stellen me teleur
Daarom rap ik voor de koppen die teleurgesteld zijn in de business
Door negentig procent van de rappers die helemaal niet fris en actueel zijn
Mensen flashen niet met je spullen, je bent klaar, duidelijk
Veel van wat Duits is, is gewoon klote, en dat is best bevredigend
Jullie kunnen allemaal klinken als Savas en Samy, Azad en ik
Maar je kunt niet van jezelf zijn en denk je niet dat de kinderen het zullen snappen?
Als ik rap heb ik altijd gelijk, alles wat ik zeg is wet
Maar goed, ik kom meteen ter zake voor de rest
Omdat het lijkt alsof velen hebben gericht, maar sommigen niet
Daarom zijn er nog zoveel clowns die het niet in de schijnwerpers krijgen
Dus 11e, het is duidelijk dat er nu veel geld in hiphop zit
Daarom muteert het ding in een race om te zien wie de slechtste held is
Het is allemaal goed en wel om me te vertellen dat je de beste ter wereld bent
Maar als ik songteksten van je hoor, wil ik weten of je jezelf bent
12e, en waar gaan we het over geld hebben
Het is duidelijk dat er nieuwe vriendschappen ontstaan en oude verbroken worden
En binnen de kortste keren heb je jongens om je heen die snakken naar een voordeel
En meisjes breken hun hart om roem of geld te grijpen
Dus blijf bij familie, ze zijn moeilijk te vervangen
En vertrouw meer op je eigen oordeel dan op welke belofte dan ook
13 is net zo belangrijk als niets om naar te kijken
Als je een groot gezicht hebt, moet je er verantwoordelijkheid voor nemen
Nummer 14, probeer door je fouten heen te rijpen
Dit is de beste manier om te leven en de weg te begrijpen
Dingen gaan niet altijd zoals we willen of zouden willen
Maar degenen die misstappen snel begrijpen, hebben meer tijd om dingen te kalmeren
Nummer 15, het maakt niet uit of er maar 5 voor het podium staan
Je moet vertegenwoordigen, dat is de eerste stap naar de vijf cijfers
16 Ik weet niet waarom, maar het lijkt me dat ik het je moet blijven uitleggen
Maar ik hoop dat hierna dit voorbij is
Nieuwkomers begrijpen alsjeblieft dat het mega-onzin is
Verwacht dat de eerste tape een belangrijk product zal zijn
De zieke beats of features van Heads kun je niet meteen verwachten
Wie waren misschien 16 jaar geleden op het punt van waaruit je begint?
Geen gebrek aan respect, maar laat me horen wat je jezelf voor de kop slaat
Zodat je veel meer respect krijgt als de shit brandt
17 gaat naar alle grote rapactcollega's die denken dat ze een deal hebben en
wees daarom de mack
We moeten allemaal contributie blijven betalen, want rap is als regen waarin op een dag
de onweersbuien komen en ontleden dwazen
Daarom schrijf ik elke dag om de stijlen als zwaarden te slijpen
Want als ik dood ben, is er nog tijd genoeg om naar bed te gaan;
Nummer 18, ik laat niemand mijn liefde van me afnemen
Ik heb het niet voor je genomen en ik zal het je niet geven,
Begrijp je?
Het getal 19 is voor de industrie
Ik laat alle contracten nakijken, ook al is er veel sympathie
Want als het om geld in het leven gaat, weet je maar nooit
Waarom ben je anders zo nerveus als ik de advocaat inhaal?
Omdat ik veel heb geleerd, zoals wetten
Het getal 20 is het moeilijkst voor hoofden om te verteren
Omdat het niet uitmaakt hoeveel je buigt en welke waarden je waardeert
Helaas zitten er meer letters in het woord business dan in het woord rap,
En juist nu platenmaatschappijen de deals liquideren
En Duitse rap dood verklaren omdat ze het niet snappen
Maar wat er ook gebeurt, er is één ding dat zeker is in het leven
Sta nooit tegen Vloek, dat is het van mij dat je de restjes kunt vegen
Vrede
-RapGeniusDuitsland!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt