Menschen - Curse

Wir sind keine schlechten Menschen

Doch wir machen so viel falsch

Du fragst: «Wo soll das mit uns enden?»

Ich sag: «Werd' mit mir alt.»

Insekten an der Zimmerdecke

Stille Zeugen uns’res Streits

Keine Worte könnten mehr verletzen

Als wenn du schweigst

Und du schweigst, wenn ich schreie;

Und ich schreie, weil du schweigst

Wir kuscheln eine Weile…

Und schlafen dann alleine

Und wir sind keine schlechten Menschen

Doch wir machen so viel falsch

Du fragst: «Wo soll das mit uns enden?»

Ich sag: «Werd' mit mir alt.»

«Ich will in deinen Träumen sein.»

Und du sagst: «Das bist du.»

Was müssen das für Träume sein

Wenn du aufwachst und weinst???

Und wir sind keine schlechten Menschen

Doch wir machen so viel falsch

Du fragst: «Wo soll das mit uns enden?»

Ich sag: «Werd' mit mir alt.»

Ich bitte um Verzeihung und um Vergebung auch

Ich kann nicht alles richtig machen

Vielleicht kennst du das ja auch

Du sagst, wären wir nur Menschen

Könntest du verzeihen

Aber Geliebte — kannst du so nicht mehr sein

Und wir sind keine schlechten Menschen

Doch wir machen so viel falsch

Du fragst: «Wo soll das mit uns enden?»

Ich sag: «Werd' mit mir alt.»

Werd' mit mir alt

Werd' mit mir alt

Werd' mit mir alt

Du sagst «Nein» und ich dreh' es um:

«Okay, dann bleib' mit mir jung»

Okay?

Wij zijn geen slechte mensen

Maar we doen zoveel dingen fout

U vraagt: "Waar zal dit bij ons eindigen?"

Ik zeg: "Word oud met mij."

Insecten op het plafond

Stille getuigen van ons geschil

Geen woorden kunnen meer pijn doen

Alsof je stil bent

En je zwijgt als ik schreeuw;

En ik schreeuw omdat je stil bent

We knuffelen even...

En dan alleen slapen

En we zijn geen slechte mensen

Maar we doen zoveel dingen fout

U vraagt: "Waar zal dit bij ons eindigen?"

Ik zeg: "Word oud met mij."

"Ik wil in je dromen zijn."

En je zegt: "Dat ben jij."

Wat voor dromen moeten het zijn?

Wanneer je wakker wordt en huilt???

En we zijn geen slechte mensen

Maar we doen zoveel dingen fout

U vraagt: "Waar zal dit bij ons eindigen?"

Ik zeg: "Word oud met mij."

Ik vraag om vergeving en ook om vergeving

Ik kan niet alles goed doen

Misschien weet jij dat ook

Je zegt dat als we maar mensen waren

zou je kunnen vergeven?

Maar geliefde - je kunt niet meer zo zijn

En we zijn geen slechte mensen

Maar we doen zoveel dingen fout

U vraagt: "Waar zal dit bij ons eindigen?"

Ik zeg: "Word oud met mij."

word oud met me

word oud met me

word oud met me

Jij zegt "nee" en ik draai het om:

"Ok, blijf dan jong bij mij"

OKÉ?