Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich rap nicht mehr , artiest - Curse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Curse
Es gibt so viel anderes zu tun als zu rhymen, mir fällt reichlich ein:
Ich würd Reicher sein würd ich Lotto-King sein, statt so nen Schrott zu
schreiben
Statt Zeit Zu verlieren in Studiogesangskabinen könnt ich Fußball spielen
Oder gediegen auf Wiesen liegen und chillen
Es gibt Autos zu fahren, so viel Sachen zu sehen, soviel Krasse Bücher zum lesen
Scenes zu erleben.
Ischen zu bedern
Du denkst dir, «Rap ist Das Ding!»
doch du liegst ein bisschen daneben
Von wegen, ob du’s glaubst oder nicht, es zerfrisst mein Leben!
Denn, wie sexy kann man sein wenn man in Nächten Nicht schläft
Wenn man zu Sessions geht, recordet und nur noch für's Rappen lebt?
Und Ischen sehen mich dann: blass wie’n Skelett, und kaum rasiert
— zumindest nicht Im Gesicht — und sie sind traumatisiert!
Ey Mann, ich rap zu viel, das färbt sich Extrem ab auf mein Sexappeal
Ich denk nicht viel, doch wenn, dann in Hooks und Snares auf der zwei und vier
Kleiner hier kann man verstehen was für'n scheiß Gefühl's für mich ist:
Ich schreib 16 Bars wenn ich schlaf, ich bin hardcore psychisch gefickt!
Ey Mann, ich rap nicht mehr!
Keine einzige scheiß Zeile!
Ey yo, ich rap nicht mehr!
Ich sterb lieber an Langeweile!
Ey yo, ich rap nicht mehr!
Ich meins ernst, also gebt es weiter!
Ey yo, ich rap nicht mehr!
Curse hat gesagt so geht’s hier nicht weiter!
Ich rap zu viel für mein Wohl, und ich mach mir Sorgen
Ich leb ungesund wie’n Idiot Und bin dünn wie’n Windhund geworden
Obwohl, ich eigentlich mach was ich lieb und es Auch klasse lief
Und man sich nicht beklagen soll, muss ich sagen: das Maß ist Voll!
Ich zerbrech ab jetzt jeden Stift den ich seh, verkipp meinen Tee
In die Tastatur, bis ich seh wie jedes Schreibgerät den Geist aufgibt
Will weiter nichts als mal was anderes tun, so wie rudern
Denis und Reno gehen ständig angeln, das Hört sich gut an
So entspannen die sich, mit Kescher und Fisch
Da sind Beats und Raps ja fast lächerlich
Nicht mehr zu mceen wär besser für mich
Ich hätt viel mehr Zeit mich so Sachen zu widmen wie Frauen zu treffen
Zur Abwechslung mal schlafen, und sogar was zu essen!
Ich kann’s nicht glauben, aber ich könnt sogar draußen sein Zwischen Bäumen
Statt nur von Natur zu träumen und mich vor meinem Toaster zu Bräunen
Könnt ich Tretboot fahren und son billigen Scheiß
Vielleicht sogar meine Oma besuchen, die schon vergessen hat wie ich heiß
Ich hab ja schon noch Bock zu flowen, irgendwie, weiß ich nicht warum
Ist mir viel Zu dumm hier noch rumzulallen, statt mir Rum rein zu knallen
Mir fällt schon nichts mehr ein für den nächsten Reim bei dem Ding hier
Denn ich bin schon jetzt gedanklich Weit weg, am Strand mit 'nem Beck’s Bier
Rap ist mir echt zu doof, ich bin völlig im Falschen Film
Ich könnt jetzt schon im Hinterhof sein und fein mit den Alkis chillen
Ich könnt mich selber finden, oder nicht.
Hey ich könnt's zumindest Probieren!
Ich könnt endlich auswandern und weiter studieren!
Ich könnt Bäcker Werden, da gibst auch viel mehr Dough als im Rapgeschäft
Und der ganze Stress mit Promo fällt weg, wenn man Brötchen bäckt
Ich wär jetzt schon Chef im Betrieb, wär Ich KFZler statt Rapper
Ich wär sowieso übler Flexer, so oder so!
Ich hab keinen Bock mehr drauf, ich komm jetzt hier raus und brech das
recording ab
Ich scheiß auf Das Album total und geb’s morgen ab
Ich hab schlechte News für Heads, die mich Spüren und Scheiße schätzen und
unterstützen
Doch gute Neuigkeiten für Deppen: Denn ich rap nicht mehr!
Ja, Ja, Ja, hättet ihr wohl gerne hä?
Das würdet ihr gerne sehen das ich nicht mehr rappe
Einfach alles aufgeben, hinlegen und euch freien Raum lassen
Aber ich hab' schlechte Neuigkeiten
Das wird nicht passieren.
Ich hör niemals auf, NIEMALS!
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!
Er is zoveel te doen behalve rijmen, ik kan er genoeg bedenken:
Ik zou rijker zijn, ik zou Lotto-King zijn in plaats van zulke rotzooi
schrijven
In plaats van tijd te verspillen in studiozanghokjes, zou ik kunnen voetballen
Of liggen en chillen in de weilanden
Er zijn auto's om in te rijden, zoveel dingen om te zien, zoveel geweldige boeken om te lezen
scènes te beleven.
Ischen naar bed
Je denkt bij jezelf: "Rap is het ding!"
maar je hebt het een beetje mis
Daarom, geloof het of niet, het vreet aan mijn leven!
Want hoe sexy kun je zijn als je 's nachts niet slaapt
Wanneer je naar sessies gaat, opnemen en alleen live voor rappen?
En dan zien kleine mensen mij: bleek als een skelet en nauwelijks geschoren
— tenminste niet in het gezicht — en ze zijn getraumatiseerd!
Hey man, ik rap te veel, dat wrijft extreem af op mijn sexappeal
Ik denk niet veel, maar als ik dat doe, zit het in haken en strikken op de twee en vier
Kleintje hier, je begrijpt wat een rotgevoel het voor mij is:
Ik schrijf 16 maten als ik slaap, ik ben mentaal hardcore geneukt!
Hé man, ik rap niet meer!
Geen enkele verdomde regel!
Ey yo, ik rap niet meer!
Ik sterf liever van verveling!
Ey yo, ik rap niet meer!
Ik meen het, dus geef het door!
Ey yo, ik rap niet meer!
Curse zei dat het zo niet verder kan gaan!
Ik rap te veel voor mijn bestwil en ik maak me zorgen
Ik leef ongezond als een idioot en werd dun als een windhond
Hoewel, ik doe eigenlijk wat ik leuk vind en het ging ook geweldig
En men mag niet klagen, ik moet zeggen: de maat is vol!
Vanaf nu breek ik elke pen die ik zie, mors mijn thee
In het toetsenbord totdat ik zie dat elk schrijfinstrument de geest geeft
Wil je gewoon iets anders doen, zoals roeien
Denis en Reno gaan de hele tijd vissen, dat klinkt goed
Zo relaxen ze, met netten en vissen
Beats en raps zijn daar bijna belachelijk
Het zou beter voor mij zijn om niet meer te mceen
Ik zou veel meer tijd hebben om mezelf te wijden aan dingen zoals vrouwen doen
Slaap voor de verandering, en zelfs iets te eten!
Ik kan het niet geloven, maar ik zou zelfs buiten tussen de bomen kunnen zijn
In plaats van alleen maar te dagdromen over de natuur en te zonnen voor mijn broodrooster
Mag ik gaan waterfietsen en andere goedkope shit?
Misschien zelfs mijn oma bezoeken, die mijn naam al is vergeten
Ik ben nog steeds in de stemming om te stromen, op de een of andere manier, ik weet niet waarom
Het is te dom voor mij om hier rond te babbelen in plaats van rum in me te gieten
Ik heb al geen ideeën meer voor het volgende rijm over dit ding
Omdat ik mentaal al ver weg ben, op het strand met een Beck's biertje
Rap is echt te dom voor mij, ik zit helemaal in de verkeerde film
Ik zou nu in de achtertuin kunnen zijn en chillen met de alkies
Ik kan mezelf vinden of niet.
Hé, ik kan het in ieder geval proberen!
Ik kan eindelijk emigreren en verder studeren!
Ik zou bakker kunnen worden, jij geeft veel meer geld dan in de rapbusiness
En alle gedoe met acties is verleden tijd als je broodjes bakt
Ik zou al het hoofd van het bedrijf zijn als ik een automobilist was in plaats van een rapper
Ik zou sowieso een slechte flexer zijn, op de een of andere manier!
Ik ben het beu, ik kom hier en verbreek dit
opname uit
Ik schijt het album helemaal en lever het morgen in
Ik heb slecht nieuws voor koppen die voelen en schijten waarderen me en
steun
Maar goed nieuws voor idioten: want ik rap niet meer!
Ja, ja, ja, je zou het leuk vinden, hè?
Je zou willen zien dat ik niet meer rap
Geef gewoon alles op, ga liggen en geef jezelf de vrije ruimte
Maar ik heb slecht nieuws
Dat gaat niet gebeuren.
Ik stop nooit, OOIT!
Teksten en interpretatie genie Duitsland!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt