Hand hoch - Curse

Ich will euch gar nichts erzählen

Von irgendwelchen terroristischen Taten

Oder von viel zu vielen Kriegen in verschiedenen Staaten

Von den Familien der Soldaten

Vertriebenen Menschen, lachenden Präsidenten

Rüstungsindustrien in denen die Augen glänzen

Von 4 Millionen ohne Arbeit und Lohn

Und von den über 50 000 die die Straßen bewohnen

Von ausgegrenzten Ausländern

Ganz egal was wir tun, von Perspektivlosigkeit der deutschen Jugend an Schul’n

Von all den Dingen die passier’n

Die wir alle spür'n uns dazu bringen kalt zu sein

Und negatives zu fühl'n, an negatives zu denken

Und negatives zu tun

Denn wo sind Gott und Religion wenn Rezession

Und Agression uns droh’n

Wir haben den Glauben an so vieles verlorn

Vieles verdorben und so wenig geborn

Zumindest scheint es so doch es geht weiter so

Es sei denn dass wir endlich kapier’n dass wir es sind

Die unser Leben regieren

Hebt Eure Hand hoch

Wir steh’n wie Felsen in der Brandung

Und auch dem härtesten Ansturm

Halten wir Stand, wie der stärkste Mann, der je auf Erden stand

Hebt die Hand hoch

Wir steh’n wie Felsen in der Brandung

Und auch dem härtesten Ansturm

Halten wir Stand, wie der stärkste Mann, der je auf Erden stand

Hebt die Hand hoch

Es gibt so vieles, was schlecht ist

So viele Menschen sind verzweifelt am Kämpfen für kleinste Rechte

Männer sind verbittert nach der dritten Entlassung

Und bringen den Stress nach Hause mit, was ihre Frauen nur belastet

Keiner von beiden weiß wohin mit dem Frust

Streit ist normal in dicker Luft

Doch wer das Leid trägt sind die Kinder am Schluß

Und da fragt man sich doch im Ernst warum Jugendzentren dicht machen

Statt Krieg zu führen für Millionen muß man’s schön für die Kinder machen

(Hebt die Hand hoch)

Wenn ihr versteht was ich meine

Wir steh’n vielleicht allein für Frieden, doch dafür steh’n wir ein

Wir geh’n vielleicht allein den harten Weg, doch geh’n wir nicht ein

Und laß den Song nur Pathos sein, ist mir egal, was ihr meint

Die ganze Zeit nur Negatives zu hören macht uns alle krank

Mich interessiert zwar was passiert ist, doch mehr noch woher es stammt

Wir haben Riesen-Angst vor Zukunft, Angst vor der Welt

Ich frag' mich manchmal «Ist das Schlimmste nicht die Angst vor uns selbst?»

Hebt Eure Hand hoch

Wir steh’n wie Felsen in der Brandung

Und auch dem härtesten Ansturm

Halten wir Stand, wie der stärkste Mann, der je auf Erden stand

Hebt die Hand hoch

Wir steh’n wie Felsen in der Brandung

Und auch dem härtesten Ansturm

Halten wir Stand, wie der stärkste Mann, der je auf Erden stand

Hebt die Hand hoch…

Es gibt so viele, die zweifeln, die meinen, daß sie nichts ändern könn'n

Weil sie alleine zu klein sind, zu leise zum Schrei’n sind

Doch ich schwör', man kann euch hör'n

Denn hundert ruhige Stimmen, die singen, könn'n lauter klingen als Chöre

(Hebt Eure Hand hoch)

So lang' wir tun, was wir lieben

So lange wir Liebe verbreiten, in Freundeskreis und Familie

So lange wir in die Ferne schau’n, auch wenn der Himmel grau scheint

Und wissen, dass das Licht uns erwartet, sobald er aufreißt

(Hebt Eure Hand hoch)

Tun wir das Richtige glaub' ich

Zu viel' Gesichter sind traurig und brauchen Lichter, das glaub' ich

Wir geb’n die Hoffnung nicht auf, nicht bis wir das Letze probiern

Und sag' mir nicht, wir hätten wir nichts zu verliern’n

(Hebt Eure Hand hoch)

Wir steh’n wie Felsen in der Brandung

Und auch dem härtesten Ansturm

Halten wir Stand, wie der stärkste Mann, der je auf Erden stand

Hebt die Hand hoch

Wir steh’n wie Felsen in der Brandung

Und auch dem härtesten Ansturm

Halten wir Stand, wie der stärkste Mann, der je auf Erden stand

Hebt die Hand hoch

Wir steh’n wie Felsen in der Brandung

Und auch dem härtesten Ansturm

Halten wir Stand, wie der stärkste Mann, der je auf Erden stand

Hebt Eure Hand hoch

Hebt Eure Hand hoch

Hebt Eure Hand hoch

Ik wil je niets vertellen

Alle daden van terrorisme

Of veel te veel oorlogen in verschillende staten

Van de families van de soldaten

Ontheemden, lachende presidenten

Defensie-industrieën waarin de ogen schijnen

Van 4 miljoen zonder werk en loon

En door de meer dan 50.000 die op straat wonen

Van gemarginaliseerde buitenlanders

Wat we ook doen, door het gebrek aan perspectief van Duitse jongeren op scholen

Van alle dingen die gebeuren

We hebben allemaal het gevoel dat we het koud hebben

En om negatieve dingen te voelen, om negatieve dingen te denken

En om negatieve dingen te doen

Want waar is God en religie bij recessie?

En agressie bedreigt ons

We hebben het vertrouwen in zoveel dingen verloren

Veel omgekomen en zo weinig geboren

Zo lijkt het tenminste, maar het gaat door

Tenzij we eindelijk begrijpen dat wij het zijn

die ons leven regeren

Steek je hand omhoog

We staan ​​als rotsen in de branding

En ook de moeilijkste rush

Laten we standhouden als de sterkste man die ooit op aarde heeft gestaan

steek je hand omhoog

We staan ​​als rotsen in de branding

En ook de moeilijkste rush

Laten we standhouden als de sterkste man die ooit op aarde heeft gestaan

steek je hand omhoog

Er zijn zoveel dingen die slecht zijn

Zoveel mensen zijn wanhopig om te vechten voor de kleinste rechten

Mannen zijn verbitterd na de derde ontslagen

En breng de stress mee naar huis, die hun vrouw alleen maar belast

Geen van beiden weet wat te doen met de frustratie

Ruzie maken is normaal in dikke lucht

Maar uiteindelijk zijn het de kinderen die de dupe zijn

En dan vraag je je serieus af waarom jeugdcentra sluiten

In plaats van oorlog te voeren voor miljoenen, moet je dingen leuk maken voor de kinderen

(steekt hand op)

Als je begrijpt wat ik bedoel

We staan ​​misschien alleen voor vrede, maar we staan ​​ervoor

We gaan misschien alleen de moeilijke weg, maar we gaan er niet op in

En laat het lied gewoon pathos zijn, het kan me niet schelen wat je denkt

De hele tijd negatieve dingen horen maakt ons allemaal ziek

Ik ben geïnteresseerd in wat er is gebeurd, maar nog meer waar het vandaan kwam

We zijn erg bang voor de toekomst, bang voor de wereld

Ik vraag mezelf soms af: "Is het ergste niet de angst voor onszelf?"

Steek je hand omhoog

We staan ​​als rotsen in de branding

En ook de moeilijkste rush

Laten we standhouden als de sterkste man die ooit op aarde heeft gestaan

steek je hand omhoog

We staan ​​als rotsen in de branding

En ook de moeilijkste rush

Laten we standhouden als de sterkste man die ooit op aarde heeft gestaan

Steek je hand omhoog...

Er zijn er zoveel die twijfelen, die denken dat ze niets kunnen veranderen

Omdat ze alleen te klein zijn, te stil om te schreeuwen

Maar ik zweer het, je kunt gehoord worden

Omdat honderd stille stemmen die zingen luider kunnen klinken dan koren

(steek je hand omhoog)

Zolang we doen waar we van houden

Zolang we liefde verspreiden onder vrienden en familie

Zolang we in de verte kijken, zelfs als de lucht grijs lijkt

En weet dat het licht ons wacht zodra het opengaat

(steek je hand omhoog)

Ik denk dat we het juiste doen

Te veel gezichten zijn verdrietig en hebben licht nodig, dat geloof ik

We geven de hoop niet op, pas als we het laatste proberen

En vertel me niet dat we niets te verliezen hebben

(steek je hand omhoog)

We staan ​​als rotsen in de branding

En ook de moeilijkste rush

Laten we standhouden als de sterkste man die ooit op aarde heeft gestaan

steek je hand omhoog

We staan ​​als rotsen in de branding

En ook de moeilijkste rush

Laten we standhouden als de sterkste man die ooit op aarde heeft gestaan

steek je hand omhoog

We staan ​​als rotsen in de branding

En ook de moeilijkste rush

Laten we standhouden als de sterkste man die ooit op aarde heeft gestaan

Steek je hand omhoog

Steek je hand omhoog

Steek je hand omhoog