Hieronder staat de songtekst van het nummer Gold , artiest - Curse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Curse
Gold, Gold, ich riech Gold
Rap’s Albert Einstein, das Schwein geht Gold
Hey — ich weiss dass ihr mich Gold sehen wollt
Also ehrt mich mit 'nem kleinen bisschen mehr an Erfolg
Ja, auch Rap-Stars haben Probleme
Welche Schuhe ich trage, welchen Wagen ich wähle
Ey, das sind Dinge, die sind rudimentär
Probleme wie das viele Fragen werden «Rudi-man — wer?»
Rudi hör her: Es ist nicht alles Gold was glänzt
Und nicht jeder Promi rollt im Benz
Und nicht jeder, der bei MySpace steil geht, hat wirkliche Friends
Und nicht jeder Star hat wirkliche Fans
Zumindest nicht wie ich!
Es ist nicht jeder Mann im Anzug Spiesser
Und nicht jeder ohne Bargeld auf der Welt zahlt Visa
Nicht jeder, der den Mund voll nimmt, ist Geniesser
Und nicht jede Mona lächelt wie Lisa
Nicht jeder Goalie ist auch ein Keeper
Nicht jeder Naturliebhaber liebt Sekt
Nicht jeder Macher liebt Lieder
Nicht jeder, der nicht kämpfen will, liebt lieber
Nicht jeder, der Verlierer hasst, liebt Sieger
Die Meisten wären es selbst lieber
Nicht alle Rapper machen über sich selbst Lieder
Die meisten Rapper machen lieber sich selbst nieder
Nicht jede Single hat 'nen tieferen Sinn
Nicht jeder Pimmel geht auch tieg genug rinn!
(Check it out)
Es ist nicht alles Ice, was glitzert
Wenn’s fett ist, ist es meistens Pizza
Und wenn’s wack ist, bin ich meistens nicht da
Ihr bleibt alleine
Doch nicht alles, was mal in die Hose geht, ist Scheisse
Nicht alles, was man hört, gehört sich
Und nicht jeden, der sein Wort gibt, nehm ich auch wörtlich
Nope, nicht jede Frau ist 'ne Bitch
Und im Umkehrschluss: Nicht jede Bitch ist ne Frau — stimmt genau!
Nicht jeder Mann in 'nem Blaumann ist blau
Und nicht jeder Bau ist das Gleiche, doch ob drin oder drauf:
Ich glaub es ist scheisse!
Es muss nicht immer alles stimmen, weil ich sing
Und nicht immer wenn mich Spinner kritisieren find ich’s schlimm
Nicht jede Kritik gehört auch gewürdigt
Nicht jeder Kritiker ist selber kritikwürdig
Nicht jeder Traum vom Rap-Star-Werden wird wirklich
Doch vermissen wir die Deppen?
Hm, nicht wirklich
Ja, auch Rap-Stars haben Probleme
So viele geile Ideen, soweit kannst du nicht zählen
So viele grosse Pläne, soweit kannst du nicht sehen
Soviel Geld, wenn man mitschwimmt — soweit kann ich nicht gehen!
Es ist nicht alles Holz wenn’s knackt
Und nicht alles, was man macht ist ein Erfolg wenn’s klappt
Und nicht alles, was dir manchmal aufgeht sind Lichter
Und nicht jeder, der zwei Reime aufschreibt ist Dichter — Nope!
Es ist nicht alles geil, weil’s Sex ist
Und die Sachen bleiben gleich, auch wenn die Partei wechselt
Denn nicht alles was das Volk macht hat folglich Macht
Und wer zuletzt lacht hat’s vielleicht nur zu spät gerafft?
Goud, goud, ik ruik goud
Rap's Albert Einstein, het varken gaat goud
Hé - ik weet dat je me goud wilt zien
Dus eer me met een beetje meer succes
Ja, zelfs rapsterren hebben problemen
Welke schoenen ik draag, welke auto ik kies
Hé, dit zijn dingen die rudimentair zijn
Dergelijke problemen zullen veel vragen oproepen "Rudi-man - wie?"
Rudi luister: Alles wat blinkt is geen goud
En niet elke beroemdheid rolt in een Benz
En niet iedereen die MySpace rockt, heeft echte vrienden
En niet elke ster heeft echte fans
Tenminste niet zoals ik!
Niet elke man in een pak is een filister
En niet iedereen zonder contant geld in de wereld betaalt Visa
Niet iedereen die zijn mond vult is een kenner
En niet elke Mona lacht zoals Lisa
Niet elke keeper is ook een keeper
Niet elke natuurliefhebber houdt van mousserende wijn
Niet elke maker houdt van liedjes
Niet iedereen die niet wil vechten, geeft er de voorkeur aan lief te hebben
Niet iedereen die verliezers haat, houdt van winnaars
De meesten zouden er zelf de voorkeur aan geven
Niet alle rappers maken liedjes over zichzelf
De meeste rappers zetten zichzelf liever neer
Niet elke single heeft een diepere betekenis
Niet elke pik gaat diep genoeg!
(bekijken)
Niet alles wat blinkt is ijs
Als het dik is, is het meestal pizza
En als het gek is, ben ik er meestal niet
jij blijft alleen
Maar niet alles wat in de broek gaat is shit
Niet alles wat je hoort is van jou
En ik neem niet iedereen die zijn woord geeft letterlijk
Nee, niet elke vrouw is een bitch
En omgekeerd: niet elke teef is een vrouw - dat klopt precies!
Niet elke man in overall is blauw
En niet elk gebouw is hetzelfde, maar of het nu binnen of bovenop is:
Ik vind het stom!
Alles hoeft niet altijd goed te zijn want ik zing
En ik vind het niet altijd erg als gekken me bekritiseren
Niet elke kritiek verdient erkenning
Niet elke criticus is zelf kritiek waard
Niet elke droom om een rapster te worden komt uit
Maar missen we de idioten?
Hmm, niet echt
Ja, zelfs rapsterren hebben problemen
Zoveel geweldige ideeën, je kunt niet tellen hoeveel
Zoveel grote plannen, zo ver kun je niet kijken
Zoveel geld als je met me mee zwemt - zo ver kan ik niet gaan!
Het is niet allemaal hout als het barst
En niet alles wat je doet is een succes als het werkt
En niet alles wat je soms ziet zijn lichten
En niet iedereen die twee rijmpjes opschrijft is een dichter - Nee!
Het is niet allemaal geweldig omdat het seks is
En dingen blijven hetzelfde, zelfs als het feest verandert
Omdat niet alles wat de mensen doen macht heeft
En wie het laatst lacht, is misschien net te laat gekomen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt