Familie - Curse
С переводом

Familie - Curse

Альбом
Von innen nach aussen
Год
2001
Язык
`Duits`
Длительность
308920

Hieronder staat de songtekst van het nummer Familie , artiest - Curse met vertaling

Tekst van het liedje " Familie "

Originele tekst met vertaling

Familie

Curse

Оригинальный текст

Ich kann euch zwei noch deutlich sehn

Schüchtern im Zimmer vor mir stehn

Kumpels meiner Schwester, die abchecken wollen was vor sich geht, vorsichtig

Wolltet nie stören und das schätz' ich sehr

Ihr habt mich nie nach was gefragt und mich nie mit Labern genervt

Immer nur observiert, wie das Lyricding funktioniert

Anstatt euch an mich zu hängen, habt ihr ständig selber studiert

Und das rentiert sich jetzt, denn Ihr wisst, was es heißt zu warten

Wisst, was es heißt im Dunkel zu reifen, wenn andere schlafen

Wisst, was es heißt, Tipps von den richtigen Jungs zu schätzen und umzusetzen

Um Sätzen den letzten Schliff zu versetzen

Unterdessen sollen all diese Clowns ihre Platten pressen

Pappnasen ihre Fressen in Klatschpresse representen

Alle Cliquen noch schnell ihre Rookies in Szene setzen

Doch wir lehnen in Sesseln, gähnen und relaxen, sehn und lächeln:

Alles hat seine Zeit und der reife Wein ist der beste

Stress und Trauma ich glaub an euch, meine Jungs bis aufs Letzte!

Ihr seid Familie für mich, mein Team für mich

Ihr liebt wie ich, das ist hart zu finden in diesem Biz

Ihr seid Familie für mich, mein Team für mich

Ihr liebt es deep wie ich, das ist hart zu finden in diesem Biz

Kosengos, Kosinas

Was geht’n Hawkenpeter, Deutschlands trockenste Sau im Äther

Alles latsche Kollega?

Hier spricht dein trauter Verleger

Ist schon lustig, wenn man bedenkt, wie letztendlich kurz unser Weg war

Manchmal spricht man flüchtig und lacht noch ne Woche später

Man ich weiß, dass sich dein Leben grad drastisch ändert ich kenn das

Fame ist ein falscher Fuffi, der zu viele Menschen blendet

Wenn die Zeiten sich ändern und Viva2 dich jetzt sendet

Ich weiß, dass du letztenendes noch Hawkeye der Produzent bist

Ich kümmer mich, das versprech ich, so gut ich kann, man wir sehn uns dann

Lebemann-Style, du bei Viva2, ich fang mein Label an

Zeigen den ganzen Kosengs und Kosinen, die das jetzt verdienen

Den Respekt zu kriegen und das Cash zu ziehen, Rap und Soul aus den Herzen,

Seelen

Als erstes sind die Assis aus Minden dran, meine Saufkumpanen

Italiano und Germany, Straßenknaben haben was auszusagen

Seit damals, als es Clan noch gab, Egos kamen und es Drama gab

Bis heut Alles Real am Start, Freunde, weil’s unser Charma war

Es war mir klar, dass wir’s zusammen schaffen, als Mannschaften

Es kann klappen, wenn alle das gleiche Ziel haben und anpacken

Ihr habt so viel zu sagen, es ist Eure Zeit jetzt zu scheinen

Rap ist Straßenlatein, Ihr mahnt die Lakaien bei Wahrheit zu bleiben

Bevor Testosteron uns erdrückt unser bestes Stück in dem ganzen Mist

Unsere Königin als Balance erklingt

Youdon, kein Song ist so schön, wie der Name klingt

Für ne Dame trinkst Du den Mob aber trotzdem gut unter’n Tisch

Aber ey, es ist bestimmt nicht so leicht, dich jetzt zu behaupten

Willst endlich dein eigenes Ding, statt dauernd in tausend Hooks aufzutauchen

Scheiß auf den Druck von außen, das ist nicht Deine Liga

Vergiss mal deutschen R’n’B, denn Du machst Soul, Sister-Leader

Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!

Перевод песни

Ik kan jullie nog steeds duidelijk zien

Ga verlegen in de kamer voor me staan

Vrienden van mijn zus die willen kijken wat er aan de hand is, voorzichtig

Je wilde me nooit storen en dat waardeer ik enorm

Je vroeg me nooit iets en irriteerde me nooit met gebabbel

Altijd gewoon observeren hoe het lyrische ding werkt

In plaats van me vast te houden, heb je jezelf constant bestudeerd

En het is het nu waard, want je weet wat het betekent om te wachten

Weet wat het betekent om in het donker te rijpen als anderen slapen

Weet wat het betekent om tips van de juiste mensen te waarderen en te implementeren

Om de laatste hand te leggen aan zinnen

Ondertussen moeten al deze clowns hun platen drukken

Papieren neuzen vertegenwoordigen hun eten in roddelbladen

Alle kliekjes brengen hun rookies snel op het podium

Maar we leunen in fauteuils, gapen en ontspannen, kijken en glimlachen:

Alles heeft zijn tijd en de rijpe wijn is het lekkerst

Stress en trauma Ik geloof in jullie mijn jongens tot het einde!

Je bent familie voor mij, mijn team voor mij

Jullie houden allemaal zoals ik, dat is moeilijk te vinden in deze biz

Je bent familie voor mij, mijn team voor mij

Jullie houden allemaal diep zoals ik, dat is moeilijk te vinden in deze biz

Kosengos, Kosinas

Hoe gaat het met Hawkenpeter, de droogste zeug van Duitsland in de ether

Alles grendel collega?

Dit is je favoriete uitgever die spreekt

Het is grappig, gezien hoe kort onze reis uiteindelijk was

Soms spreek je vluchtig en lach je een week later nog steeds

Man, ik weet dat je leven nu drastisch verandert, dat weet ik

Roem is een nep-Fuffi die te veel mensen verblindt

Wanneer de tijden veranderen en Viva2 je nu stuurt

Ik weet dat jij uiteindelijk Hawkeye de producer bent

Ik zal daar voor zorgen, ik beloof het, zo goed als ik kan, ik zie je dan

Bon vivant stijl, jij bij Viva2, ik start mijn label

Laat nu alle kosengs en kosinen zien die dit verdienen

Om het respect te krijgen en het geld, de rap en de ziel uit het hart te halen

zielen

De eerste zijn de Assis uit Minden, mijn drinkmaatjes

Italiano en Duitsland, straatjongens hebben iets te zeggen

Sinds er clan was, kwamen ego's en was er drama

Alles echt bij de start tot vandaag, vrienden, want het was onze Charma

Het was voor mij duidelijk dat we het samen konden doen, als team

Het kan werken als iedereen hetzelfde doel heeft en dit aanpakt

Je hebt zoveel te zeggen, het is nu jouw tijd om te schitteren

Rap is straatlatijn, je waarschuwt de lakeien om zich aan de waarheid te houden

Voordat testosteron ons beste stuk in al die rotzooi verplettert

Onze koningin als balans klinkt

Youdon, geen nummer is zo mooi als de naam klinkt

Voor een dame drink je de maffia nog goed onder de tafel

Maar hey, het is zeker niet zo eenvoudig om nu voor jezelf op te komen

Eindelijk je eigen ding willen in plaats van constant in duizend haken te duiken

Schroef de druk van buitenaf, dit is niet jouw competitie

Vergeet Duitse R'n'B, want je doet soul, Sister-Leader

Teksten en interpretatie genie Duitsland!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt