Erst seit ich da bin - Curse

Erst seit ich da bin - Curse

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Duits
  • Duur: 5:46

Hieronder staat de songtekst van het nummer Erst seit ich da bin , artiest - Curse met vertaling

Tekst van het liedje " Erst seit ich da bin "

Originele tekst met vertaling

Erst seit ich da bin

Curse

Originele tekst

Eigentlich wollt' ich erst gar nicht herkomm'

Zu viel Dies, zu viel Das, du weißt schon

Es gibt für alles einen Grund

Ausreden müssen wir nicht finden, die finden uns

Doch irgendwie bin ich jetzt hier gelandet

Auf dieser Insel hier mit euch gestrandet

Und es fühlt sich ganz schön gut an

Ich bin froh, dass ich den Mut fand

Glück ist kein Ort, sondern Zustand

Und erst seit ich da bin, weiß ich wie es ist

Weiß ich wie es ist

Ich wollt' dir so lang' schon antworten

Und es hat immer wieder nicht geklappt

Dabei fehlt es gar nicht an Worten

Irgendwie hab' ich wohl Schiss gehabt

Und dabei ist es so leicht

Das, was kommt, ist was richtig ist

Sogar wenn ich nur schreib'

Ich vermisse dich

Und erst seit ich da bin, weiß ich wie es ist

Weiß ich wie es ist

Und erst seit ich da bin, weiß ich wie es ist

Weiß ich wie es ist

Eigentlich wollt' ich’s erst gar nicht sagen

Wer weiß schon was passiert, wenn man’s ausspricht?

Vielleicht red' ich mich um Kopf und Kragen

Wenn das Gefühl wieder ausbricht

Doch Hand auf’s Herz, ging es nicht mehr anders

Schweigen ist nur Gold, wenn es uns nicht krank macht

Ich öffne meinen Mund zum Sprechen

Vielleicht kann uns das noch retten

Und erst seit ich da bin, weiß ich wie es ist

Weiß ich wie es ist

Und erst seit ich da bin, weiß ich wie es ist

Weiß ich wie es ist

Liedvertaling

Eigenlijk wilde ik hier helemaal niet komen

Te veel dit, te veel dat, weet je?

Er is een reden voor alles

Wij hoeven geen excuses te zoeken, zij vinden ons

Maar op de een of andere manier ben ik hier beland

Gestrand op dit eiland hier met jou

En het voelt best goed

Ik ben blij dat ik de moed heb gevonden

Geluk is geen plaats, het is een voorwaarde

En pas sinds ik daar ben, weet ik hoe het is

ik weet hoe het is

Ik wil je al zo lang antwoorden

En het werkte keer op keer niet

Aan woorden geen gebrek

Ik moet op de een of andere manier bang zijn geweest

En het is zo makkelijk

Wat komt is wat juist is

Al schrijf ik alleen

ik mis jou

En pas sinds ik daar ben, weet ik hoe het is

ik weet hoe het is

En pas sinds ik daar ben, weet ik hoe het is

ik weet hoe het is

Eigenlijk wilde ik het helemaal niet zeggen

Wie weet wat er gebeurt als je het zegt?

Misschien praat ik mezelf over mijn nek

Wanneer het gevoel weer uitbreekt

Maar hand op het hart, er was geen andere manier

Stilte is alleen goud als het ons niet ziek maakt

Ik open mijn mond om te spreken

Misschien kan dat ons nog redden

En pas sinds ik daar ben, weet ik hoe het is

ik weet hoe het is

En pas sinds ik daar ben, weet ik hoe het is

ik weet hoe het is

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt