Hieronder staat de songtekst van het nummer Till The Whiskey's Gone , artiest - Crystal Bowersox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crystal Bowersox
You told me you thought you were through with these pretty big
You’re drinking up from my loving cup and now you’re telling me goodbye!
But I ain’t done, I ain’t giving up, they gonna let you pass me by
So sip that down, have another round, cause we’re running dry!
Cause this ain’t over til the whiskey’s gone
This ain’t over til I leave!
Oh honey, you don’t love me now, you with me for
Cause this ain’t over til the whiskey’s gone oh yeah, yeah!
Uh, uh, uh, uh!
I thought that if I brought you here, we’d have a drink or two
Maybe I could change your mind, cause I’m still in love with you!
But you ain’t drunk, I ain’t giving up, I gotta get through to you
My glass might be half full, but I’m empty without you!
Cause this ain’t over til the whiskey’s gone
This ain’t over til I leave!
Oh honey, you don’t love me now, you with me for
Cause this ain’t over til the whiskey’s gone, hey, hey!
Oh, oh well you, you’re all I need
I chased you down to the bottom of the bottle, a long neck memory
You’re so cold, cold depend on me
Cause I’ve been blowing your mind and pour it away
Maybe that will make you see!
It ain’t over til the whiskey’s gone (til the whiskey’s gone)
This ain’t over til I leave!
Oh honey, you don’t love me now, you with me for
Cause this ain’t over til the whiskey’s gone!
It ain’t over til the whiskey’s gone
This ain’t over til I leave!
Oh honey, you don’t love me now, you with me for
Cause this ain’t over til the whiskey’s gone!
It ain’t over til the whiskey’s gone
This ain’t over til I leave!
Oh honey, you don’t love me now, you with me for
Cause this ain’t over til the whiskey’s gone!
Je vertelde me dat je dacht dat je klaar was met deze behoorlijk grote
Je drinkt uit mijn liefdevolle beker en nu zeg je vaarwel!
Maar ik ben nog niet klaar, ik geef niet op, ze laten je aan me voorbij gaan
Dus drink dat op, doe nog een ronde, want we raken op!
Want dit is pas voorbij als de whisky op is
Dit is pas voorbij als ik vertrek!
Oh schat, je houdt nu niet van me, jij met mij voor
Want dit is pas voorbij als de whisky op is, oh ja, ja!
Uh, uh, uh, uh!
Ik dacht dat als ik je hierheen zou brengen, we wat zouden drinken
Misschien kan ik van gedachten veranderen, want ik ben nog steeds verliefd op je!
Maar je bent niet dronken, ik geef niet op, ik moet tot je doordringen
Mijn glas is misschien halfvol, maar ik ben leeg zonder jou!
Want dit is pas voorbij als de whisky op is
Dit is pas voorbij als ik vertrek!
Oh schat, je houdt nu niet van me, jij met mij voor
Want dit is pas voorbij als de whisky op is, hé, hé!
Oh, oh nou jij, jij bent alles wat ik nodig heb
Ik heb je tot op de bodem van de fles achtervolgd, een herinnering met een lange nek
Je bent zo koud, koud, vertrouw op mij
Want ik heb je versteld doen staan en het weggooien
Misschien dat je het daardoor gaat zien!
Het is niet voorbij totdat de whisky op is (til de whisky op is)
Dit is pas voorbij als ik vertrek!
Oh schat, je houdt nu niet van me, jij met mij voor
Want dit is pas voorbij als de whisky op is!
Het is pas voorbij als de whisky op is
Dit is pas voorbij als ik vertrek!
Oh schat, je houdt nu niet van me, jij met mij voor
Want dit is pas voorbij als de whisky op is!
Het is pas voorbij als de whisky op is
Dit is pas voorbij als ik vertrek!
Oh schat, je houdt nu niet van me, jij met mij voor
Want dit is pas voorbij als de whisky op is!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt