Hieronder staat de songtekst van het nummer Staycation , artiest - Crystal Bowersox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crystal Bowersox
It’s my first day off in a 60 hour
5 minute shower 7 day charade
Hooray, for gettin' paid
But my family says
You’re never here, the kids are raising themselves
When you get home you’re someone else
Someone who could really use a break
You could be fishin' on a lake
If you waste your life
Just trying to survive
Well that ain’t livin'
Before you know it your kids are 45
Let’s do some backyard campin'
Spin you round
Do some dining room dancin'
Make sweet love in our driveway in our car
Pretend we live in Hawaii
Gettin' leahed
Babe you’re makin' me crazy
We don’t even have to go that far
Throw it on the grill
Wrap it up in bacon
In paradise
On this staycation
Whoah
Whoah
Bossman called me Sunday mornin'
Without a warnin' he asked if I’d come in
I said no way
I told him to go to hea-ven
No amount of money adds up too wealth
Even with insurance
You won’t have health
When I leave home my sanity’s at stake
How many sick days can I take
To do some backyard campin'
Spin you round
Do some dining room dancin'
Make sweet love in our driveway in our car
Pretend we live in Hawaii
Gettin' leahed
Babe you’re makin' me crazy
We don’t even have to go that far
Throw it on the grill
Wrap it up in bacon
In paradise
On this staycation
Hmmmm
Yeah
Whoah I want to fly
Just like an eagle
Let that spirit carry me
I want to fly
Just like an eagle
Oh don’t you know don’t you know
Time keeps on slippin' slippin' slippin'
Into the future
You only get so much yeah
Don’t you know time keeps on slippin' slippin' slippin'
Into the future
Oh don’t you waste a minute of it no
Well we’re all agreed
The mountaintop is something that we need
To breathe
Tick tock the clock goes around inside of me
Please believe
Oh there’s more to life than money
Do some backyard campin'
Do some dining room dancin'
Make sweet love in your driveway in your car
Pretend you live in Hawaii
Oh gettin' leahed
Babe you’re makin' me crazy
We don’t even have to go that far
Throw it on the grill
Wrap it up in bacon
Aww fuck it
Wrap everything in bacon
We’re already livin' in paradise
On this staycation
Ohhh everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Just hold me tight
Hold me tight
Hold me tight
Het is mijn eerste vrije dag in 60 uur
5 minuten douche 7 dagen poppenkast
Hoera, voor betaald krijgen
Maar mijn familie zegt
Je bent er nooit, de kinderen voeden zichzelf op
Als je thuiskomt, ben je iemand anders
Iemand die wel een pauze kan gebruiken
Je zou kunnen vissen op een meer
Als je je leven verspilt
Gewoon proberen te overleven
Nou dat is niet leven
Voor je het weet zijn je kinderen 45
Laten we wat kamperen in de achtertuin
Draai je rond
Doe wat eetkamerdansen
Maak zoete liefde op onze oprit in onze auto
Doe alsof we in Hawaï wonen
Aan de leiband
Schat, je maakt me gek
We hoeven niet eens zo ver te gaan
Gooi het op de grill
Wikkel het in spek
In paradijs
Op dit verblijf
hoi
hoi
Bossman belde me zondagochtend
Zonder waarschuwing vroeg hij of ik binnen wilde komen
Ik zei nee
Ik zei hem naar de hemel te gaan
Geen enkel geldbedrag is te rijk
Zelfs met verzekering
Je hebt geen gezondheid
Als ik van huis ga, staat mijn gezond verstand op het spel
Hoeveel ziektedagen kan ik nemen?
Om wat kamperen in de achtertuin te doen
Draai je rond
Doe wat eetkamerdansen
Maak zoete liefde op onze oprit in onze auto
Doe alsof we in Hawaï wonen
Aan de leiband
Schat, je maakt me gek
We hoeven niet eens zo ver te gaan
Gooi het op de grill
Wikkel het in spek
In paradijs
Op dit verblijf
Hmmm
Ja
Whaha ik wil vliegen
Net als een adelaar
Laat die geest me dragen
Ik wil vliegen
Net als een adelaar
Oh, weet je dat niet, weet je dat niet?
De tijd blijft slippin' slippin' slippin'
In de toekomst
Je krijgt maar zo veel ja
Weet je niet dat de tijd blijft slippin' slippin' slippin'
In de toekomst
Oh verspil er geen minuut van nee
Nou, we zijn het er allemaal over eens
De bergtop is iets dat we nodig hebben
Ademen
Tik tak, de klok gaat rond in mij
Geloof alsjeblieft
Oh, er is meer in het leven dan geld
Doe wat kamperen in de achtertuin
Doe wat eetkamerdansen
Maak zoete liefde op je oprit in je auto
Doe alsof je in Hawaï woont
Oh aan het leien
Schat, je maakt me gek
We hoeven niet eens zo ver te gaan
Gooi het op de grill
Wikkel het in spek
Ahw fuck it
Wikkel alles in spek
We leven al in het paradijs
Op dit verblijf
Ohhh alles komt goed
Alles komt goed
Alles komt goed
Houd me gewoon vast
Houd me stevig vast
Houd me stevig vast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt